Виско?нсин
[2]
[3]
(
англ.
Wisconsin
,
американское произношение:
[w??sk?ns?n]
(слушать)
о файле
) ?
штат
[4]
США
, находящийся на севере центральной части страны.
Столицей штата
является город
Мадисон
, крупнейшим городом ?
Милуоки
. Штат граничит с
Миннесотой
на западе,
Айовой
на юго-западе,
Иллинойсом
на юге, озером
Мичиган
на востоке, штатом
Мичиган
на северо-востоке и озером
Верхним
на севере. Висконсин занимает 23-е место среди штатов по площади и 20-е место по количеству населения
[1]
. Территория штата поделена на
72 округа
.
География Висконсина довольно многообразна, Северное нагорье и Западная возвышенность вместе с частью Центральной равнины занимают западную часть штата, а низменности простираются к берегам озёр Мичиган и Верхнего. Висконсин является вторым после Мичигана штатом по длине береговой линии
Великих озёр
.
Висконсин известен как ≪молочная ферма Америки≫, поскольку штат является одним из ведущих производителей молочных продуктов. Обрабатывающая промышленность и туризм также являются важными отраслями экономики штата.
Штат назван по имени
реки Висконсин
. Хотя точная
этимология
этого названия неизвестна, считается, что оно пришло в
английский язык
через
французскую
интерпретацию индейского названия. Французский исследователь
Жак Маркетт
стал первым европейцем, достигшим реки
Висконсин
, он побывал там в 1673 году и назвал эту реку
Meskousing
в своём журнале
[5]
. Скорее всего, французы записали
Meskousing
как слово
мискасинсин
из
алгонкинских языков
, значащее ≪место красного камня≫
[6]
. Однако возможно, что название произошло из языка
оджибве
и означает ≪собрание вод≫ или ≪большая скала≫
[7]
. Позднее название было искажено другими французскими исследователями как
Ouisconsin
, под этим названием река и окружающая её местность были отмечены на французских картах, а в начале XIX века новоприбывшие англоязычные поселенцы
англифицировали
его к нынешнему виду.
Текущее произношение было официально утверждено легислатурой
территории Висконсин
в 1845 году
[8]
. Название обычно сокращается как
WI
,
Wis
или
Wisc
.
За последние 12 000 лет на территории Висконсина сменилось множество культур. Первые люди появились здесь около 10 000 лет до н. э., в период
Висконсинского оледенения
. Это были
палеоиндейцы
, которые охотились на ныне вымерших животных ледникового периода, о чём свидетельствует Боазский мастодонт ? скелет
мастодонта
, обнаруженный вместе с охотничьим копьём на юго-западе Висконсина
[9]
. После окончания ледникового периода около 8 000 лет до н. э. люди последующего архаического периода жили охотой, рыболовством и сбором диких растений. Сельскохозяйственное общество постепенно возникло в течение
Вудлендского периода
(примерно 1000 год до н. э. ? 1000 год н. э.). К концу этого периода Висконсин был центром культуры
строителей курганов
, которая оставила после себя тысячи
фигурных курганов
. Количество курганов на территории Висконсина превышает их количество на всей остальной территории США. Позднее, между 1000 и 1500 годами,
миссисипской
и
онеотской
культурой были построены довольно крупные поселения, в том числе укреплённая
деревня около Азталана
[англ.]
на юго-востоке штата. Онеота могут быть предками современных
айова
и
виннебаго
, которые делили висконсинский регион вместе с
меномини
ко времени контакта с европейцами
[10]
. Остальные
американские индейцы
, населявшие Висконсин во время европейской колонизации, включая племена
оджибве
,
потаватоми
,
сауки
,
фоксы
и
кикапу
, мигрировали в Висконсин с востока в период XVI?XVII веков
[11]
.
В 1634 году французский первооткрыватель
Жан Николе
[фр.]
, пытаясь найти
Северо-западный проход
, высадился недалеко от
Грин-Бея
и стал первым европейцем на территории современного Висконсина
[12]
.
Пьер-Эспри Радиссон
и
Шуар де Грозелье
посещали район Грин-Бея в 1654?1666 годах и залив
Шекуамегон
Верхнего озера в 1659?1660, где торговали мехом с местными индейцами
[13]
. В 1673 Жак Маркетт и
Луи Жолье
впервые пересекли Висконсин на
каноэ
по рекам Фокс и Висконсин, добравшись таким образом до
Миссисипи
[14]
. Область принадлежала
Франции
до 1763 года, но после
Семилетней войны
отошла к
Великобритании
.
После
Американской Революции
Висконсин стал частью
Северо-западной территории
США, однако до
англо-американской войны
1812?1815 годов британцы фактически продолжали контролировать эту местность
[15]
. По мере расщепления данной территории, Висконсин становился частью
Индианской
,
Иллинойской
и
Мичиганской
территорий.
Территория Висконсин
организована 3 июля 1836 и стала тридцатым штатом 29 мая 1848.
Под контролем США основной отраслью экономики Висконсина вместо торговли мехом стала
горная промышленность
. В первой половине XIX века Висконсин был важным источником
свинца
. Когда договоры и
войны с индейцами
открыли территорию белым поселенцам, в южную часть Висконсина устремились тысячи
шахтёров
, многие из них были иммигрантами из
Корнуолла
. Одно время Висконсин производил более половины американского свинца. Во время свинцового бума казалось даже, что богатый
металлом
юго-запад штата станет самым населённым, и город
Бельмонт
ненадолго стал его столицей. Правда, к концу 1840-х легкодоступные запасы были в основном истощены, и многие шахтёры были утянуты
калифорнийской золотой лихорадкой
. Висконсин всё ещё полон отголосками событий этого периода.
Галенит
является символом (≪официальным минералом≫) штата, и Висконсин прозван ≪штатом
барсуков
≫, так как многие шахтёры, которые приезжали быстрее, чем строилось жильё, жили вместе с семьями прямо в шахтах, как барсуки в норах. Такие названия населённых пунктов, как
Минерал-Пойнт
, также напоминают об этом периоде истории Висконсина.
В конце XIX и начале XX века в Висконсине осели тысячи
иммигрантов
из
Германии
и
Скандинавских стран
.
В 1941?1943 в Висконсине возле города
Барабу
[англ.]
был построен крупнейший в мире завод по производству боеприпасов
Badger Army Ammunition Plant
[англ.]
на площади в 30 км².
В честь штата были названы два
линкора
:
USS Wisconsin (BB-9)
и
USS Wisconsin (BB-64)
.
Северную границу штата составляют
озеро Верхнее
с
островами Апосл
и сложная граница с штатом
Мичиган
, которая идёт местами по рекам Монтреол и
Меномини
. На востоке Висконсин граничит с
озером Мичиган
, на юге с
Иллинойсом
по параллели 42° 30’, а на западе с
Айовой
и
Миннесотой
, в основном по рекам Миссисипи и
Сент-Крой
.
Висконсин делится на пять
географических
районов. Постепенно поднимающаяся к югу равнина вдоль озера Верхнего покрыта
ясенево
-
берёзовыми
лесами
. К югу от неё лежит покрытое
смешанным лесом
Северное нагорье, в котором находится самая высокая точка штата, 595-метровая гора
Тимс-Хилл
. Лежащая в середине штата Центральная равнина содержит характерные
песчаниковые
образования вроде ущелья, по которому протекает река Висконсин. Это самая плодородная часть штата, хотя населена не густо, и в ней ещё сохранилась большая часть лиственных лесов. Восточная часть штата состоит из двух параллельных цепей низких холмов, окружённых равнинами. В ней проживает большая часть населения штата, и лес там в основном уступил место городам и фермам. Наконец, Западная возвышенность ? пересечённая, с редким населением местность ? остатки гор, не сглаженных
ледниками
в
ледниковом периоде
.
Разнообразный ландшафт штата, особенно тысячи образованных ледниками озёр, привлекает
туристов
. Зимой популярны такие развлечения, как
езда на лыжах
,
подлёдный лов
рыбы и гонки на
аэросанях
. Летом занимаются
водным спортом
,
ловлей рыбы
и собиранием
ягод
.
Самопродвижение Висконсина как ≪молочной фермы Америки≫ часто приводит к заблуждению, что это ? исключительно сельскохозяйственный штат. На самом деле, в Висконсине есть города всех размеров ? от Милуоки, города немного больше
Бостона
, до маленьких городков, которые служат центрами для окружающих их сельскохозяйственных районов.
Климат Висконсина является
резко континентальным
, немного смягчённым в районе озёр
Мичиган
и
Верхнего
. Самая высокая температура за всю историю наблюдений была зафиксирована 13 июля 1936 года в
Уисконсин-Делс
? +46 °C. Самая низкая температура была зарегистрирована 2 и 4 февраля 1996 года в деревне Коудери, когда она опустилась до ?48 °C. За зиму выпадает обычно от 75 см снега на юге до 250 см в северной части штата
[16]
.
Статистика численности населения с
1820
по
2020
Год
|
Численность
|
1820
|
1444
|
|
1830
|
3635
|
|
1840
|
30 945
|
|
1850
|
305 391
|
|
1860
|
775 881
|
|
1870
|
1 054 670
|
|
1880
|
1 315 457
|
|
1890
|
1 693 330
|
|
1910
|
2 333 860
|
[17]
|
1920
|
2 632 067
|
[17]
|
1930
|
2 939 006
|
[17]
|
1940
|
3 137 587
|
[17]
|
1950
|
3 434 575
|
[17]
|
1960
|
3 951 777
|
[17]
|
1970
|
4 417 731
|
[17]
|
1980
|
4 705 767
|
[17]
|
1990
|
4 891 769
|
[17]
|
2000
|
5 363 675
|
[17]
|
2010
|
5 686 986
|
[17]
[18]
|
2015
|
5 771 337
|
[19]
|
2020
|
5 893 718
|
[20]
|
Согласно оценкам
Бюро переписи населения США
, население Висконсина составляло 5 726 398 жителей на 1 июля 2012 года, что на 0,7 % больше по сравнению с данными переписи населения 2010 года
[21]
.
С момента основания штата его население было этнически неоднородным. После французских торговцев мехом следующая волна поселенцев состояла из шахтёров, многие из которых были
корнцами
, они селились в юго-западной части штата. В следующей волне преобладали ≪
янки
≫, мигранты английского происхождения из
Новой Англии
и штата
Нью-Йорк
, в годы становления штата они доминировали в сферах тяжёлой промышленности, финансов, политики и образования. В период 1850?1900 годов большое количество европейских иммигрантов последовало за ними, в том числе
немцы
, скандинавы (преимущественно
норвежцы
) и небольшие группы
бельгийцев
,
голландцев
,
швейцарцев
,
финнов
,
ирландцев
,
поляков
,
итальянцев
и других. В XX веке прибыло большое количество
мексиканцев
и
афроамериканцев
, которые осели в основном в Милуоки, а после окончания
войны во Вьетнаме
возник приток
хмонгов
.
По данным на 2012 год, в расовом составе населении штата 88,2 %
белых
, 6,5 % афроамериканцев, 1,1 % коренных американцев, 2,5 % азиатов, 1,7 % смешанного происхождения. 6,2 % от общей численности населения имеют испанское или латиноамериканское происхождение (любой расы)
[22]
.
По этническому происхождению в Висконсине выделяются шесть крупнейших групп: немцы ? 42,6 %, ирландцы ? 10,9 %, поляки ? 9,3 %, норвежцы ? 8,5 %, англичане ? 6,5 %, итальянцы ? 6,1 %
[23]
. Этническая группа немецкого происхождения является крупнейшей в каждом округе, кроме
Меномини
(американские индейцы),
Тремполо
и
Вернона
(в обоих ? норвежцы)
[24]
. В Висконсине самая большая доля жителей польского происхождения среди всех штатов
[23]
. Хотя немцы расселялись по всему штату, наибольшая концентрация их в районе Милуоки. Норвежцы населяют в основном лесозаготовительные и сельскохозяйственные регионы на севере и западе штата. Ирландские, итальянские и польские иммигранты поселились преимущественно в городах
[25]
. Афроамериканцы, начиная с 1940-х годов, приезжают и оседают в Милуоки. Округ Меномини является единственным округом в восточной части Соединённых Штатов с индейским большинством.
Каждый третий житель азиатского происхождения является
хмонгом
, значительные общины этой этнической группы есть в Милуоки, Уосо, Грин-Бей, Шебойгане, Аплтоне, Мадисоне, Ла-Кросе, О-Клэре, Ошкоше и Манитовоке
[26]
.
Среди жителей штата 71,8 % родились в самом Висконсине, 22,7 % в других штатах США, 0,8 % в
Пуэрто-Рико
, и 4,7 % ? в других государствах
[27]
.
Христианство
является преобладающей религией Висконсина. По состоянию на
2000 год
выделялись три крупнейшие
конфессии
:
католики
,
основные протестанты
и
евангелисты
[28]
. Больше всего прихожан у Католической церкви. Распределение населения штата по вероисповеданию
[29]
:
- Христиане ? 81 %
- Другие религии ? 1 %
- Неприсоединённые ? 15 %
Согласно статистике
ФБР
за 2012 год, в Висконсине было совершено 173 умышленных убийства и убийств по халатности, 1219 изнасилований, 4622 грабежей, 10050 отягощённых нападений и 140513 имущественных преступлений
[30]
. В расчёте на 100 тысяч жителей уровень преступности в штате заметно ниже, чем в целом по США, например, убийств совершается более чем на треть меньше
[31]
[32]
.
В политической истории Висконсина присутствуют такие разные фигуры как
Роберт Лафоллет
, один из глав
Прогрессивного движения
начала двадцатого века, и лидер
борьбы с коммунизмом
в начале
холодной войны
Джозеф Маккарти
. В последнее время штат считается одним из наиболее
левых
. В последние пять выборов
президента
жители голосовали за кандидата
Демократической партии
; однако в 2000 и 2004 годах демократы победили с очень небольшим отрывом ? 5 700 и 11 000 голосов. В 1982 году Висконсин стал первым штатом, запретившим
дискриминацию
по
сексуальной ориентации
.
Как многие другие штаты, Висконсин делится на резко определённые политические области. Самая консервативная часть штата ? пригороды
Милуоки
, а самая либеральная ? сам город Милуоки, который ещё в 1910 году стал первым большим городом в Америке, выбравшим
мэром
социалиста
.
В 2010 году объём
валового внутреннего продукта
Висконсина составил 248 300 000 000
долларов США
, по этому показателю штат занимает 21-е место среди остальных
[33]
.
Производство
,
сельское хозяйство
и
здравоохранение
являются ведущими отраслями экономики штата. В 2008 году в Висконсине было произведено промышленной продукции на сумму $ 48,9 миллиардов долларов, что является десятым результатом по США, составляя 3 % от промышленного производства всего государства
[34]
. На промышленное производство приходится около 20 % объёма ВВП, здесь Висконсин занимает третье место среди всех штатов
[35]
.
Висконсин производит около четверти всего
сыра
страны, что является крупнейшим показателем в США
[36]
. У штата также второе место после
Калифорнии
по производству
молока
[37]
, а в расчёте производства молока на душу населения штат занимает третье место после
Айдахо
и
Вермонта
[38]
. Висконсин занимает второе место по производству
сливочного масла
, производя около четверти всего масла страны
[39]
. Висконсин ? крупный производитель не только молочных продуктов, но также пива и
колбас
, а также крупнейший из штатов производитель
клюквы
[40]
,
женьшеня
[41]
и
писчебумажных продуктов
. Штат является также ведущим производителем
овса
,
картофеля
,
моркови
, кислой вишни,
кленового сиропа
и
сладкой кукурузы
. О значении сельского хозяйства для штата говорит то, что на
памятном двадцатипятицентовике
Висконсина изображены корова, головка сыра и початок кукурузы
[42]
.
В штате Висконсине проходит несколько всеамериканских фестивалей вроде
самолётной выставки Ошкош
.
Город
Уисконсин-Делс
(
англ.
Wisconsin Dells
) претендует на роль ≪Мировой столицы
аквапарков
≫, являясь лидером соответствующего направления туристической индустрии. В этом городе сосредоточено 18 аквапарков только в закрытых помещениях.
Наконец,
Университет Висконсина-Мадисона
? международный центр по исследованию
стволовых клеток
, руководит которым член
Академии наук США
профессор
Джеймс Томсон
.
Висконсин часто называют ≪молочной фермой Америки≫, поскольку этот штат знаменит производством
сыра
. Согласно распространённому стереотипу, Висконсин ? это глубинка, где нет ничего, кроме коров. Жителей штата иногда в шутку называют
cheeseheads
? ≪сырные головы≫. Поскольку в начале XX века, как и другие штаты континентального севера, Висконсин был заселён в основном
немцами
, в нём производится и потребляется большое количество
пива
.
Два главных города Висконсина ?
Милуоки
и столица
Мадисон
? это центры культурной жизни штата. В Мадисоне находится
Университет Висконсина-Мадисона
, один из лучших публичных
университетов
США, и маленький город построен в основном вокруг него. Напротив, Милуоки ? большой город и часть
чикагского
мегалополиса
.
Музей искусств Милуоки
известен своей своеобразной архитектурой.
- ↑
1
2
2020 Census Apportionment Results
(неопр.)
.
United States Census Bureau
(26 апреля 2021). Дата обращения: 1 мая 2021.
Архивировано
26 апреля 2021 года.
- ↑
Соединенные Штаты Америки //
Атлас мира
/ сост. и подгот. к изд. ПКО ≪Картография≫ в 2009 г. ; гл. ред.
Г. В. Поздняк
. ?
М.
: ПКО ≪Картография≫ : Оникс, 2010. ? С. 168?169. ?
ISBN 978-5-85120-295-7
(Картография). ?
ISBN 978-5-488-02609-4
(Оникс).
- ↑
Виско?нсин
// Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред.
А. М. Комков
. ? 3-е изд., перераб. и доп. ?
М.
:
Недра
, 1986. ? С. 78.
- ↑
Указатель географических названий //
Атлас мира
/ сост. и подгот. к изд. ПКО ≪Картография≫ в 2009 г. ; гл. ред.
Г. В. Поздняк
. ?
М.
: ПКО ≪Картография≫ : Оникс, 2010. ? С. 211. ?
ISBN 978-5-85120-295-7
(Картография). ?
ISBN 978-5-488-02609-4
(Оникс).
- ↑
Жак Маркетт.
Early Narratives of the Northwest, 1634?1699. ? New York: Charles Scribner's Sons, 1673. ? С. 235.
- ↑
McCafferty, Michael.
On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames
(англ.)
(2003). Дата обращения: 3 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
Vogel, Virgil J.
Wisconsin's Name: A Linguistic Puzzle
(англ.)
181?186. Wisconsin Magazine of History (Madison, Wisconsin: Wisconsin Historical Society) (1965). Дата обращения: 3 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
Smith, Alice E.
Stephen H. Long and the Naming of Wisconsin
(англ.)
67?71. Wisconsin Magazine of History (Madison, Wisconsin: Wisconsin Historical Society) (сентябрь 1942). Дата обращения: 3 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
Theler, James; Boszhardt, Robert.
Twelve Millennia: Archaeology of the Upper Mississippi River Valley. ? Iowa City, Iowa: University of Iowa Press, 2003. ? С. 59. ?
ISBN 978-0-87745-847-0
.
- ↑
Birmingham, Robert; Eisenberg, Leslie.
Indian Mounds of Wisconsin. ? Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2000. ?
ISBN 978-0-299-16870-4
.
- ↑
Boatman, John.
Historical Overview of the Wisconsin Area: From Early Years to the French, British, and Americans
// An Anthology of Western Great Lakes Indian History. ? University of Wisconsin?Milwaukee, 1987.
- ↑
Jerrold C. Rodesch.
Jean Nicolet
(англ.)
. University of Wisconsin?Green Bay (1984). Дата обращения: 1 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
Arrival of the First Europeans
(неопр.)
. Wisconsin Historical Society. Дата обращения: 1 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
Jaenen, Cornelius.
French colonial attitudes and the exploration of Jolliet and Marquette. ? Wisconsin Magazine of History 56 (4), 1973. ? С. 300?310.
- ↑
Nesbit, Robert.
Wisconsin: A History
. ? Madison: University of Wisconsin Press, 1973. ? С.
62
?64. ?
ISBN 978-0-299-06370-2
.
- ↑
Climate of Wisconsin
(англ.)
. The University of Wisconsin?Extension. Дата обращения: 1 января 2013.
Архивировано
5 января 2013 года.
- ↑
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
https://web.archive.org/web/20111028064539/http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php
- ↑
United States Census 2010
/ под ред.
Бюро переписи населения США
- ↑
Population Estimates Program
- ↑
Перепись населения США 2020 года
/ под ред.
Бюро переписи населения США
- ↑
National Totals: Vintage 2012
(англ.)
.
Бюро переписи населения США
. ? Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2012. Дата обращения: 7 января 2013.
Архивировано
14 января 2013 года.
- ↑
Wisconsin QuickFacts from the US Census Bureau
(англ.)
. Quickfacts.census.gov. Дата обращения: 7 января 2013.
Архивировано
14 января 2013 года.
- ↑
1
2
Angela Brittingham, G. Patricia de la Cruz.
Ancestry: 2000
(англ.)
.
Бюро переписи населения США
(июнь 2004). Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано из
оригинала
14 января 2013 года.
- ↑
Wisconsin Blue Book 2003?2004
(англ.)
. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано из
оригинала
14 января 2013 года.
- ↑
Miller, Frank Hayden.
The Polanders in Wisconsin.
(англ.)
. Parkman Club. Дата обращения: 9 января 2013.
Архивировано
14 января 2013 года.
- ↑
Wisconsin's Hmong Population
(англ.)
.
University of Wisconsin?Madison Applied Population Laboratory
. Дата обращения: 13 января 2013.
Архивировано
14 января 2013 года.
- ↑
Selected social characteristics in the United States
(англ.)
.
American FastFinder
. Дата обращения: 13 января 2013. Архивировано из
оригинала
30 августа 2013 года.
- ↑
State Membership Reports
(англ.)
.
thearda.com
. Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
Carroll, Brett E.
The Routledge Historical Atlas of Religion in America
. ?
Routledge
, 2000. ?
ISBN 0-415-92137-6
.
- ↑
Crime in the United States by State, 2012
(англ.)
.
ФБР
. Дата обращения: 19 декабря 2013.
Архивировано
19 декабря 2013 года.
- ↑
Tom Witherow.
US crime: murders and manslaughters by state
(англ.)
.
The Telegraph
(19 сентября 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013.
Архивировано
25 января 2014 года.
- ↑
United States Crime Rates 1960 - 2012
(англ.)
.
The Disaster Center
. Дата обращения: 19 декабря 2013.
Архивировано
1 июля 2012 года.
- ↑
Gross State Product
(англ.)
.
Greyhill Advisors
. Дата обращения: 14 января 2013. Архивировано из
оригинала
19 января 2013 года.
- ↑
Manufacturing industry top 10 states by GDP
(англ.)
.
EconPost
(январь 2010). Дата обращения: 14 января 2013. Архивировано из
оригинала
19 января 2013 года.
- ↑
Manufacturing industry top states by percentage of state economy
(англ.)
.
EconPost
(9 марта 2010). Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
Total Cheese Production Excluding Cottage Cheese ? States and United States: March 2011 and 2012
(англ.)
.
United States Department of Agriculture
3. Дата обращения: 22 января 2013.
Архивировано
1 февраля 2013 года.
- ↑
Milk Cows and Production ? 23 Selected States: September 2011 and 2012
(англ.)
.
United States Department of Agriculture
3. Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
Table 6: Per Capita Milk Production by State, 2003
(англ.)
.
CITEC, The Dairy Industry in the US and Northern New York
25. Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
Wisconsin's Rank in the Nation's Dairy Industry ? 2011
(англ.)
.
Wisconsin Milk Marketing Board
. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
Wisconsin - Cranberries
(англ.)
.
U.S. Department of Agriculture
. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано из
оригинала
1 февраля 2013 года.
- ↑
American Ginseng ? Rooted in Wisconsin
(англ.)
.
U.S. Department of Agriculture
. Дата обращения: 23 января 2013.
Архивировано
1 февраля 2013 года.
- ↑
Steven Walters.
Doyle flips decision, puts cow on quarter" . Milwaukee Journal Sentinel
(англ.)
.
Milwaukee Journal Sentinel
. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано из
оригинала
4 ноября 2006 года.
Ссылки на внешние ресурсы
|
---|
| |
---|
Словари и энциклопедии
| |
---|
В библиографических каталогах
|
---|
|
|