Год
|
Название на русском
|
Оригинальное название
|
Роль
|
Примечания
|
1950
|
?
|
The Clock
|
н/д
|
эпизод:
Firebug
|
Час комедии от Колгейт
|
The Colgate Comedy Hour
|
приглашённый актёр
|
эпизод:
Revenge with Music with Eddie Cantor
|
?
|
The Ford Theatre Hour
|
н/д
|
эпизод:
Another Darling
|
1951
|
?
|
Starlight Theatre
|
Джордж
|
эпизод:
The Come-Back
|
1953
|
Роберт Монтгомери представляет
|
Robert Montgomery Presents
|
н/д
|
эпизод:
The Sunday Punch
|
1953
?
1954
|
?
|
Man Against Crime
|
Джерри / Билл / Бутс
|
телесериал
; 3 эпизода
|
1954
|
?
|
Inner Sanctum
|
Майк
|
эпизод:
The Skull Beneath
|
1954
?
1955
|
Шоу Джеки Глисона
|
The Jackie Gleason Show
|
разные персонажи
|
телесериал; 5 эпизодов
|
1955
|
?
|
Shower of Stars
|
|
эпизод:
High Pitch
|
Театр Деймона Ринона
|
Shower of Stars
|
О’Тул
|
эпизод:
Broadway Dateline
|
1956
|
Я люблю Люси
|
I Love Lucy
|
вертолётный диспетчер
|
эпизод:
Bon Voyage
|
Наша мисс Брукс
|
Our Miss Brooks
|
Гарри
|
телесериал; 2 эпизода
|
?
|
The Life of Riley
|
Рэгс
|
эпизод:
From Rags to Riches
|
Кульминация
|
Climax!
|
н/д
|
эпизод:
A Trophy for Howard Davenport
|
?
|
Crusader
|
Эрни Дучек
|
эпизод:
The Syndicate
|
Хей, Дженни!
|
Hey, Jeannie!
|
иммигрант
|
эпизод:
Jeannie’s Here
|
?
|
The Sheriff of Cochise
|
иммигрант
|
телесериал; 2 эпизода
|
1956
?
1957
|
Шоу Фила Сильверса
|
The Phil Silvers Show
|
разные персонажи
|
телесериал; 4 эпизода
|
1956
?
1958
|
Театр звезд Шлица
|
Schlitz Playhouse of Stars
|
н/д
|
телесериал; 2 эпизода
|
Декабрьская невеста
|
December Bride
|
папа / мистер Крофт
|
Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен
|
The George Burns and Gracie Allen Show
|
менеджер по туризму / Эдди Уилсон
|
Театр 90
|
Playhouse 90
|
Херберт Сендс / Эл Сент Джордж
|
1957
|
?
|
The 20th Century-Fox Hour
|
Род Мэтьюс
|
эпизод:
City in Flames
|
?
|
Wire Service
|
парикмахер / главарь банды
|
эпизод:
The Nameless
|
Подозрение
|
Suspicion
|
репортёр
|
эпизод:
The Other Side of the Curtain
|
1957
?
1958
|
Утренний театр
|
Matinee Theatre
|
Догберри
|
телесериал; 2 эпизода
|
1957
?
1960
|
Есть оружие ? будут путешествия
|
Have Gun ? Will Travel
|
майор Уайтсайд / Джейсон Колдуэлл / букмекер
|
телесериал; 3 эпизода
|
1957
?
1962
|
Театр ≪Дженерал Электрик≫
|
General Electric Theater
|
мистер Вулник / Херб
|
телесериал; 2 эпизода
|
1958
|
Студия 57
|
Studio 57
|
н/д
|
эпизод:
The Starmaker
|
Шоу Фрэнка Синатры
|
The Frank Sinatra Show
|
мистер Прайс
|
эпизод:
The Brownstone Incident
|
Сказки Ширли Темпл
|
Shirley Temple’s Storybook
|
Тинтак Пинг Фу
|
эпизод:
The Land of Green Ginger
|
?
|
State Trooper
|
доктор Си Ар Уэннер
|
эпизод:
Kitchen Kill
|
?
|
The People’s Choice
|
Лютер Дженкинс
|
эпизод:
Daisies Won’t Tell
|
Одинокий отец
|
Bachelor Father
|
Чарли Шарп / продавец
|
телесериал; 2 эпизода
|
Шоу Джорджа Бернса
|
The George Burns Show
|
Тони Лондон
|
?
|
Frontier Doctor
|
Джей Би Драммонд
|
эпизод:
The Great Stagecoach Robbery
|
Опознание
|
The Lineup
|
Роджер / Эрл Статз
|
телесериал; 2 эпизода
|
1958
?
1959
|
Тонкий человек
|
The Thin Man
|
Гарри Эванс / Гарри Эдвардс / Джек Эванс
|
телесериал; 20 эпизодов
|
1959
|
?
|
Yancy Derringer
|
слепой Билл
|
эпизод:
Mayhem at the Market
|
Ричард Даймонд, частный детектив
|
Richard Diamond, Private Detective
|
Фернандо Фейлас
|
эпизод:
Boomerang Bait
|
?
|
Colonel Humphrey Flack
|
Хьюбер
|
эпизод:
Colonel Flack and the Dragon
|
Пять пальцев
|
Five Fingers
|
менеджер отеля во Франции
|
эпизод:
The Unknown Town
|
Хеннеси
|
Hennesey
|
Сэм
|
эпизод:
Hennesey and the Lady Doctor
|
1959
?
1961
|
Успех Доби Гиллис
|
The Many Loves of Dobie Gillis
|
разные персонажи
|
телесериал; 5 эпизодов
|
Освободите место для папочки
|
Make Room for Daddy
|
Фредди / Сэм Джекобс
|
телесериал; 2 эпизода
|
1959
?
1962
|
Программа Джека Бенни
|
The Jack Benny Program
|
разные персонажи
|
телесериал; 7 эпизодов
|
1960
|
?
|
Tightrope
|
Ларри
|
эпизод:
Appointment in Jericho
|
Театр ≪Goodyear≫
|
Goodyear Theatre
|
Поп Кимберли
|
эпизод:
Show Wagon
|
Шоу Энн Сотерн
|
The Ann Sothern Show
|
мистер Дули
|
телесериал; 2 эпизода
|
Шоу Гейл Сторм
|
The Gale Storm Show: Oh! Susanna
|
Фредди Морелл
|
эпизод:
Show Biz
|
?
|
The Slowest Gun in the West
|
полковник Карл Декстер
|
телефильм
|
?
|
Startime
|
Коб / Гарри
|
телесериал; 2 эпизода
|
?
|
Happy
|
Эд Лэнгли
|
эпизод:
Chris’ Night Out
|
Майкл Шейн
|
Michael Shayne
|
Эд Вагнер
|
эпизод:
Dolls Are Deadly
|
Ангел
|
Angel
|
н/д
|
эпизод:
Democracy
|
Клондайк
|
Klondike
|
Эдди Эскимо
|
эпизод:
Sure Thing, Men
|
1960
?
1961
|
Пит и Глэдис
|
Pete and Gladys
|
Симпсон / мистер Мерфи / Коулс
|
телесериал; 3 эпизода
|
Шоу Донны Рид
|
The Donna Reed Show
|
Джек Ричардс
|
Шоу Тэба Хантера
|
The Tab Hunter Show
|
разные персонажи
|
телесериал; 4 эпизода
|
1960
?
1969
|
Шоу Реда Скелтона
|
The Red Skelton Show
|
телесериал; 6 эпизодов
|
1961
|
Речная лодка
|
Riverboat
|
Сэмпсон Джей Бинтон
|
эпизод:
Listen to the Nightingale
|
?
|
Westinghouse Playhouse
|
Клайд
|
телесериал; 2 эпизода
|
Закон и мистер Джонс
|
The Law and Mr. Jones
|
Карл Хенсен
|
эпизод:
Accidental Tourist
|
Питер любит Мэри
|
Peter Loves Mary
|
Мел Александер
|
эпизод:
The Bridey Lindsey Story
|
?
|
Westinghouse Preview Theatre
|
мировой судья
|
эпизод:
I Married a Dog
|
?
|
Margie
|
Кавано
|
эпизод:
Pity the Poor Working Girl
|
1961
?
1962
|
Шоу Джои Бишопа
|
The Joey Bishop Show
|
мистер Кендалл / Блинки Уилсон
|
телесериал; 2 эпизода
|
87-й полицейский участок
|
87th Precinct
|
Макси Кэрролл / Эдвард Шлессер
|
1961
?
1963
|
Сумеречная зона
|
The Twilight Zone
|
джинн / Джерри Харлоу
|
1961
?
1964
|
Мистер Эд
|
Mister Ed
|
Пол Фентон
|
телесериал; 6 эпизодов
|
1962
|
Караван повозок
|
Wagon Train
|
Джебедайя Гиддингс
|
эпизод:
The Martin Onyx Story
|
?
|
Bus Stop
|
Лоусон
|
эпизод:
Turn Home Again
|
Доктор Килдер
|
Dr. Kildare
|
Кэри Фейн
|
эпизод:
The Dragon
|
Шоу Дика Ван Дайка
|
The Dick Van Dyke Show
|
мистер Эйзенбауэр
|
эпизод:
The Twizzle
|
Судебный исполнитель
|
Lawman
|
Док Питерс
|
эпизод:
The Unmasked
|
?
|
Room for One More
|
Уолтер Бертон
|
телесериал; 9 эпизодов
|
Святые и грешники
|
Saints and Sinners
|
доктор Феликсон
|
эпизод:
All the Hard Young Men
|
Маленькая Эми
|
Little Amy
|
репортёр
|
телефильм
|
1962
?
1963
|
?
|
Ensign O’Toole
|
лейтенант-коммандер Верджил Стоунер
|
телесериал; основная роль
|
1963
|
Шоу Дика Пауэлла
|
The Dick Powell Show
|
Уилкокс
|
эпизод:
Everybody Loves Sweeney
|
?
|
The Lieutenant
|
Джордж О’Лири
|
эпизод:
Cool of the Evening
|
?
|
Glynis
|
Эл
|
эпизод:
The Pros and Cons
|
1964
|
Дни в Долине Смерти
|
Death Valley Days
|
Перлман
|
эпизод:
Sixty-Seven Miles of Gold
|
Шоу Люси
|
The Lucy Show
|
Герберт
|
эпизод:
Lucy and Viv Open a Restaurant
|
Боб Хоуп представляет
|
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre
|
Гренвилл Прескотт
|
эпизод:
Wake Up, Darling
|
?
|
Grindl
|
Джеймсон Элмквист
|
эпизод:
The Big Deception
|
Медсёстры
|
The Nurses
|
мистер Тазински
|
эпизод:
The Outpost
|
?
|
Take Me to Your Leader
|
н/д
|
короткометражный
телефильм
|
1965
|
Защитники
|
The Defenders
|
Роджер Бейли-старший
|
эпизод:
The Objector
|
Суды О’Брайена
|
The Trials of O’Brien
|
Лео Бекетт
|
эпизод:
Charlie’s Got All the Luck
|
1966
|
Пистолеты и юбки
|
Pistols ’n’ Petticoats
|
Тимоти О’Брайен
|
эпизод:
Bitter Blossom O’Brian
|
?
|
Run Buddy Run
|
Норман ≪Лефти≫ Клут
|
эпизод:
The Death of Buddy Overstreet
|
Эй, хозяин!
|
Hey, Landlord
|
дядя Дуайт Люмит
|
эпизод:
The Long Hot Bus
|
1966
?
1967
|
?
|
Run for Your Life
|
Гарри Криссел / Джо Мюррей
|
телесериал; 3 эпизода
|
1967
|
?
|
It’s About Time
|
Рик Стюарт
|
эпизод:
The Cave Family Swingers
|
Шоу Энди Гриффита
|
The Andy Griffith Show
|
Брэдфорд Джей Тейлор
|
эпизод:
Aunt Bee’s Cousin
|
1967
?
1974
|
?
|
Insight
|
разные персонажи
|
телесериал; 4 эпизода
|
1968
|
А вот и невесты
|
Here Come the Brides
|
Мерлин
|
эпизод:
A Man and His Magic
|
1968
?
1970
|
Айронсайд
|
Ironside
|
сержант Дейв Спенглер / Мани Ховард
|
телесериал; 2 эпизода
|
1968
?
1972
|
Бонанза
|
Bonanza
|
Джонатан Мэй / Инос Блессинг
|
1969
|
Большая долина
|
The Big Valley
|
судья Бен Мур
|
эпизод:
The Battle of Mineral Springs
|
Монах
|
The Monk
|
сапожник
|
телефильм
|
CBS: Театр
|
CBS Playhouse
|
Джо Сингер
|
эпизод:
Sadbird
|
1969
?
1970
|
Земля гигантов
|
Land of the Giants
|
профессор Кирмус / Иниду
|
телесериал; 2 эпизода
|
Виргинец
|
The Virginian
|
Билли ≪Мус≫ Валентайн / Натаниэль ≪Док≫ Уотсон
|
1969
?
1974
|
Дымок из ствола
|
Gunsmoke
|
разные персонажи
|
телесериал; 3 эпизода
|
1970
|
Доктор Маркус Уэлби
|
Marcus Welby, M.D.
|
мистер Чемберс
|
эпизод:
Go Get ’Em, Tiger
|
Дэниел Бун
|
Daniel Boone
|
Шем Свит
|
эпизод:
Run for the Money
|
?
|
Bracken’s World
|
Морт Джейсон
|
эпизод:
Papa Never Spanked Me
|
?
|
Paris 7000
|
Джордж Уэстерли
|
эпизод:
The Last Grand Tou
|
Прямая и явная угроза
|
A Clear and Present Danger
|
доктор Чанат
|
телефильм
|
Няня и профессор
|
Nanny and the Professor
|
Эдвин Хиггенботам Боткин
|
эпизод:
The Haunted House
|
Бессмертный
|
The Immortal
|
доктор Уолтер Костер
|
эпизод:
Reflections on a Lost Tomorrow
|
Арни
|
Arnie
|
Чарли Робинсон
|
эпизод:
Swinging Sixties
|
1971
|
Любовь по-американски
|
Love, American Style
|
Арчи
|
эпизод:
Love and the Second Time
|
?
|
Montserrat
|
Салас Ина
|
телефильм
|
Суть дела
|
The Name of the Game
|
Огастас Креймер
|
эпизод:
The Showdown
|
Макмиллан и жена
|
McMillan & Wife
|
шериф Эндрю Йикел
|
эпизод:
Once Upon a Dead Man
|
?
|
Sarge
|
Генри
|
эпизод:
A Terminal Case of Vengeance
|
Поздравляем! У Вас ? мальчик!
|
Congratulations, It’s a Boy!
|
Эл Гейнс
|
телефильм
|
До последнего гвоздя
|
Lock, Stock and Barrel
|
Бракер
|
Прозвища Смит и Джонс
|
Alias Smith and Jones
|
судья Хендли
|
эпизод:
Jailbreak at Junction City
|
Человек в городе
|
The Man and the City
|
лейтенант
|
эпизод:
Jennifer
|
1971
?
1972
|
Доктор Саймон Лок
|
Dr. Simon Locke
|
доктор Эндрю Селлерс
|
телесериал; 26 эпизодов
|
1972
|
Ночная галерея
|
Night Gallery
|
О. Балливант
|
эпизод:
Dead Weight
|
Смелые: Новые доктора
|
The Bold Ones: The New Doctors
|
Айра Голдберг
|
эпизод:
A Nation of Human Pincushions
|
?
|
Temperatures Rising
|
сенатор Фармстик / сенатор Фарнсток
|
телесериал; 2 эпизода
|
1973
|
Улицы Сан-Франциско
|
The Streets of San Francisco
|
Тим Мерфи
|
эпизод:
The Set-Up
|
1974
?
1978
|
Чико и человек
|
Chico and the Man
|
Эд Браун
|
телесериал; основная роль
|
1976
|
?
|
The Sad and Lonely Sundays
|
доктор Джордж Соренсон
|
телефильм
|
1978
|
Америка сегодня
|
America 2-Night
|
н/д
|
эпизод:
Olfactory Distosis Telethon
|
?
|
The Comedy Company
|
Барни Бейли
|
телефильм
|
1978
?
1979
|
?
|
Grandpa Goes to Washington
|
сенатор Джо Келли
|
телесериал; 7 эпизодов
|
1979
|
Валентина
|
Valentine
|
Пит Фергюсон
|
телефильм
|
1980
|
?
|
Marriage Is Alive and Well
|
Мэнни Уокс
|
Ангелы Чарли
|
Charlie’s Angels
|
Эдвард Джордан
|
эпизод:
Angel in Hiding
|
1981
|
?
|
Charlie and the Great Balloon Chase
|
Чарли Бартлетт
|
телефильм
|
1982
|
Моё дитя, моё тело
|
My Body, My Child
|
Поппа Макмэхон
|
?
|
Terror at Alcatraz
|
Джордж ≪Дьякон≫ Уилер
|