Акт о капитуляции Пакистана
(
бенг.
??????????? ???????????? ????
,
P?kist?n?r Atmasamarpa??r Dalil,
англ.
Instruments of Surrender Of Pakistan Forces In Dacca
) был подписан
16 декабря 1971
г.
представителем соединённых вооружённых сил
Индии
и
Бангладеш
, с одной стороны, и вооружённых сил
Пакистана в Бангладеш
, с другой, завершив, таким образом,
Войну за независимость Бангладеш
.
Юридически подписание Акта означало безоговорочную капитуляцию всех пакистанских вооружённых сил в
Восточном Пакистане
, численностью свыше 93 000 человек, и прекращение военных действий между Индией и Пакистаном на восточном театре военных действий. Фактически Акт означал создание на территории Восточного Пакистана нового суверенного государства
Бангладеш
. На следующий день,17 декабря 1971 г., Индия официально объявила о прекращении огня и на западном театре войны, на территории Пакистана, таким образом, Акт о капитуляции стал завершением и
Третьей индо-пакистанской войны
[1]
.
Капитуляция столь крупной воинской группировки оказалась крупнейшей со времени окончания
Второй мировой войны
[2]
16 декабря отмечается как
День Победы
, ? национальный праздник Бангладеш; и как
Виджай Дивас
[англ.]
(День Победы) в индийском военном календаре.
Свадхината Стамбха
[англ.]
(Монумент Независимости) в Сухраварди Удян (бывший ипподром Рамна); установлен на месте, где был подписан Акт о капитуляции Пакистана.
Церемония сдачи состоялась 16 декабря 1971 года в саду
ипподрома Рамна
[англ.]
в Дакке (тогда ? столице
Восточного Пакистана
, ныне столице
Бангладеш
). Командующий вооружёнными силами в Восточном Пакистане, генерал-лейтенант
Амир Абдулла Хан Ниязи?
сдал командование генерал-лейтенанту
Джагджиту Сингху Авроре
[англ.]
, главнокомандующему соединёнными вооруженными силами Индии и Бангладеш. Заместитель начальника штаба вооруженных сил Бангладеш, командир авиации
А. К. Хандкер
[англ.]
, представлял при капитуляции
Временное правительство Бангладеш
[англ.]
[3]
.
В качестве свидетелей со стороны Пакистана соглашение подписали: командир
Восточного военно-морского командования Пакистана
, контр-адмирал
Мохаммад Шариф
; представитель
штаба Восточной группы ВВС Пакистана
, вице-маршал авиации
Патрик Каллаган
[англ.]
. Командующий Индийским IV корпусом генерал-лейтенант
С. Сингх
[англ.]
, командир Восточного воздушного командования Индии маршал авиации
Х. Деван
[англ.]
, а также начальник штаба Восточного командования Индии генерал-майор
Д. Джейкоб
, выступили свидетелями со стороны Индии.
Аврора принял капитуляцию молча, в то время как толпа, заполнившая ипподром, узнав об обмене документами, безудержно радовалась концу войны
[4]
.
Текст Акта о капитуляции Пакистана является
публичной собственностью
правительств Индии, Бангладеш и Пакистана; сам документ хранится в
Национальном музее в Нью-Дели
. Текст документа был следующий
[5]
[6]
:
| Восточное командование Пакистана соглашается передать все вооруженные силы Пакистана в Бангладеш генерал-лейтенанту Джагджиту Сингху Авроре, главнокомандующему силами Индии и Бангладеш на Восточном театре военных действий. Капитуляция включает в себя все сухопутные, воздушные и военно-морские силы Пакистана, а также все военизированные силы и гражданские вооруженные силы. Эти силы сложат оружие и сдадутся в местах, где они в настоящее время расположены, ближайшим регулярным войскам, находящимся под командованием генерал-лейтенанта Джагджита Сингха Авроры.
Восточное командование Пакистана подчиняется приказам генерал-лейтенанта Джагджита Сингха Авроры, как только документ будет подписан. Неповиновение приказам будет рассматриваться как нарушение условий сдачи и будет рассматриваться в соответствии с принятыми законами и обычаями ведения войны. Решение генерал-лейтенанта Джагджита Сингха Аврора будет окончательным, если возникнут какие-либо сомнения в толковании условий капитуляции.
Генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аврора торжественно заверяет, что со сдавшимися в плен будут обращаться с достоинством и уважением, на которые солдаты имеют право в соответствии с положениями Женевской Конвенции, и гарантирует безопасность и благополучие всех военных и полувоенных сил Пакистана. тех, кто сдастся. Защита будет обеспечиваться иностранным гражданам, этническим меньшинствам и персоналу из Западного Пакистана силами под командованием генерал-лейтенанта Джагджита Сингха Аврора.
|
| <подпись>
|
<подпись>
|
(Джагджит Сингх Аврора)
Генерал-лейтенант
Главнокомандующий силами Индии
и Бангладеш на восточном фронте
16 декабря 1971
|
(Амир Абдула Хан Ниязи)
Генерал-лейтенант
Военный комендант в Зоне Б,
начальник Восточного командования
(Пакистан)
16 декабря 1971
|