Оригинальное название
|
Дата премьеры
|
Русское название
|
Продолжительность
|
Сюжет
|
1. Chuck Time
|
17. 03. 2013
|
Управление временем
|
2 мин 45 сек.
|
Рэд и Чак выбирали место установки
рогатки
на скале, но в результате Рэд сорвался с обрыва, и Чак применил свою супер-скорость, чтобы его спасти.
|
2. Where’s my crown?
|
28. 03. 2013
|
А где моя корона?
|
2 мин, 38 сек.
|
Король свиней при выходе из дворца теряет свою корону, а свин-уборщик выбрасывает её. А без короны никто не узнает Короля Свиней, и стражники не пускают его во дворец.
|
3. Full Metal Chuck
|
11. 04. 2013
|
Цельнометаллический Чак
|
2 мин, 45 сек.
|
Чак собирается тренировать синих птиц, но не так всё просто, как кажется. Синие птицы не поддадутся Чаку.
|
4. Another Birthday
|
12. 04. 2013
|
Просто день рождения
|
2 мин, 43 сек.
|
У одной из свиней день рождения, но остальные, похоже, этого не знают.
|
5. Egg Sounds
|
18. 04. 2013
|
Необычные звуки
|
2 мин, 40 сек.
|
Птицы удивились, когда яйца стали издавать звуки. Но они даже и не догадываются, что над ними шутят синие птицы.
|
6. Pig Talent
|
19. 04. 2013
|
Конкурс талантов
|
2 мин, 45 сек.
|
У свиней конкурс талантов, а так как судья ? Король свиней, конкурсанты очень нервничают, и вовсе не напрасно.
|
7. Cordon Bleugh!
|
25. 04. 2013
|
Кордон блю
|
2 мин, 45 сек.
|
Матильда наготовила птицам своего ≪вкусного≫ супа. Теперь птицам придётся пытаться избавляться от ужасного отвара.
|
8. True Blue?
|
23. 05. 2013
|
Синий свин
|
2 мин, 45 сек.
|
Шеф-повар приказал малой свинье переодеться в костюм синей птицы, чтобы украсть яйца. Но синие птицы тоже не лыком шиты.
|
9. Do As I Say!
|
24. 05. 2013
|
Праздник непослушания
|
2 мин, 42 сек.
|
Матильда учит синих птиц тому, как надо себя вести. Но как она сама себя поведёт, когда нападут свиньи?
|
10. Off Duty
|
30. 05. 2013
|
Рэд берёт выходной
|
2 мин, 44 сек.
|
Рэд отправляется в отпуск, оставив Чака, Бомба и синих охранять яйца. Но они тоже намерены отдохнуть.
|
11. Slingshot 101
|
01. 06. 2013
|
Курс рогатки для начинающих
|
2 мин, 41 сек.
|
Синие птицы резвятся рядом с рогаткой, Рэд решает показать им, что надо делать с рогаткой.
|
12. Thunder Chuck
|
24. 06. 2013
|
Чак-громобой
|
2 мин, 44 сек.
|
Чака оставили дежурить во время шторма. Он очень боится молний и грома, но не хочет этого показывать.
|
13. Gardening with Terence
|
25. 06. 2013
|
Садоводство с Теренсом
|
2 мин, 47 сек.
|
Теренс отбрасывает огромную тень на сад Матильды. Сможет ли она что-нибудь сделать и спасти свои цветы?
|
14. Dopeys on a Rope
|
01. 07. 2013
|
Невезучий коммандос
|
2 мин, 51 сек.
|
Свиньи планируют атаку сверху, но из-за их неуклюжести вряд ли что-то получится.
|
15. Trojan Egg
|
02. 07. 2013
|
Троянское яйцо
|
2 мин, 46 сек.
|
Король свиней и Шеф-повар готовят атаку, похожую на троянского коня, на яйца птиц. Тем временем Свинья Шеф-повар планирует захват власти в Королевстве свиней.
|
16. Double Take
|
08. 07. 2013
|
Где же яйца?
|
2 мин, 46 сек.
|
Матильда оставляет Синих птиц приглядывать за яйцами. Свиньи тем временем переодеваются яйцами, чтобы украсть их.
|
17. Crash Test Piggies
|
09. 07. 2013
|
Свиньи-испытатели
|
2 мин, 44 сек.
|
Капрал составляет план ракеты для похищения яиц. Он тестирует ракеты с помощью обычных свиней, но они работают не так, как хотелось бы.
|
18. Slappy-Go-Lucky
|
22. 07. 2013
|
Дуракам везёт
|
2 мин, 45 сек.
|
Усач крадёт чертежи Профессора Свина и создаёт огромную машину для расправы над птицами. Он демонстрирует изобретения Королю свиней и публике, но всё идёт не так, как он планировал.
|
19. Sneezy Does It
|
07. 08. 2013
|
Неблагодарная работа
|
2 мин, 45 сек.
|
Малую свинью заставили тащить трон Короля Свиней. Сможет ли он выдерживать вес трона и монарха, чтобы донести его до дворца?
|
20. Run Chuck Run
|
13. 08. 2013
|
Беги, Чак, беги
|
2 мин, 46 сек.
|
Чак, будучи самым быстрым, уверен, что выиграет гонку. Но вскоре удивляется, что его чудесным образом обгоняет Теренс.
|
21. Hypno Pigs
|
14. 08. 2013
|
Свиньи и гипноз
|
2 мин, 46 сек.
|
Свиньям удаётся усыпить Рэда и они решают с ним немного поиграть…
|
22. Egg’s Day Out
|
16. 08. 2013
|
Большая прогулка
|
2 мин, 45 сек.
|
Потерявшееся яйцо Рэда попадает в город свиней. Сможет ли Рэд вернуть его до того, как Свиньи заметят его и отдадут Королю на съедение?
|
23. Gate Crasher
|
17. 08. 2013
|
Как Чак на новые ворота
|
2 мин, 45 сек.
|
Свиньи все-таки украли яйца, и Чак гонится за ними, но на пути у него встают стальные ворота.
|
24. Hog Roast
|
17. 08. 2013
|
Жаркое из свинины
|
2 мин, 45 сек.
|
В городе свиней случился пожар, и за дело берутся пожарные-спасатели Свиного города, но их методы по спасению оставляют только желать лучшего.
|
25. The Bird That Cried Pig
|
04. 09. 2013
|
Птица, которая хотела славы
|
2 мин, 44 сек.
|
Чак завидует Бомбу, получившему уважение среди стаи после спасения яиц. Поэтому он решает подстроить кражу яиц.
|
26. Hamshank Redemption
|
14. 09. 2013
|
Побег из Свиношенка
|
2 мин, 46 сек.
|
Свинья-заключённый хочет сбежать из тюрьмы, но что из этого выйдет?
|
27. Green Pig Soup
|
21. 09. 2013
|
Суп с зелёными свиньями
|
2 мин, 45 сек.
|
Свиньи по приказу Капрала должны схватить яйца, притворившись кочанами капусты с помощью костюмов, а Матильда собралась готовить суп.
|
28. Catch Of The Day
|
27. 09. 2013
|
Большой улов
|
2 мин, 46 сек.
|
Капрал и его подручные пытаются украсть яйца с помощью пушки, выстреливающей вантузом. Но Синие птицы не дремлют.
|
29. Nighty Night Terence
|
28. 09. 2013
|
Спокойной ночи, Теренс
|
2 мин, 45 сек.
|
Теренс спит, свиньи пытаются украсть у него яйца, но это не так-то просто.
|
30. Piggy Wig
|
18. 10. 2013
|
Свинной парик
|
2 мин, 44 сек.
|
Король свиней примеряет различные причёски, чтобы выглядеть важнее, но никакая ему не нравится.
|
31. Pig Plot Potion
|
19. 10. 2013
|
Чужой среди своих
|
2 мин, 44 сек.
|
Свинья Шеф-повар создал зелье, с помощью которого он может превратить всё живое в свиней.
|
32. Tooth Royal
|
20. 10. 2013
|
Зуб глупости
|
2 мин, 45 сек.
|
У Короля свиней болит зуб. Однако ни один из способов Усача вытащить зуб не срабатывает.
|
33. Night of the Living Pork
|
21. 10. 2013
|
Ночь живых свиней
|
2 мин, 49 сек.
|
Король свиней празднует Хэллоуин, но к нему приходят свиньи-зомби и просят конфеты.
|
34. King Of The Castle
|
16. 11. 2013
|
Кто в замке хозяин
|
2 мин, 45 сек.
|
Король свиней хочет обставить Свинью Шеф-Повара в строительстве песчаного замка, но у Короля не очень получается.
|
35. Love is in the Air
|
19. 11. 2013
|
Влюблённый король
|
2 мин, 45 сек.
|
На Короля свиней падает капуста, и он влюбляется в неё. Свиньи считают, что это мило, но Капрал беспокоится.
|
36. Fired Up
|
25. 11. 2013
|
Огонь птицам не игрушка
|
2 мин, 45 сек.
|
Стало ветрено и холодно. Чак хочет ≪нагреть≫ яйца, но, разумеется, ничего хорошего из этой идеи не вышло.
|
37. Clash of Corns
|
27. 11. 2013
|
Битва за кукурузу
|
2 мин, 43 сек.
|
Бомб хочет съесть кукурузу, которую только что посадила Матильда. Та не хочет этого и выходит на тропу войны.
|
38. A Pig’s Best Friend
|
30. 11. 2013
|
Лучший друг свина
|
2 мин, 44 сек.
|
Свиньи предлагают отдать Королю свиней захваченную синюю птицу в качестве домашнего животного. Король согласился.
|
39. Slumber Mill
|
05. 12. 2013
|
Квартирный вопрос
|
2 мин, 45 сек.
|
Поверх дома свиньи-дровосека пристроена дорога. Это раздражает его, потому что он не может больше спать и работать.
|
40. Jingle Yells
|
14. 12. 2013
|
Дед мороз ? зелёный нос
|
2 мин, 45 сек.
|
Чтобы подобраться к яйцам, Капрал маскирует себя Сантой и малых свиней в его оленей.
|
41. El Porkador!
|
28. 12. 2013
|
Эль Свинадор!
|
2 мин, 45 сек.
|
Чтобы украсть яйца, свиньи объединились с ужасающей гигантской свиньёй по имени Эль-Поркадор. Как птицы будут защищаться?
|
42. Hiccups
|
06. 01. 2014
|
Тройная икота
|
2 мин, 45 сек.
|
У синих птиц икота. Другие птицы пытаются её остановить, но она становится все хуже.
|
43. The Butterfly Effect
|
18. 01. 2014
|
Эффект бабочки
|
2 мин, 45 сек.
|
Матильда любуется на бабочек, у свиней появляется идея сделать искусственную бабочку, чтобы отвлечь Матильду от яиц.
|
44. Hambo
|
20. 01. 2014
|
Свинбо
|
2 мин, 44 сек.
|
Свиньи отправили Хэмбо к яйцам, чтобы украсть их. Но он оказался глупее, чем они думали.
|
45. Bird Flu
|
31. 01. 2014
|
Птичий грипп
|
2 мин, 45 сек.
|
Все птицы больны гриппом. Это большой шанс для свиней украсть яйца, если они сумеют не подхватить эту болезнь сами…
|
46. Piggies from the Deep
|
19. 02. 2014
|
Свинкулы
|
2 мин, 44 сек.
|
Две обычные свиньи переодеваются в костюмы акулы и пугают Усатую свинью. Усач хочет им отомстить.
|
47. Oh Gnome!
|
22. 02. 2014
|
Нелюбимый подарок
|
2 мин, 45 сек.
|
Чак предлагает гнома для Матильды в качестве подарка. К сожалению, гном выглядит действительно страшно и всё время пикает, и Матильда пытается избавиться от него так, что бы Чак этого не заметил.
|
48. Shrub It In
|
02. 03. 2014
|
Миллион роз для Матильды
|
2 мин, 45 сек.
|
Синие просят Бомба делать большие взрывы. Они думают, что это смешно. Но затем всё выходит из-под контроля, и они случайно уничтожают взрывом любимый куст Матильды.
|
49. The Truce
|
10. 03. 2014
|
Перемирие
|
2 мин, 45 сек.
|
Свинья Шеф-повар хочет заключить перемирие с птицами. Для этого он устраивает пикник. Является ли задумка Шеф-Повара честной, или же он снова что-то задумал?
|
50. Operation Opera
|
20. 03. 2014
|
Операция ≪Оперный певец≫
|
2 мин, 45 сек.
|
Матильда встречает птицу, которая очень красиво поёт. Но она не знает, что это не птица, а механическое устройство. Пока ≪птица≫ очаровывает Матильду пением, другие свиньи пытаются украсть яйца.
|
51. Chucked Out
|
28. 03. 2014
|
Каратэ-Чак
|
2 мин, 45 сек.
|
У Чака появляется новое увлечение ? каратэ. Однако это заходит слишком далеко, и он портит всю жизнь другим птицам. За это Чака выгоняют из стаи.
|
52. Bomb’s Awake
|
29. 03. 2014
|
Бессонная ночь
|
2 мин, 45 сек.
|
Синим
не спится. Бомб ходит во сне, нося при этом яйца на голове. На его пути очень много опасных мест. Синие пытаются расчистить Бомбу путь, не разбудив при этом вспыльчивую птицу.
|