Родилась 7 августа 1926 года в
Риге
. Отец?? Мартиньш Хартманис, генерала
латвийской армии
, мать?? Ирма Мария Хартмане. Брат?? информатик
Юрис Хартманис
. После
советской оккупации Латвии в 1940
году генерал Мартиньш Хартманис был заключен в тюрьму
СССР
[3]
. Он был казнен в 1941 году, но его семья узнала о его судьбе лишь после
распада СССР в 1991 году
[4]
.
В 1944 году мать и брат Иваски уехали из
лагеря для беженцев
, находившихся в
Германии
. Астрида изучала языки в
Марбургском университете
. Позже она писала: ≪В
Марбурге-на-Лане
для меня открылась европейская интеллектуальная жизнь. За три года в университете я поработала с семью иностранными языками, частью живыми, частью давно умершими, и была вовлечена в область
финно-угорской
культуры≫.
В 1949 году получила степень магистра. В том же году она вышла замуж за эстонского поэта
Ивара Иваска
, который получил в том же вузе докторскую степень в области литературы и истории искусства. Пара переехала в
США
. Здесь Ивар Иваск был принят на работу в качестве преподавателя в
Колледж св. Олафа
в штате
Миннесота
[3]
[4]
[5]
.
В 1967 году вместе с Иваром переехала в
Норман
, штат
Оклахома
, где в
Университете Оклахомы
он стал профессором современных языков и литературы. Работала
адъюнктом
, преподавала
русский
,
немецкий
и
французский
языки. Муж Ивар был редактором университетского литературного журнала
World Literature Today
.
Супруги принимали у себя дома многих авторов и критиков и участвовали в чтениях и литературных мероприятиях
[3]
[5]
.
В 1991 году пара переехала в ирландское графство
Корк
. Однако спустя год, в 1992 году, Иварк Иваск умер. Астрида пришлось вернуться в
Ригу
в 2001 году
[3]
[5]
.
Первым поэтическим сборником Иваски стал ≪Крещение озера≫ (
латыш.
Ezera krist?bas
, 1966). Другие коллекции включают
≪Зимний суд≫
(
латыш.
Ziemas tiesa
, 1968),
≪Шаг в лесу≫
(
латыш.
Solis silos
, 1973), ≪Извилистые заливы≫ (
латыш.
L??u loki
, 1981),
≪На краю
залежи≫ (
англ.
At the Fallow’s Edge
, 1981), ≪Легкораненый≫ (
латыш.
Gaisma ievainoja
, 1982). Большая часть её работ была написана на
латышском языке
, однако один сборник ≪
Стихотворения Оклахомы≫
(
англ.
Oklahoma Poems
, 1990) был написан на английском
[3]
[4]
[6]
[7]
.
Другие её работы включают ≪Сюрпризы и открытия≫ (
латыш.
P?rsteigumi un atkl?jumi
, 1984), детские стихи и рассказы, а также книгу поэтических путевых зарисовок ≪Изгибы заливов: виды и пейзажи≫ (
латыш.
L??u loki: Ainas un ainavas
, 1981), иллюстрированные фотографии Ивара Иваска
[5]
. Среди других работ можно также выделить сборник стихов
≪Изложения≫
(
англ.
Wordings
; 1987).
Была удостоена премии Зинаиды Лазды за
≪Зимний суд≫
и премии Фонда культуры латышей за литературу за
≪Шаг в лесу≫
[6]
.
Получила приз
Яниса Яунсудрабиньша
в области прозы за путевые зарисовки
[7]
. Произведение ≪Сюрпризы и открытия≫ получило премию Гопперса. Другое произведение ≪Извилистые заливы≫ получило приз имени Яниса Яунсудрабиньша в области прозы
[5]
.
Награждена
орденом Трех звёзд
(Латвия),
орденом Белой звезды
(Эстония) и ежегодной премией
Союза писателей Латвии
за вклад в развитие культуры и литературы
[3]
.