Tartuffe
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TartuffeImposteur.jpg/220px-TartuffeImposteur.jpg) Coperta edi?iei tip?rite in 1669
|
Informa?ii generale
|
---|
Autor
| Moliere
|
---|
Acte
| 5
|
---|
Edi?ia original?
|
---|
Titlu original
| Tartuffe, ou l'Imposteur
|
---|
Publicat? de
| Shaynez, Paris
|
---|
Limb? original?
| francez?
|
---|
Prima reprezenta?ie
| 12 mai 1664
Versailles
|
---|
?ara premierei
| Fran?a
|
---|
Produs derivat
| Le Tartuffe
[*]
[[
Le Tartuffe
(film din 1984 regizat de Gerard Depardieu)|]]
Tartuffe
[*]
[[
Tartuffe
(opera by Kirke Mechem)|]]
Tartuffe
[*]
[[
Tartuffe
(theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1964-1965)|]]
Tartuffe
[*]
[[
Tartuffe
(theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1938-1939)|]]
Tartuffe
[*]
[[
Tartuffe
(theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1951-1952)|]]
Q114860364
[*]
![Modificați la Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png) |
---|
Personaje
|
---|
- Pernelle
- Orgon
- Elmire
- Damis
- Mariane
- Valere
- Cleante
- Tartuffe
- Dorine
- Monsieur Loyal
- L'exempt
- Flipote
|
Modific?
date
/
text
![Consultați documentația formatului](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png) |
Costum folosit in oper?, sec XIX
Tartuffe
(
francez?
:
Tartuffe, ou l'Imposteur
) este o comedie in versuri in cinci
acte
scris? de
Moliere
?i reprezentat? pentru prima dat?
12 mai
1664
la
palatul Versailles
.
In aceast? oper?, Moliere prezint? omul clasic osciland intre datoria de tat?, so?, persoan? public? ?i pasiunea, sau chiar nebunia, obsesia, f?cut? pentru un necunoscut in care a avut incredere deplin?. Orgon a refuzat s? i?i cread? familia ?i a preferat s? dea ascultare unui str?in; a fost nechibzuit, imprudent, dar el a ales s? i?i urmeze instinctul decat s? se incread? in valorile acelei epoci care puneau totu?i familia pe primul plan. Cu toate c? Orgon l-a crezut pe Tartuffe -un reprezentant al Divinit??ii? o alt? mare valoare a vremii ? el ?i-a renegat propriul fiu, f?r? ca m?car s? il asculte; el a procedat a?a cum il indemnase cel care pentru el reprezenta religia ?i il ghida in tot.
Se spune, deci, c? personajul lui Moliere a ales ini?ial pasiunea ? avand incredere total? intr-un str?in ? iar apoi datoria, ascultand ce a spus reprezentatul bisericii.
Familia lui Orgon este dezbinat? deoarece Orgon ?i mama lui au c?zut sub influen?a lui Tartuffe, un ho? religios, un vagabond inainte de a fi ajutat de Orgon. Tartuffe pretinde c? este pios ?i c? vorbe?te cu autoritatea divin? ?i Doamna Pernelle ?i fiul ei nu mai iau nicio decizie inainte de a-l intreba pe sfetnicul lor.
Restul familiei ?i regele lor nu sunt p?c?li?i de ?ireteniile lui Tartuffe ?i il detest?. Mizele se m?resc cand Orgon anun?? c? il va insura pe Tartuffe cu fata lui, Mariane (deja logodit? cu Valer). Mariane este desigur foarte sup?rat? la aflarea acestor ve?ti, iar restul familiei realizeaz? cat de adanc este Tartuffe infiltrat in familie.
In efortul de a-l demasca pe Tartuffe in fa?a lui Orgon, familia concepe un plan prin care acesta s? ii m?rturiseasc? Elmirei (so?ia lui Orgon) c? o dore?te. Ca un om pios ?i oaspete, el nu ar trebui s? aib? astfel de sentimente pentru doamna casei ?i familia sper? c? dup? o astfel de confesiune, Orgon il va da afar? pe Tartuffe. Intr-adev?r, musafirul incearc? s? o seduc? pe Elmire, dar conversa?ia lor este intrerupt? cand Damis, b?iatul lui Orgon, nu mai poate suporta situa?ia ?i iese din ascunz?toare pentru a-l p?li pe impostor.
Tartuffe este ini?ial ?ocat, dar i?i revine foarte repede. Cand Orgon intr? in camer? ?i Damis ii spune triumf?tor ceea ce s-a intamplat, mincinosul folose?te psihologia invers? ?i se acuz? pe el insu?i: “Da, frate, sunt nevrednic, sunt vinovat in toate / Un biet b?tut de patimi ?i de p?cate plin”.
Orgon este convins c? b?iatul lui minte ?i il izgone?te din cas?. Tartuffe reu?e?te s? il conving? pe Orgon c? pentru a-l inv??a pe Damis o lec?ie, el, preotul, trebuie s? stea mai mult ca niciodat? in preajma Elmirei. Ca un cadou pentru Tartuffe ?i o pedeaps? ulterioar? pentru copilul lui, Orgon trece toate propriet??ile pe numele “prietenului s?u”.
Apoi Elmire se ocup? din nou de demascarea impostorului ?i ii cere lui Orgon s? fie martor la o intalnire intre ea ?i "prietenul" lui. Orgon, u?or de convins, decide s? se ascund? sub o mas? in aceea?i camer?, cert fiind c? so?ia sa nu are dreptate. El aude desigur cum nevasta lui rezist? avansurilor directe din partea lui Tartuffe. In momentul in care Tartuffe este aproape gata s? o violeze pe Elmira, Orgon iese de sub mas? ?i ii ordon? acestuia s? plece.
Dar oaspetele ?iret inten?ioneaz? s? r?man? ?i i?i arat? in sfar?it adev?rata fa??, deoarece Orgon ii m?rturise?te lui Tartuffe c? se afl? in posesia unor scrisori incriminatorii (scrise de un prieten). Tartuffe il amenin?? acum pe Orgon c? dac? nu va pleca din propria lui cas?, va fi expus deoarece impostorul se afl? acum in posesia scrisorilor. Mincinosul pleac? temporar, iar familia se gande?te ce e de f?cut.
Ulterior Tartuffe se intoarce cu un ofi?er de poli?ie pentru a incepe evacuarea. Dar spre surpriza lui, ofi?erul il aresteaz? in schimb pe el. Luminatul rege a auzit nedrept??ile intamplate in cas? ?i a decis s? il aresteze pe Tartuffe. Chiar ?i Doamna Pernelle este acum convins? de cum de fapt protejatul ei ?i intreaga familie este recunosc?toare c? a sc?pat de un criminal in serie care i?i schimb? adesea numele pentru a nu fi prins.
- 1956 - Adaptare radiofonic? de
Alexandru Balaci
, traducere de
Alexandru Toma
. Regia artistic?
Paul Stratilat
, regia de studio
Ion Prodan
, regia muzical? Lucian Ionescu, regia tehnic? George Buican. In rolurile principale au jucat actorii
Ion Finte?teanu
,
Jules Cazaban
,
Carmen St?nescu
,
Mihai Berechet
,
Cati?a Ispas
,
Nineta Gusti
,
Nicolae Nam?u Ottonel
.
[1]
- 2004 - Adaptarea radiofonic? de
Domnica ?undrea
, traducere de
Romulus Vulpescu
. Regia artistic?
Ion Vova
. In distribu?ie:
Ion Lucian
,
Carmen St?nescu
,
Mi?u Fotino
,
Sanda Toma
,
Damian Cra?maru
,
Rodica Popescu-Bit?nescu
,
Andreea Bibiri
,
Eugen Cristea
,
Petre Lupu
,
Mihai Bisericanu
,
Julieta Strambeanu
,
Mihai Niculescu
. Regia muzical?
George Marcu
, regia tehnic?
Vasile Manta
, redactor ?i produc?tor Domnica ?undrea.