Nicu Caranica
Date personale
N?scut	18 ianuarie 1911 [1] Bitolia , Imperiul Otoman
Decedat	iunie 2002 (91 de ani) Fairfield, Connecticut , Connecticut , SUA
Cauza decesului	cauze naturale ( infarct miocardic )
Fra?i ?i surori	Eta Boeriu
Ocupa?ie	scriitor
Limbi vorbite	limba italian? [2] limba englez? [3]
Modific? date / text

Nicu Caranica (n. 18 ianuarie 1911 , Bitolia ? d. iunie 2002 , Fairfield ) a fost un poet ?i om de cultur? roman din secolul al XX-lea.

Biografie [ modificare | modificare surs? ]

Tat?l lui, Ion Caranica , profesor de muzic?, dirijor ?i compozitor, a fost premiat, la recomandarea academicienilor George Enescu ?i Dumitru Caracostea , cu Marele Premiu N?sturel , pentru lucrarea sa 130 de melodii populare romane?ti , ap?rut? in 1937 . Mama sa Sevastia, era sora academicianului Theodor Capidan . Eta Boeriu , sora poetului a fost ea ins??i poet?, traduc?toare remarcabil? din literatura italian? veche ?i contemporan?.

Nicu Caranica a urmat ?coala primar? ?i Liceul din Turda (1919-1928) ?i Universitatea din Cluj (1928-1932). A urmat un prim an de studii in Fran?a , la Universitatea catolic? din Lille . ?i-a luat licen?a cu teza La critique de Baudelaire , in 1932. Intre 1935 ?i 1936, a studiat la Sorbona ?i Ecole Normale Superieure, din Paris, lucrand la o tez? de doctorat despre critica total? (plastic?, muzic? literatur?) a lui Baudelaire , tez? r?mas?, din p?cate, neterminat?, din cauza neprelungirii bursei ?i a vicisitudinii vremurilor care au urmat.

A fost, pe rand, profesor in ?ar?, apoi ata?at de pres? la Lega?ia Roman? din Quirinal (actuala re?edin?? a pre?edin?iei italiene, la Roma ). Fiind rechemat din postul de ata?at de pres? in ?ar?, refuz? intoarcerea ?i opteaz? pentru condi?ia de exilat. Timp de zece ani a tr?it in Italia , in perioada 1943-1945 fiind asistent pe lang? profesorul Ramiro Ortiz , la Institutul de filologie romanic? a Universit??ii din Padova . Din 1951 s-a stabilit ?i a tr?it la Paris ^[4] pan? la sfar?itul vie?ii, in anul 2002.

Activitatea literar? [ modificare | modificare surs? ]

A colaborat la revistele din ?ar? Herald , Gand romanesc , Abecedar , Revista Funda?iilor Regale , Curentul literar , ?i din exil: Caiete de dor , Anotimpuri , Semne , Destin , Limite , Ethos , Nation Francaise , Quinta generazione ( Bologna ), La panarie ( Udine ) etc. Dup? decembrie 1989, a colaborat la revistele literare Steaua ?i Vatra . In 1940, a fost numit de Sextil Pu?cariu colaborator la Marele Dic?ionar al Academiei.

Debut [ modificare | modificare surs? ]

A debutat in pres? la 16 ani, in Propilee literare , dar adev?ratul s?u debut este considerat cel din 1932, din Gand romanesc .

Volume publicate [ modificare | modificare surs? ]

• Poeme ?i imnuri , Editura Miron Neagu, Sighi?oara, 1940
• Povestea foamei (Destin, Madrid, 1945)
• Na?terea tragediei (Destin, Madrid, 1968 - carte renegat? mai tarziu de autor)
• Mouvement irreversible (Editura La Pensee Universelle, Paris, 1972)
• Anul 1940 (Editura Ethos - Ioan Cu?a , Paris, 1981)
• La lotta con l'angelo , (traducere din francez? de autor), Editura U.N.U.P.A.D.E.C, Roma, 1992
• Capire Luzi , Edizioni Studium, Roma,1995

Antologii [ modificare | modificare surs? ]

Prezent in antologiile Tineri poe?i ardeleni , a lui Emil Giugiuca , (Editura Funda?iilor Regale, Bucure?ti, 1940) ?i in cele dou? antologii ale lui Vintil? Horia , Antologia poe?ilor romani in exil , Buenos Aires , 1950, ?i Poezia romaneasc? nou? , Salamanca , 1956.

Afilieri [ modificare | modificare surs? ]

Membru, din 1950, la Centre Roumain de Recherches , Sorbona, Paris.

Referin?e critice [ modificare | modificare surs? ]

Perpessicius , Virgil Ierunca , Zvonne Rossignon , Vintil? Horia , Vera Passeri Pignoni , George Usc?tescu etc.

Note [ modificare | modificare surs? ]

Surse [ modificare | modificare surs? ]

• Nicolae B?ciu? , "In loc de prefa??", la volumul "Noapte ?i iar noapte", Editura NICO, 2006 [prima ed?ie: Editura Tipomur, Targu-Mure? , 1995]