Mitul Fedorei
(titlul original: in
german?
Fedora
) este un film dramatic franco?vest-german, realizat in
1978
de regizorul
Billy Wilder
, dup? nuvela scriitorului
Tom Tryon
, protagoni?ti fiind actorii
William Holden
,
Marthe Keller
,
Hildegard Knef
?i
Jose Ferrer
.
Aten?ie
:
urmeaz? detalii despre nara?iune ?i/sau deznod?mant.
Barry ?Dutch" Detweiler, un scenarist-produc?tor independent in declin, afl? despre moartea unei mari vedete de la Hollywood, Fedora. To?i sunt ?oca?i cand se confirm? c? Fedora s-a sinucis aruncandu-se in fa?a unui tren. La inmormantare, Dutch care candva a fost iubitul ei, i?i aminte?te cand cu dou? s?pt?mani mai devreme, pe insula greac?
Corfu
unde Fedora tr?ia ca o pustnic?, a incercat f?r? s? reu?easc? s-o conving? s? revin? pe ecran intr-o nou? adaptare al
Annei Karenina
, intr-un film pe care el dorea s?-l produc?. Dutch devine suspicios cand Fedora pare confuz?, dezordonat? ?i nu-?i poate aminti detalii despre rela?ia lor de dragoste. Ii spune c? este prizonier? pe insul?, ?inut? captiv? de b?trana contes? polonez? Sobryanski, servitoarea ei protectoare, domni?oara Balfour, ?oferul ei Kritos, ?i dr. Vando, chirurgul cosmetician responsabil pentru p?strarea Fedorei cu un aspect atat de tan?r. Ea vrea s? fac? acest film, dar to?i ace?tia sunt impotriv?. Dutch incearc? s? o ajuta pe Fedora s? fug? de pe insul?, dar Kritos il doboar? l?sandu-l incon?tient. Cand se treze?te la spital dup? o s?pt?man?, afl? c? Fedora s-a sinucis. B?nuie?te c? a fost ucis? de contes? pentru c? a dezv?luit secretul captivit??ii sale.
La inmormantare, Dutch ii acuz? pe Vando ?i pe contes? c? au ucis-o pe Fedora. Contesa dezv?luie c? de fapt ea este Fedora cu care Dutch a avut aventura. Femeia care a murit a fost fiica ei Antonia, care a luat locul ei dup? ce unul dintre tratamentele chirurgicale ale Fedorei i-a desfigurat fa?a. Antonia ii sem?na mamei sale intr-un grad ?ocant, dar a fost o actri?? mult mai bun?, determinand oamenii s? cread? c? Fedora ins??i a devenit mai priceput? cu varsta. In?el?ciunea a r?mas nedescoperit? pan? cand Antonia s-a indr?gostit de actorul
Michael York
in timp ce f?cea un film cu el. A implorat-o pe mama ei s?-i permit? s?-i spun? lui Michael adev?rul, dar scandalul ar fi stricat atat cariera Antoniei, cat ?i mo?tenirea Fedorei. Neavand incredere in Antonia, Fedora a aranjat ?pensionarea” Antoniei ?i a ?inut-o prizonier? pe insul?. Pierderea atat a carierei, cat ?i a adev?ratei iubiri a determinat-o pe tan?r? s? apeleze la droguri, care i-au distrus atat aspectul, cat ?i s?n?tatea. Fedora ?i-a dat seama c? nu i-ar putea permite niciodat? fiicei sale s? p?r?seasc? insula, deoarece inevitabila frenezie mediatic? care inconjoar? intoarcerea ?Fedorei” ar distruge fragila s?n?tate mintal? a Antoniei. Consumat? de vinov??ie pentru situa?ia dificil? pe care a provocat-o, Fedora a ingrijit-o pe Antonia pan? cand apari?ia lui Dutch i-a amintit Antoniei de via?a pe care o pierduse ?i s-a sinucis.
Insp?imantat de revela?ie, Dutch consider? c? trebuie s? dezv?luie presei povestea sordid?, dar i?i d? seama c? inc? mai are sentimente fa?? de Fedora ?i decide c? a fost suficient de pedepsit? de pierderea carierei ?i de vinov??ia fa?? de fiica ei ?i i?i ia r?mas bun de la Fedora, care moare ?ase s?pt?mani ma tarziu.
Ini?ial, rolul Fedorei a fost oferit actri?ei
Faye Dunaway
. Rolul i-a revenit ins? in cele din urm?
Marthei Keller
, care urma s? interpreteze atat pe Fedora tan?r?, cat ?i cea b?tran?. Deoarece acest lucru nu a fost posibil, deoarece o leziune a capului a provocat dureri mari atunci cand i s-a aplicat un machiaj special,
Billy Wilder
a decis s? distribuie separat rolul Fedorei in varst?, astfel
Hildegard Knef
a fost aleas? pentru acest rol.
Intrucat cele dou? actri?e aveau voci foarte diferite, ambele au fost dublate de actri?a vest-german?
Inga Bunsch
in versiunea original?. In versiunea dublat? in german?, tan?ra Fedora nu este vorbit? de elve?iano-germana Marthe Keller, ci de Hildegard Knef, iar Marthe Keller a preluat ambele roluri vorbite ale dubl?rii in limba francez?.
[1]
- ^
en
Ed Sykov (
).
The Life and Times of Billy Wilder
. New York: Hyperion. p. 559.
ISBN
978-0786861941
.