한국   대만   중국   일본 
Kilim - Wikipedia Sari la con?inut

Kilim

De la Wikipedia, enciclopedia liber?

Covorul Kilim ( turc? Kilim , persan? ????? ) este un covor ?esut la r?zboiul de ?esut tradi?ional, asemenea covoarelor cu noduri, care ins? este impletit. Modelul s?u poate fi v?zut pe ambele fe?e ale ?es?turii ?i dimensiunile acestuia sunt, de obicei, mai mici decat ale covoarelor cu noduri. [1]

Kilim persan

Origine [ modificare | modificare surs? ]

Termenul general de kilim provine din persanul gelim ?i este folosit in p?r?i din vestul Asiei, in special Iran ?i Turcia pentru a se referi la orice ?es?tur? creat? prin impletirea firelor de urzeal? cu cele de b?t?tur?. [2] In timp, termenul a fost asociat indeosebi covoarelor.

Generalit??i [ modificare | modificare surs? ]

Kilimurile sunt covoare cu dou? fe?e [3] , sub?iri ?i versatlie. Ele pot fi folosite pentru a decora orice tip de suprafa??, precum mese, piese de mobilier, u?i, pere?i sau, a?a cum este cel mai obi?nuit, podeaua. Acest tip de covor este r?spandit, tradi?ional,in mediile nomade din Asia de vest, acolo unde sunt confec?ionate cele mai spectaculoase covoare, in special pe teritoriul Iranului ?i al Turciei. Me?te?ugul ?eserii kilim-urilor s-a r?spandit ?i in Balcani ?i Europa mediteranean? ?i piese de kilim pot fi g?site chiar ?i pe teritoriul Americii hispanice. In ?ara noastr?, covoarele kilim sunt cunoscute ca pre?uri sau cuverturi, chiar ?i fe?e de mas?, cu motive ?i culori variate, specifice spa?iului romanesc. In zona Anatoliei, la fel ca ?i in Iran ?i vaste regiuni din Asia central?, kilim-urile fac parte din via?a nomad?. Tradi?ional, ele puteau fi observate in timpul transhuma?ei, pe drumurile dintre munte ?i ?es ale caravanelor turkmene. [3]

Materialele din care se confectioneaza kilim-urile sunt, de cele mai multe ori, lana ?i in cazuri foarte rare, m?tase. Kilim-uri din m?tase au fost confec?ionate pentru curtea safavid? , foarte posibil in Khashan . [1]

In art?, kilim-urile sunt reprezentate pe obiectele din argint provenite din epoca sasanid? . Acestea sunt reprezentate adesea ca valtrap, fa?? de pern? sau cuvertur?.

Covor Kilim din Kashan, dinastia Safavid?, expozi?ie The Textile Museum, George Washington University, Washington, DC, USA

Tehnica de ?esere [ modificare | modificare surs? ]

Pentru crearea unui kilim se folose?te, la fel ca in cazul covoarelor cu noduri, r?zboiul de ?esut. Tehnica folosit? este ?eserea cu fante( englez? slitweave ) ?i presupune existen?a unor fante la imbinarea blocurilor de culori. [4] Modalitatea de ?esere permite acestui tip de covor s? aib? modelul format din firele care fac parte din structura sa. [4] Culoarea este dat? de acele fire care sunt mai numeroase, fie firele de urzeal?, fie cele de b?t?tur?; ambele sunt vopsite ?i formeaz? o suprafa?? p?tat? sau unitar?, dup? culoarea acestora. [4]

R?zboiul de ?esut, preg?tit pentru ?eserea kilim-ului, se seteaz? in mod similar cu cel preg?tit pentru ?eserea covoarelor cu noduri. Ca particularitate, acesta este a?ezat orizontal sau vertical in func?ie de provenien?a tes?torului: orizontal dac? el provine din mediu nomad ?i vertical dac? este ?esut intr-un mediu rural. [4]

Lana din care sunt create firele trebuie s? fie o lan? de foarte bun? calitate, toars? cat mai fin, astfel structura acestora s? devin? compact?. Firele de urzeal? sunt fixate pe r?zboi ?i apoi se incepe ?eserea kilim-ului. Firele de b?t?tura se intre?es in cele de urzeal? ?i se bat cu ajutorul unui cilindru orizontal, a?ezat pe urzeala covorului. Impreun?, acestea creeaz? o suprafa?? compact? cu diferite modele geometrice sau reprezent?ri din natur?. [4]

Exist? trei tehnici de imbinare a culorilor: prima, metoda incruci??rii( interlocking ), cea de-a doua, coad? de randunic?( dovetailing ) ?i, intalnit? in cazuri mai rare, metoda de dubl? incruci?are. Aceste metode presupun fie incruci?area firelor de b?t?tur? intre ele, atunci cand se intalnesc intre dou? fire de urzeal?, fie incruci?area lor in jurul unui fir de urzeal?. Dup? aceea, fiecare se intorce in blocul de culoare de care apar?ine. [5] Particularitatea acestor ?es?turi este c? oricare dintre cele dou? blocuri de fire, de urzeal? sau de b?t?tur?, pot decide modelul covorului.

metoda incruci??rii firelor de b?t?tur? pe firul de urzeal?

Design-ul covoarelor kilim [ modificare | modificare surs? ]

Tehnica folosit? pentru ?eserea acestor covoare prezint? limit?ri care pot fi observate in construc?ia motivelor care urmeaz? s? formeze modelul covorului. De obicei, acestea sunt create utilizand forme geometrice simple sau mai complexe, care contribuie la formarea simbolului dorit, precum: rombul, diamantul, crenelul, forma de piept?n sau stea.

In privin?a motivelor care compun un kilim, acestea pot fi urm?toarele [6] :

a. motive care semnific? via?a ?i protec?ia ei: [ modificare | modificare surs? ]

- maini in ?old: simbolul fertilit??ii, tradi?ional se coase atunci cand ?es?toarea aduce pe lume un b?iat;

Dou? simboluri: maini in ?old, coarne de berbec, ?i cele dou? simboluri combinate semnificand uniunea uniunea dintre barbat ?i femeie


- coarne de berbec: reprezint? fertilitate, eroism sau putere;

- banda de p?r: motiv tradi?ional anatolian, reprezint? dorin?a de c?s?torie a unei tinere;

- cercei: este un motiv folosit in Anatolia, de c?tre tinere, pentru a in?tiin?a familia de dorin?a de c?s?torie;

Motivul piept?nului

- piept?n: semnific? fericire ?i c?s?torie in tradi?ia anatolian?;

Motivul cuf?rului

- cuf?r: in triburile nomade acesta simbolizeaz? zestrea ascuns? in cuf?r, dorin?ele ?i a?tept?rile tinerei sunt revelate prin kilim-urile pe care le ?ese;

Pecetea lui Solomon

- yin si yang: semnific? dragoste ?i unitate intre b?rbat ?i femeie, simbolul dualismului;

- stea: reprezint? fericire, steaua cu ?ase col?uri este cunoscut? sub numele de "Pecetea lui Solomon";

- apa curg?toare.

b. motive care semnific? credin?e: [ modificare | modificare surs? ]

- man? ?i piept?n: cele cinci degete sau din?i ai piept?nului reprezint? protec?ie impotriva blestemelor;

- amuleta ?i ochiul: protejeaz? impotriva acelora despre care se consider? c? au puterea deochiului ?i a blestemului;

- crucea: motiv eminamente cre?tin, acesta are menirea de a ?ine departe for?ele r?ului;

- carlig;

- roata norocului;

c. motive zoomorfe:

- ?arpele: ?arpele negru este simbolul fertilit??ii ?i fericirii;

- lan?: are mai multe semnifica?ii printre care: armonie ?i unitate, devotament intre cei doi indr?gosti?i, continuitatea familiei sau devotament;

- dragon: semnifica?ia acestuia variaz? in func?ie de conven?ia social? din locul in care a fost creat;

Semnifică fericirea și norocul
P?s?ri

- p?s?ri: exist? reprezent?ri ale diferitelor tipuri de p?s?ri ?i acestea au diferite semnifica?ii: vulturii reprezint? putere, lupta intre pas?rea phoenix ?i dragon semnific? venirea ploii de prim?var?, alte p?s?ri mai pot semnifica longevitate ?i mesagerul celest, bufni?a ?i corbul semnific? ghinion, porumbelul ?i privighetoarea- noroc. Pasarea, in mod general, este un simbol al fericirii;

- scorpionul: semnul acestuia pe kilim protejeaz? impotriva relelor;

- amprenta piciorului de lup: protejeaz? turmele nomazilor de lupi;

c. motive vegetale: [ modificare | modificare surs? ]

- brusture: alung? deochiul ?i in alte contexte poate semnifica abunden??;

detaliu din kilim
Pomul vie?ii

- pomul vie?ii: este simbolul tuturor celor trei credin?e monoteiste ?i reprezint? importalitate;

- spicul de grau: este un motiv adesea intalnit ?i semnific? prosperitate sau gr?dina paradisului.

Unele dintre aceste motive pot p?rea cro?etate, ca ni?te aplica?ii ad?ugate covorului ?i se observ?, in mod particular, la kilim-urile iraniene din sudul ??rii, kilim-urile Sirjan .  De asemenea, se presupune c? motivele de tipul medalionului se g?sesc, in mod particular, pe pernele sasanide confec?ionate din m?tase. [7]

Motiv scorpion

Culorile sunt adesea vibrante, uneori inchise, pastel sau puternice. Uneori se poate observa prezenta albului iar kilim-urile moderne con?in chiar albastru ?i roz. [4] P89 In cazul kilim-urilor anatoliene, acestea sunt caracterizate de culori tari ?i forme geometrice orizontale sau juxtapunere de culori. [3]

Dimensiuni [ modificare | modificare surs? ]

Kilimurile au dimensiuni precise, care le deosebesc de alte covoare ?i datorit? c?rora ele pot fi categorisite dup? utilit??ile lor:(p 50): dimensiunea cea mai mica se nume?te Pushti. Acest kilim este folosit adesea ca fa?? de pern? pentru pernele cu care se orneaz? corturile nomade. Pe ele se poate sta la mas?. Urmeaz? apoi Zarcharak de dimensiune 1.2X0.8m, Zaronim 1.5X1m, Dozar 2X1.5m ?i Kellegi 3.5-7.5mX 1.75-2.5m. [4]

Kilim-uri celebre [ modificare | modificare surs? ]

Cele mai celebre covoare kilim provin de la me?te?ugari din triburi variate din Orient. Tribul Af?ar reprezint? o ramur? a tribului turcic Guz ?i r?spandi?i in Orientul Mijlociu in secolul al XI-lea. Ei ?es unele dintre covoarele kilim cele mai cunoscute. Kilim-urile provenite de la tribul Shahsevan se deosebesc prin faptul c? sunt create in dungi, avand uneori stele. Un alt trib care ofer? kilimuri apreciate este Kashgai . Kilim-urile lor se eviden?iaz? prin culori: culorile predominante sunt roz ?i ro?u, uneori portocalu cum motive hexagon ?i scorpioni. Cele noi includ ?i culoarea albastru. Lori este un alt trib care produce kilimuri deosebite. Kilim-urile Lori au un model indr?zne? cu margini complexe. Kilim-ul mai este prezent ?i in cadrul covoarelor cu noduri Baluchi ?i uneori din tribul kurd Gouchan, ale c?ror margini se termin? printr-un mic kilim. [4]

Motiv medalion din kilim Shahsaven


Note [ modificare | modificare surs? ]
  1. ^ a b ?Kilim | floor covering” (in englez?). Encyclopedia Britannica . Accesat in .  
  2. ^ Foundation, Encyclopaedia Iranica. ?Welcome to Encyclopaedia Iranica” (in englez?). iranicaonline.org . Accesat in .  
  3. ^ a b c Sumru Belger Krodi ( ). A Nomad's Art, Kilims of Anatolia . The George Washington University Museum and The Textile Museum.  
  4. ^ a b c d e f g h Hilliard, Elizabeth ( ). The Kilim and tribal rug book . Pavilion Books Limited.  
  5. ^ Stone, F. Peter ( ). Oriental Rugs. An illustrated lexicon of motifs, materials and origins . Tuttle Publishing.  
  6. ^ M. NURDAN TA?KIRAN ( ). Reading motifs on kilims: a semiotic approach to symbolic meaning .  
  7. ^ Spuhler, Friedrich ( ). Pre-Islamic carpets and textiles from Eastern Lands . Thames&Hudson Ltd.  
Bibliografie [ modificare | modificare surs? ]
  1. Hillard, Elizabeth, The Kilim and tribal rug book, Pavilion Books Limited, 1999
  2. Kelim , Encyclopaedia Iranica, https://iranicaonline.org/articles/kelim
  3. Kilim , Encyclopedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/kilim
  4. Krodi, Sumru Belger, A Nomad's Art, Kilims of Anatolia, The George Washington University Museum and the Textile Museum, 2008
  5. Spuhler, Friedrich, Pre-Islamic carpets and textiles from the Eastern Lands, 2014
  6. Stone, F. Peter, Oriental Rug. An illustrated lexicon of motifs, materials and origins, Tuttle Publishing, 2013
  7. Ta?kiran, M.Nurdan, Reading motifs on kilims: a semiotic approach to symbolic meaning, 2006, https://www.academia.edu/1105092/Reading_Motifs_on_Kilims_A_Semiotic_Approach_to_Symbolic_Meaning

Vezi ?i [ modificare | modificare surs? ]

?es?tur?

Covor turcesc

Covor persan

Covor