Isaac Emmanuilovici Babel
, (in
rus?
Исаак Эммануилович Бабель
; n.
,
Odessa
,
Imperiul Rus
? d.
,
Moscova
,
RSFS Rus?
,
URSS
) a fost un
ziarist
?i
scriitor
rus
.
Babel s-a n?scut intr-o familie
evreiasc?
in
Odesa
, intr-o perioad? de mari tulbur?ri sociale ?i de exod masiv al evreilor din
Imperiul Rus
. Isaac Babel a supravie?uit
pogromului
din
1905
cu ajutorul vecinilor
cre?tini
care i-au ascuns familia, dar bunicul s?u, ?oil, a fost unul din cei aproximativ 300 de evrei uci?i in timpul violen?elor.(
[1]
)
Pentru a intra in clasa preg?titoare de la ?coala Comercial?
Nicolae I
din Odesa, Babel a trebuit s? ob?in? rezultate care s?-l plaseze intre cei admi?i in cota repartizat? pentru elevii evrei (10% in interiorul
regiunii vestice de colonizare
, 5% in afara ei ?i 3% pentru
Moscova
?i
Petrograd
). In ciuda notelor de trecere ob?inute, locul lui a fost dat altui b?iat, ai c?rui p?rin?i au dat
mit?
func?ionarilor ?colii. Babel a inv??at un an la domiciliu ?i a parcurs materia a doi ani de studiu. In plus fa?? de materiile obi?nuite, Isaac a mai studiat
Talmudul
?i muzica. Cultura sa general? a fost profund influen?at? de
literatura francez?
, in special de
Gustave Flaubert
?i
Guy de Maupassant
, primele sale povestiri fiind scrise de altfel in
limba francez?
.
Dup? o incercare nereu?it? s? se inscrie la
Universitatea din Odesa
, fiind din nou respins din cauza cotei impuse pentru studen?ii evrei, Babel a fost admis la Institutul de Afaceri ?i Finan?e din
Kiev
. Aici a intalnit-o pe Evghenia Gronfein, cea care avea s?-i devin? so?ie mai tarziu. In
1915
, Babel a absolvit cursurile institutului kievean ?i s-a mutat in
Petrograd
, in ciuda restric?iilor impuse evreilor care voiau s? se a?eze in Capital?. Aici l-a intalnit pe faimosul deja scriitor
Maxim Gorki
, care i-a publicat mai multe schi?e in revista lui literar?
Letopis'
("Летопись", Cronica). Gorki l-a sf?tuit pe tan?rul scriitor s? se preocupe de ca?tigarea unei mai mari experien?e de via??, iar, mai tarziu, Babel a scris in autobiografia sa: "... eu datorez totul acelei intalniri ?i inc? mai pronun? cu dragoste ?i admira?ie numele lui Alexei Maximovici (Gorki)." Una dintre cele mai faimoase nuvele, "Povestea cote?ului meu pentru porumbei" ("История моей голубятни"), este dedicat? lui Gorki. Povestirea "Fereastra camerei de baie" a fost considerat? obscen? de cenzori, iar Babel a fost invinuit de inc?lcarea articolului 1001 al Codului Penal.
In urm?torii ?apte ani, Babel a luptat in
r?zboiul civil
, a lucrat pentru
CEKA
in func?ia de traduc?tor pentru serviciile de contraspionaj, a fost angajatul al Gubkom Odessa (comitetul regional al bol?evicilor), al
Narkompros
(
Comisariatul Poporului
pentru Inv???mant), al unei tipografii, al unui ziar in func?ia de corespondent in Petrograd ?i
Tbilisi
?i a participat la campaniile de rechizi?iile de alimente. S-a c?s?torit cu Evghenia Gronfein in 1919 la Odesa.
In
1920
, in timpul r?zboiului civil, Babel a fost trimis ca ata?at de pres? pe lang? mare?alul
Semion Budionnii
?i armata sa de
cavalerie
. A fost martorul
e?ecului campaniei poloneze
?i a incerc?rii de export a revolu?iei ruse in afara grani?elor ??rii.
Armata Ro?ie
a str?puns liniile poloneze pan? in apropierea
Var?oviei
, dar
bol?evicii au fost invin?i
pan? in cele din urm?, fiind obliga?i s? incheie
pacea de la Riga
.
Babel a scris: "Numai prin 1923 am inv??at s?-mi exprim gandurile intr-un fel clar ?i nu prea lung. Apoi m-am intors la scris." Mai multe povestiri, care mai tarziu aveau s? fie incluse in volumul
Cavaleria Ro?ie
, au fost publicate in faimoasa revist?
LEF
("ЛЕФ") a lui
Vladimir Maiakovski
in
1924
. Descrierea onest? a realit??ilor brutale ale r?zboiului, care nu se potriveau nici pe departe cu viziunea
romantic?
a
bol?evicilor
asupra r?zboiului, i-au adus numero?i du?mani, inclusiv pe mare?alul Budionii, dar interven?ia lui Gorki a salvat cartea, care a fost rapid tradus? in mai multe limbi dup? aceasta.
Reintors in Odessa, Babel a inceput s? scrie o serie de povestiri scurte inspirate din via?a evreilor din
ghetoul
Moldovanka de dinaintea ?i dup?
Revolu?ia din Octombrie
. In aceea?i perioad?, Babel s-a imprietenit cu
Ilia Erenburg
. In deceniul
al treilea
a continuat s? scrie povestiri care s-au bucurat de un succes deosebit. In
1925
, so?ia lui, Evghenia, a divor?at ?i a emigrat in
Fran?a
.
|
|
|
| Scrisoarea din ianuarie 1940 c?tre Salin a lui
Beria
in care era cerut? permisiunea pentru executarea a 346 "
inamici ai partidului comunist ?i ai puterii sovietice
", care au condus"activit??i contrarevolu?ionare de dreapta, tro?kiste de dreapta, de spionaj ?i comploturi". La num?rul 12 pe list? se afl? numele lui Isaac Babel. Stalin a pus rezolu?ia: "за" (aprobat) ?i a semnat la sfar?itul listei ca secretar al
biroului Politic
.
|
In 1930, Babel a c?l?torit prin Ucraina ?i a fost martor la brutalit??ile
colectiviz?rilor for?ate
. Dup? ce Stalin ?i-a m?rit presiunea exercitat? asupra culturii sovietice in
deceniul al patrulea
, ?i in special dup? apari?ia
realismului socialist
, Babel s-a retras progresiv din via?a public?. In timpul campaniei staliniste impotriva "
formalismului
" in art?, Babel a fost criticat pentru a?a-zisul s?u "estetism" ?i pentru randamentul sc?zut. La primul congres la Uniunii scriitorilor din Uniunea Sovietic? din 1934, Babel remarca ca a devenit "maestrul unui nou gen literar, genul t?cerii."
Dup? multe cereri pentru aprobarea efectu?rii unei c?l?torii in str?in?tate, el a primit permisiunea s?-?i viziteze familia din Fran?a. In 1935, cat timp se afla la
Paris
, a ?inut o cuvantare antifascist? la Congresul Interna?ional al Scriitorilor. Dup? reintoarcerea in patrie, Babel a colaborat cu
Serghei Eisenstein
la filmul
Lunca Bezhin
?i a scris mai apoi scenariile pentru alte filme sovietice.
Dup? moartea lui Gorki din 1936, (considerat? de mul?i contemporani ca fiind suspect?), Babel nota: "Vor veni dup? mine acum." In mai
1939
, Babel a fost arestat la casa sa de vacan?a din
Peredelkino
, a fost ?i interogat la
sediul NKVD din pia?a Lubianka
pentru acuza?ia de spionaj. Dup? ob?inerea unei m?rturisiri for?ate, Babel a fost judecat, g?sit vinovat ?i, pe
27 ianuarie
1940
, a fost impu?cat in
inchisoarea Butirka
. So?ia lui, Antonina Pirojkova, nu a ?tiut nimic de soarta so?ului ei timp de 15 ani.
Conform unei versiuni oficiale timpurii, Isaac Babel a murit intr-un
lag?r de munc?
din
Siberia
pe
7 martie
1941
. Manuscrisele ?i arhiva personal? ale scriitorului au fost confiscate de
NKVD
?i s-au pierdut.
Pe
23 decembrie
1954
, la un an ?i jum?tate dup? moartea lui
Stalin
, Isaac Babel a fost
reabilitat
in mod public oficial, iar acuza?iile aduse impotriva sa au fost retrase, acestea fiind considerate "lipsite de orice baz?".
- Конармия
,
Cavaleria Ro?ie
(1926). In limba roman?,
Armata de cavalerie. Povestiri din Odesa
, traducere ?i note de Victor Kernbach, edi?ia a II-a, Ia?i, Polirom, 2012,
- Одесские рассказы
,
Povestiri din Odessa
- Закат
,
Apus
, pies? de teatru (1926)
- Мария
,
Maria
, pies? de teatru (1935)
- ^
a
b
Library of Congress Authorities
, accesat in
- ^
a
b
Isaak Emmanuilowitsch Babel
,
Brockhaus Enzyklopadie
- ^
a
b
Isaak Emmanuilovi? Babel?
, Autoritatea BnF
- ^
a
b
Isaak Emmanuilovi? Babel’
, Gran Enciclopedia Catalana
- ^
Kratkaia literaturnaia ien?iklopedia
- ^
a
b
Autoritatea BnF
, accesat in
- ^
a
b
Isaak Babel
, SNAC
, accesat in
- ^
a
b
Isaac Babel
, Find a Grave
, accesat in
- ^
a
b
Исаак Бабель
, Internet Speculative Fiction Database
, accesat in
- ^
a
b
Literatori Sankt-Peterburga. HH vek
- ^
Autoritatea BnF
, accesat in
- ^
CONOR
[*]
[[
CONOR
(authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|]]