de
Prezentarea integr?rii a diferitelor coduri de
limbi
din diferite sub-standarde, de exemplu
Manx
[1]
Alpha-4
-coduri luate din proiectul
ISO 639-6
, inainte de publicare care pot fi supuse unor modific?ri.
ISO 639
este un set de
standarde interna?ionale
ce are ca obiectiv atribuirea limbilor un cod scurt.
Standardul ISO 639 este format din mai multe p?r?i dintre care primele patru au fost deja aprobate, cu dou? litere (ISO 639-1), cu trei litere (ISO 639-2, ISO 639-3 ?i ISO 639-5), iar a cincea ?i a ?asea parte (ISO 639-4 ?i ISO 639-6) sunt in ultima faz? de dezvoltare (iunie 2008).
Codurile definite de ISO 639 sunt utilizate pentru scopuri bibliografice in medii de calcul ?i internet, unde reprezint? un element-cheie al datelor de localizare. Codurile de asemenea sunt utilizate in diverse aplica?ii, cum ar fi URL-uri de pe Wikipedia pentru edi?iile sale de limbi diferite.
Codurile de limb? includ
limbile naturale
?i
limbile artificiale
, dar nu limbile care au fost create prin prelucrare mecanic?, cum ar fi
limbaje de programare
RPG
.
Norme oficiale introduse par?ial sunt:
Urm?toarele p?r?i se afl? in dezvoltare:
- ISO 639-4 ? (
Codes for the representation of names of languages ? Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding
)
- ISO 639-6 ? (
Codes for the representation of names of languages ? Part 6: Alpha-4 representation for comprehensive coverage of language variation
)
Partea standardului
ISO 639-1
, a fost creat pentru utilizare in terminologie, lingvistic? ?i lexicografie. Pan? la adoptarea sa oficial?, din 2002, listele se aflau sub numele de ISO 639. Precursori sunt
Request for Comments
RFC 1766
(martie 1995) ?i
RFC 3066
(ianuarie 2001).
ISO 639-1
nu este numai pentru limbile cele mai mult reprezentate in literatur? international?, dar ?i pentru inregistrarea limbilori ?dezvoltate” cu un vocabular ?specializat”.
[2]
Partea standardului ISO 639-2 (Alpha-2) a fost creat pentru extinderea identific?rii limbilor la trei litere de cod, a?a c?, teoretic, sunt 26
3
= 17.576 coduri de limbi posibile. Pan? in prezent, sunt mai mult de 480 (in ianuarie 2007
[3]
) de
limbi
?i
familii de limbi
identificate.
Biblioteca Congresului Statelor Unite ale Americii
a preluat administrarea acestui document.
[3]
ISO 639-3
(Alpha-3) a fost redactat la 5 februarie 2007 ?i se bazeaz? pe primele dou? standarde de acoperire cuprinz?toare a limbilor din lume. Identificarea precedent? de trei litere de la
ISO 639-2
va fi continuat ?i, astfel, ISO 639-3 poate dispune, teoretic, asupra 17.576 de identit??i inregistrate.
Mai mult de 6.900 de limbi sunt, pin? in prezent, incluse in standard ?i se inten?ioneaz? completarea listei pentru a fi utilizat? in tehnologia informa?iei a tuturor limbilor.
[4]
O explica?ie de aplicare a standardelor ISO 639 va fi reflectat? in standardul
ISO 639-4
(Alpha-4), care ins? inc? nu a aparut. Acest standard nu va defini limba codurilor.
[5]
Lista este publicat? in 30 noiembrie 2008.
[6]
Aceast sub-standard (Alpha-5) ofer? o ierarhie a
familiilor de limbi
?i permite o structurare a codului de la sub-standarde de la listele ISO 639-1 la -3. Acest lucru permite o degradare diferen?iat treptat? in generalizarea pentru eviden?ierea datelori de limbaje.
Aceast? list?
ISO 639-6
inc? in preg?tire, va avea patru litere de coduri define ?i o extindere a codurilor de limbi din p?r?ile ISO 639-1 la -3.
Commons