Caracati?a 4
(in
italian?
La piovra 4
) este a patra miniserie a serialului italian de televiziune
Caracati?a
.
Miniseria in ?ase episoade, in regia lui
Luigi Perelli
, a fost difuzat? pentru prima dat? in Italia de la
5 martie
1989
pe
Rai Uno
, duminic? ?i luni la ora 20,30. Rolurile principale au fost interpretate de
Michele Placido
,
Simona Cavallari
,
Patricia Millardet
,
Remo Girone
,
Mario Adorf
,
Jean-Luc Bideau
,
Adriano Pappalardo
,
Bruno Cremer
,
Claude Rich
,
Francois Marthouret
,
Vanessa Gravina
?i
Luigi Diberti
.
Media de audien?? a primei difuz?ri in Italia a aceste miniserii a fost de peste 14 de milioane de telespectatori pe episod (51.37% share). Ultimul episod, in special, a fost urm?rit de 17 milioane de telespectatori.
[1]
Comisarul
Corrado Cattani
(
Michele Placido
), dup? ce a dejucat planurile criminale orchestrate de "
caracati??
" ?i de Nicola Antinari, a revenit in poli?ie ca ?ef al
echipei mobile
din
Milano
?i investigheaz? uciderea lui Carmelo Tindari, un prieten de-al lui
Tano Cariddi
(
Remo Girone
), care a devenit director al
B?ncii
Antinari dup? moartea Giuliei, disp?rut? in circumstan?e neclare in largul coastei de la
Nassau
.
Tindari ii solicitase lui Tano o finan?are pentru construirea unei
cazinou
, care urma s? fie folosit apoi pentru a "sp?la" veniturile ilicite ale Mafiei. Intr-o zi, pe cand Tindari era invitat la o expozi?ie de la Banca Antinari, a fost impu?cat cu sange rece de Salvatore Frolo (
Mario Adorf
), poreclit "
acidduzzu
" ("p?s?ric?" in
sicilian?
), care cu ca?iva ani mai demult i?i pierduse so?ia ?i fiica sa din cauza aceluia?i Tindari.
Tano Cariddi, in calitate de
bancher
, a devenit ?i un om de afaceri important in complicitate cu
Mafia
(care ii incredin?eaz? bani pentru ca acesta s?-i investeasc?). El incearc? acum s? ob?in? controlul asupra unei importante companii interna?ionale de asigur?ri. In speran?a ob?inerii sprijinului pre?edintelui companiei de asigur?ri, Filippo Rasi, el solicit? (?i ob?ine prin ?antaj) s? se c?s?toreasc? cu Esther Rasi (
Simona Cavallari
), fiica onestului pre?edinte al companiei.
Cattani incearc? s? o conving? pe Esther s? nu se c?s?toreasc? cu Tano, dar nunta are totu?i loc ?i, dup? sinuciderea tat?lui ei ca urmare a mustr?rilor de con?tiin?? ?i a ?antajului lui Tano (care avea dovezi c? Filippo Rasi avea cuno?tin?? de o crim? veche pe care o ascunsese autorit??ilor), fata decide s? r?man? lang? cel pe care il considera uciga?ul tat?lui ei cu scopul de a-i descoperi secretele ?i de a se r?zbuna.
Dup? o lung? serie de evenimente, ucideri de oameni nevinova?i, numeroase conflicte armate ?i o nemiloas? lupt? pentru putere, Tano Cariddi se aliaz? cu rapacele om de afaceri Antonio Espinosa (
Bruno Cremer
) pentru a ob?ine procentul de control al companiei de asigur?ri in timp ce Espinosa, in schimbul ajutorului s?u pre?ios oferit lui Cariddi, ob?inute de la
cupola sicilian?
permisiunea de a transfera material
radioactiv
provenit din
Germania
intr-o insul? abandonat? din
Sicilia
.
Esther, spionandu-?i in secret so?ul ?i pref?candu-se indr?gostit? de el, le va furniza lui Cattani ?i judec?toarei Silvia Conti (
Patricia Millardet
) dovezile necesare pentru a dejuca planurile criminale ale lui Tano ?i Espinosa. Atunci cand Tano descoper? tr?darea so?iei sale, el o ucide, inainte de sosirea lui Cattani pentru a-l aresta, iar mai tarziu, ca urmare a m?rturiei fostului ?ef al
mafiei siciliene
, Antonio De Pisis, cunoscut ?i ca "Il Puparo" (in
roman?
P?pu?arul
) ?i devenit acum un colaborator al justi?iei, Cattani descoper? c? organizatorul tuturor acestor planuri este perfidul Espinosa.
Dar, cu toate dovezile, cercul pare a se inchide. Cattani se deplaseaz? la vila lui Antonio Espinosa din Elve?ia pentru a-l aresta, numele lui fiind divulgat de "Puparo" in m?rturia sa. La acel moment, Espinosa urmeaz? s? p?r?seasc? ?ara cu un
elicopter
, preg?tit pentru decolare in gr?dina vilei. Intre Cattani ?i Espinosa are loc un sinistru dialog din care se in?elege faptul c? uciderea comisarului este iminent?.
Atunci cand Espinosa ii spune lui Cattani:
?Timpul dvs. a expirat, in toate sensurile termenului...”
, comisarul il intreab? cu simplitate:
?M? ve?i ucide?”
, iar Espinosa r?spunde:
?Nu eu, nu acum, nu aici... dar prin for?a lucrurilor. Ar trebui s? o ?ti?i foarte bine, comisare: cunoa?te?i acum prea multe. Nu vi se va permite s? mai face?i un pas.”
Espinosa se duce apoi in gr?din? ?i este pe punctul de a urca in
elicopter
, cand Cattani, care era in urma sa, ii strig?, f?candu-l pe Espinosa s? se intoarc?:
?Espinosa, aminti?i-v? c? oriunde ve?i merge, eu v? voi urm?ri. Atata timp cat pot, voi fi in urma dumneavoastr?.”
Espinosa incheie conversa?ia spunand doar:
"Adio, comisare... ?i v? salut cu onoare!"
, inso?indu-?i aceste cuvinte cu un gest ironic de salut.
La finalul episodului VI (difuzat pe
20 martie
1989
), in diminea?a urm?toare dup? acel dialog, Cattani se g?se?te inconjurat de mul?i criminali pe cand ie?ea din clinica in care se afla Frolo (
"acidduzzu"
). F?r? s? fug?, el le spune uciga?ilor:
"Sunt aici"
?i r?mane pe loc, fiind ciuruit de focuri de
mitralier?
?i c?zand mort, lipit de peretele clinicii.
Judec?toarea Silvia Conti, care-l inso?ise pe comisarul Cattani pe parcursul indelungatei ?i laboroasei sale anchete - in cursul c?reia cei doi s-au indr?gostit unul de altul - a ajuns la locul asasinatului ?i le-a declarat jurnali?tilor, printre altele:
?A?i spus c? era ambi?ios, c? voia s? ajung? departe; iat? unde a ajuns!”
, dup? care, aplecandu-se peste cadavrul lui Cattani, a strigat cu o voce ferm? urm?torul jur?mant:
??i-o jur, Corrado, ?i-o jur, nici un pas inapoi, pan? cand nu-i voi g?si pe to?i”
, apoi a izbucnit s? plang? lang? trupul iubitului s?u.
?eful mafiot Antonio De Pisis, cunoscut mai bine ca "Il Puparo" (in
roman?
P?pu?arul
), din miniseria
Piovra 4
, prezint? asem?n?ri cu liderii mafio?i
Salvatore Riina
?i
Tommaso Buscetta
.
De fapt, in anii 1988 ?i 1989 in care s-a filmat aceast? miniserie, Riina era, ca p?pu?ar, ?eful mafiei siciliene, a fost pe fug? ?i a f?cut parte din a?a-numita "Mafie inving?toare".
Acest lucru reise in mod clar din conversa?ia lui Il Puparo cu judec?torii la sfar?itul celui de-al ?aselea episod, cand spune c? oamenii lui au ucis mai multe familii adversare mafiei in "r?zboiul mafiei", inclusiv un membru al cupolei care, conform declara?iilor lui "Il Puparo", a fost ucis de oamenii lui "in timp ce el a fost oprit la un semafor". Aceasta se consider? a fi o referire la
Stefano Bontade
, un membru al Cosa Nostra cu ca?iva ani inainte, care a fost ucis de oamenii lui Riina in circumstan?e similare cu cele descrise de Il Puparo, in timp ce a fost oprit la un semafor din Palermo.
Dar Il Puparo il reprezint? ?i pe Buscetta, care, v?zandu-se tr?dat ?i l?sat singur de fo?tii s?i alia?i din Cosa Nostra, a decis, ca ?i Il Puparo, s? dezv?luie judec?torului
Giovanni Falcone
structura, membrii, delictele ?i organizarea Cosei Nostra ?i de acolo a inceput ancheta care a dus la arestarea multor lideri mafio?i printre care ?i capii Cupolei siciliene.
In
Caracati?a 5
, judec?torii ?i poli?i?tii care au f?cut parte din echipa de lupt? antimafia, sunt reprezenta?i aici de Silvia Conti ?i de agen?ii care au f?cut parte din echipa de comisarul Cattani.
- ^
Aldo Grasso,
Enciclopedia della televisione
. Garzanti, 1996.