한국   대만   중국   일본 
C?lu?ul coco?at (film din 1975) - Wikipedia Sari la con?inut

C?lu?ul coco?at (film din 1975)

De la Wikipedia, enciclopedia liber?
C?lu?ul coco?at
Конёк-Горбунок

Afi?ul romanesc al filmului
Titlu original Конёк-Горбунок
Gen film de anima?ie
film pentru copii
Regizor Ivan Ivanov-Vano
Boris Butakov
Scenarist Ivan Ivanov-Vano
Anatoli Volkov
Bazat pe basmul omonim al scriitorului Piotr Er?ov
Studio Soiuzmultfilm
Director de imagine Mihail Druian
Montaj Elena Terticinaia
Muzica Vladimir Vasiliev , Victor Oranski
Narator Aleksei Gribov
Premiera 14 octombrie 1975
Durata 70 minute
film color
?ara Uniunea Sovietică Uniunea Sovietic?
Limba original? rus?
Disponibil in roman? subtitrat
Precedat de C?lu?ul coco?at (1947)
Prezen?? online
Modific? date / text   Consultați documentația formatului

C?lu?ul coco?at (titlul original: in rus? Конёк-Горбунок , transliterat: Koniok-Gorbunok ) este un film de anima?ie sovietic, realizat in 1975 de regizorul Ivan Ivanov-Vano ?i Boris Butakov dup? basmul in versuri omonim al scriitorului Piotr Er?ov . Filmul este un remake al filmului din 1947 al aceluia?i regizor.

Con?inut [ modificare | modificare surs? ]

Aten?ie : urmeaz? detalii despre nara?iune ?i/sau deznod?mant.
Articol principal: C?lu?ul coco?at .

Distribu?ie voci [ modificare | modificare surs? ]

Culise [ modificare | modificare surs? ]

Filmul se bazeaz? pe basmul omonim de Piotr Er?ov . Ivan Ivanov-Vano a realizat un film de anima?ie bazat pe acest basm inc? din 1947. Cu toate acestea, intrucat de-a lungul anilor, regizorul nu a reu?it s? reproduc? negativele versiunii originale, a realizat o nou? versiune bazat? pe desenele originale. De asemenea, versiunea din 1947, a putut fi restaurat? ulterior. [1]

Gheorghi Vi?in ?i Anatoli Kuba?ki au lucrat la ambele versiuni ca actori de voce [2] , precum ?i compozitorul de film Viktor Oranski, iar Irina Troianova [3] ?i Lev Milchin, au fost implica?i in crearea imaginilor. [4]

Premii [ modificare | modificare surs? ]

  • C?lu?ul coco?at a primit premiul principal la Festivalurile Interna?ionale de Film de la Varna ?i Teheran in 1979 . [1]

Referin?e [ modificare | modificare surs? ]

  1. ^ a b ru Datele filmului C?lu?ul coco?at (1975) la kino-teatr.ru , accesat la 24 noiembrie 2020
  2. ^ ru Sincronizarea vocilor pentru C?lu?ul coco?at (1947) la kino-teatr.ru , accesat la 24 noiembrie 2020
  3. ^ ru Filmografia Irinei Trojanova la animator.ru , accesat la 24 noiembrie 2020
  4. ^ ru Datele filmului C?lu?ul coco?at (1947) la kino-teatr.ru , accesat la 24 noiembrie 2020

Literatur? [ modificare | modificare surs? ]

  • Er?ov, Piotr. C?lu?ul coco?at . Tradus de Nicolae Labi?. Bucure?ti, 1979: Editura Ion Creang?, Colec?ia Traista cu pove?ti. p. 68.  

Vezi ?i [ modificare | modificare surs? ]

Leg?turi externe [ modificare | modificare surs? ]

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=C?lu?ul_coco?at_(film_din_1975)&oldid=14932456