Paul Verlaine
Paul Verlaine
Silq'uynin
Paul Marie Verlaine
sutiyuq runaqa (
30 niqin pawqar waray killapi
1844
watapi paqarisqa
Metz
llaqtapi -
8 niqin qhulla puquy killapi
1896
watapi wanusqa
Paris
llaqtapi) huk
Ransiya
mama llaqtayuq harawi
qillqaq
runam karqan.
Taytan: Nicolas-Auguste Verlaine, Mamanː Elisa-Stephanie Dehee .
[[Fichier:Henri Fantin-Latour 005.jpg|thumb|300px|
Un coin de table
par
Henri Fantin-Latour
(1872)
Verlaine se trouve en bas a gauche,
Rimbaud
est assis a ses cotes.]]
Plantilla:Infobox Liste de fichiers
Les
Œuvres completes
de Paul Verlaine editees dans la
Bibliotheque de la Pleiade
sous la direction de
Jacques Borel
, composees des
Œuvres poetiques completes
(1938 puis 1962, un volume), et des
Œuvres en prose completes
(1972, un volume) forment l'edition de reference du corpus verlainien, suivie ici pour dresser la liste exhaustive des œuvres de Verlaine.
Chanson d'automne
sur un mur d'immeuble a
Leyde
, Pays-Bas
.
Verlaine a publie trois œuvres licencieuses ≪ sous le manteau ≫ afin de contourner la
censure
:
- Premiers vers (1858-1866) :
La Mort
, [Fragment d'une imitation des
Petites Vieilles
de Baudelaire],
Crepitus
,
Imite de Catulle
,
Imite de Ciceron
,
Aspiration
,
Fadaises
,
Les Dieux
,
Charles le fou
(fragment),
Des Morts
,
A Don Quichotte
,
Un soir d'octobre
,
Torquato Tasso
,
L'Apollon de Pont-Audemer
,
Vers dores
.
- Œuvres en collaboration (1867-1869) :
Qui veut des merveilles ?, revue de l'annee 1867
, en collaboration avec
Francois Coppee
(paru dans
Le Hanneton
dirige par
Eugene Vermersch
,
Plantilla:7e
annee,
Plantilla:N°
, 2 janvier 1868) ;
Vaucochard et Fils
Plantilla:Ier
,
opera-bouffe
en un acte (fragments), en collaboration avec Lucien Viotti, musique d'
Emmanuel Chabrier
(vers 1869).
- Poemes contemporains des
Poemes saturniens
et des
Fetes galantes
(1866-1869) : ≪ D'ailleurs en ce temps lethargique ≫ (quatrain)
[4]
,
L'Enterrement
,
Chanson du pal
(fragments),
La Machine a coudre et le cerf-volant
(1868),
L'Ami de la nature
(1868), poeme sur l'air de
La Femme a barbe
(1868),
Sur le calvaire
,
Le Monstre
,
Au pas de charge
,
Etant ne tres naif
(1869).
- Appendice a
La Bonne Chanson
(1869-1870) :
Vieilles ≪ bonnes chansons ≫
:
Vœu final
,
L'Ecoliere
,
A propos d'un mot naif d'elle
.
- Contribution a
L'Album zutique
(vers 1871-1872) :
A Madame ***
,
Sur un poete moderne
,
Vieux
Coppees
(≪ Souvenir d'une enfance ... ≫ ; ≪ Le sous-chef est absent ... ≫ ; ≪ Bien souvent dedaigneux ... ≫),
Bouillons-Duval
, ≪ Offrant a
Jesus-Christ
... ≫.
- Poemes contemporains de
La Bonne Chanson
et des
Romances sans paroles
(1870-1873) :
Les Renards
(1870),
Retour de Naples
(1871)
[5]
,
Apres les
massacres de 1871
(1871 ?),
Le Bon Disciple
(mai 1872), ≪ Vive notre grand Monarquo ≫ (quatrain, 18 mai 1873).
- Reliquat de
Cellulairement
et poemes contemporains de
Sagesse
(1873-1878) :
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΩΤΗΡ
(1873),
Faut hurler avec les loups !
(chansonnette ecrite sous le pseudonyme de Pablo de Herlanes, chantee par
Edmond Lepelletier
au theatre des Folies-Hainaut) ; ≪ Les ecrevisses ont mange mon cœur ≫ (
Vieux Coppees
, ete 1873) ;
Sur Jules Claretie
(1874) ; ≪ Dites, n'avez-vous pas ≫, ≪ Pour charmer tes ennuis ≫, ≪ Endiguons les ruisseaux ≫ (
Vieux Coppees
, 1874) ; Autres
Vieux Coppees
: ≪ Epris d'absinthe pure ≫ (24 aout 1875), ≪ La sale bete ! ≫ (Hiver 1875-1876), ≪ C'est pas injuss' de s'voir ≫ (1876), ≪ Je renonce a Satan ≫, ≪ N. DE D. ! J'ai rien voyage ≫ (fin 1876), ≪ Ah merde alors, j'aim' mieux ≫ (1877) ;
Sur
Rimbaud
(London, 1876 ?),
La Tentation de
Saint-Antoine
(1878).
- Poemes contemporains de
Parallelement
(1889) :
En 17...
(
Plantilla:Date
),
Ecrit entre
Chambery
et
Aix
(1889), ≪ Ca, c'est un richard qu'on emporte ≫ (quatrain), ≪ On m'a masse comme un jeune homme ≫ (quatrain),
Sur
Raoul Ponchon
(1889),
Ecrit en marge de ≪
Wilhelm Meister
≫
(
21 niqin ayamarq'a killapi
1889
watapi).
- Poemes divers (1890-1896) :
Eventail Directoire
, ≪ Vos yeux sont deux flambeaux ≫ (juillet 1890),
A
Eugene Carriere
(7 novembre 1890),
Dedicace manuscrite a
Vanier
(1891),
A Mademoiselle Sarah
,
Rotterdam
(novembre 1892),
Le Rouge
,
A Madame ***
, ≪ Plus d'infirmiere ≫, ≪ J'fus un bel enfant bleu ≫,
Je suis un poete entre deux
,
Triolets
(1893 ?),
Le Charme du Vendredi Saint
: ≪ La Cathedrale est grise admirablement ≫ (Paris,
Plantilla:Date
) et ≪ Le soleil fou de mars ≫ (
31 niqin pawqar waray killapi
1893
watapi),
Voyages
(
1 niqin pawqar waray killapi
1893
watapi),
Impression de printemps
(
1 niqin aymuray killapi
1893
watapi),
Demi-teintes
(juin 1893),
Ex Imo
(
8 niqin chakra yapuy killapi
1893
watapi,
hopital Broussais
),
A Ph...
,
A ma femme
(
26 niqin chakra yapuy killapi
1893
watapi, Broussais),
Cordialites
: ≪ Dans ce Paris] ou l'on est voisin et si loin ≫, ≪ Deux colibris parisiens, deux cancaniers ≫,
Pour une fete
,
Pour les gens enterres au
Pantheon
, ≪ La Croix sans or du Pantheon ≫ (1893),
A Monsieur et Madame Tarle
(
Plantilla:Date
, Broussais),
Contre la jalousie
(
7 niqin tarpuy killapi
1893
watapi, Broussais) : ≪ La jalousie est multiforme ≫, ≪ D'ailleurs, la jalousie est bete ≫, ≪ Bah ! confiance ou jalousie ! ≫, ≪ Et pourquoi cet amour dont plus d'un sot s'etonne ≫,
Craintes
(
niqin tarpuy killapi
1893
watapi, Broussais),
Visites
(
niqin kantaray killapi
1893
watapi),
Retraite
(
niqin kantaray killapi
1893
watapi),
Paris
,
A Mademoiselle Marthe
(
5 niqin ayamarq'a killapi
1893
watapi, Broussais),
Conquistador
(Londres,
niqin ayamarq'a killapi
1893
watapi),
Souvenir du
19 niqin ayamarq'a killapi
1893
watapi
(
Dieppe
-
Newhaven
),
Paul Verlaine's Lecture at Barnad's Inn
(Londres,
21 niqin ayamarq'a killapi
1893
watapi),
Oxford
(
niqin ayamarq'a killapi
1893
watapi),
Traversee
(
Douvres
-
Calais
,
niqin qhapaq raymi killapi
1893
watapi),
In the refreshment room
(novembre ou decembre 1893 ?),
Bergerades
,
Morale
,
Hopital
,
Lamento
,
Toast
(
30 niqin qhulla puquy killapi
1894
watapi),
Feroce
(
10 niqin hatun puquy killapi
1894
watapi),
Tristia
,
Meloria
,
Optima
,
Paques
,
Assomption
,
Priere
,
A Fernand Crance
(
7 niqin tarpuy killapi
1894
watapi),
Pour une affiche du salon des ≪ Cent ≫
(
20 niqin tarpuy killapi
1894
watapi),
A Madame Marie M...
(
1 niqin qhulla puquy killapi
1894
watapi),
Ecrit sur un lvre de notes intimes
(
7 niqin qhapaq raymi killapi
1894
watapi,
hopital Bichat
),
Quand meme
(
27 niqin qhapaq raymi killapi
1894
watapi, Bichat),
Pour le Nouvel An
,
Acte de foi
,
A Celimene
(
11 niqin hatun puquy killapi
1895
watapi),
Pour E...
(≪ O la femme eternellement ≫),
Pour E...
(≪ J'aime ton sourire ≫),
Pour E...
(≪ Quelle colere injuste et folle ≫),
A Eugenie
: ≪ O toi, seule bonne entre toutes ces femmes ≫, ≪ Mais il te faut m'etre si douce ≫,
Epilogue en maniere d'adieux a la poesie ≪ personnelle ≫
(
niqin pawqar waray killapi
1895
watapi),
Ægri Somnia
(
16 niqin pawqar waray killapi
1895
watapi),
Anniversaire
(
30 niqin pawqar waray killapi
1895
watapi),
Conseil
(
4 niqin pawqar waray killapi
1895
watapi),
Debut d'un recit diabolique
(
niqin aymuray killapi
1895
watapi ?),
Souvenirs d'hopital
: ≪ La vie est si sotte vraiment ≫, ≪ D'ailleurs, l'hopital est sain ≫,
Intermittences
,
Sites urbains
,
Clochi-clocha
,
En septembre
(
niqin tarpuy killapi
1895
watapi),
Recu
(
Mardi gras
1895), Distiques : ≪
Bloy
,
Tailhade
et
Jean Moreas
≫, ≪ Ces faux chauves qui sont les plus beaux trios ≫, ≪
Richepin
,
Peladan
et
Catulle Mendes
≫,
Qui est beau
,
Impromptu
,
Monna Rosa
,
Mort !
(
niqin qhapaq raymi killapi
1895
watapi) ;
Vive le Roy !
(
29 niqin kantaray killapi
1895
watapi) ; poemes d'
Arthur Symons
traduits par Verlaine :
Prelude aux ≪ London Nights ≫, Aux Ambassadeurs, Priere a
saint Antoine de Padoue
, Dans la vallee de
Llangollen
.
- Le Livre posthume
(1893-1894)
- Œuvres oubliees
(1926-1929)
- Les Vaincus
: recueil exaltant l'heroisme des ≪ vaincus ≫ de la
Commune de Paris
.
- Cellulairement
: recueil de poemes composes, comme son titre l'indique, en prison, entre octobre 1873 et janvier 1875.
- Varia
: recueil projete vers 1893, tres probablement alimentaire, compose de 57 poemes tous recuperes dans les
Poemes divers
[6]
.
- Les Memoires d'un veuf
(1886)
- Louise Leclercq
-
Le Poteau
-
Madame Aubin
-
Pierre Duchatelet
(1886)
- Histoires comme ca
(1888-1890)
- L'Obsesseur
(1893)
- Conte pedagogique
(1895)
- La Goutte
(1885 ?)
- Gosses
(1889-1891) :
Gosses
;
Histoires comme ca. Gosses
; [Jeanne Tresportz] ;
Gosses
;
Gosses [Momes-monocles]
.
- Mes hopitaux
(1891)
- Souvenirs
(1891) :
Mes souvenirs de la Commune
;
Souvenirs sur
Theodore de Banville
;
Souvenirs d'hopital
;
Au quartier. Souvenirs des dernieres annees.
.
- Benefices
(1891)
- Le
Diable
(1891)
- Chronique de l'hopital. L'Ennui, la
(1892)
- Souvenirs d'un
Messin
(1892)
- Mes prisons
(1893)
- Quinze jours en Hollande. Lettres a un ami
(1893)
- Onze jours en Belgique
(1893)
- Un tour a Londres
(1894)
- Croquis de Belgique
- Confessions
(1895)
- Croquis de Belgique
(1895)
- [Dernieres chroniques de l'hopital] (1895)
- Enfance chretienne
(
posthume
)
- [Fragment dont on a pu retrouver la date, et ou Verlaine parle de sa mort a cinquante-deux ans] (posthume)
- La Mere souris
(posthume)
- Les Bigarrures de l'honneur
(posthume)
- Articles et prefaces (1865-1886) :
Charles Baudelaire
,
Les Œuvres et les Hommes par
J. Barbey d'Aurevilly
,
Le Livre de jade par
Judith Walter
,
Hernani
(Premiere representation ? Reprise)
,
Obseques de
Ch. Baudelaire
,
Paris par
Victor Hugo
,
Les Intimites par
Francois Coppee
,
L'Article du Triboulet sur Sagesse
,
Preface pour la premiere edition des
Illuminations
.
- Les Poetes maudits
(1884 et 1888)
- Articles et prefaces (1888-1889) :
Lettre au Decadent et nommement a
Anatole Baju
,
Un mot sur la rime
,
Nos poetes par
Jules Tellier
,
Histoires insolites par
M. le comte de Villiers de L'Isle-Adam
,
Preface a Sodome par
Henri d'Argis
,
Jules Tellier
.
- La Decoration et l'Art industriel a
l'Exposition de 1889
(1890)
- Articles et prefaces (1890-1892) :
Critique des
Poemes saturniens
,
A propos d'un recent livre posthume de
Victor Hugo
,
A propos de l'article de
Leon Cladel
sur
Baudelaire
,
Preface a L'Infamie humaine d'
Eugene Vermersch
,
Le Pelerin passionne par
Jean Moreas
,
La-bas
par
J.-K. Huysmans
,
Les Cornes du faune par
Ernest Raynaud
,
Au Pays du mufle par
Laurent Tailhade
,
Preface a Premiers poemes de George Suzanne
,
A la bonne franquette par
Gabriel Vicaire
,
Au Poete de Missive
,
Arthur Rimbaud
,
Devoirs d'Histoire de France par
E. Delahaye
.
- Les Hommes d'aujourd'hui
(1885-1892) : vingt-sept biographies de poetes et de litterateurs, parues dans
Les Hommes d'aujourd'hui
entre 1885 et 1892 :
Plantilla:Commentaire biblio
- Les Imbeciles
(1867)
- Articles du
Rappel
(1869)
- Voyage en France par un Francais
(1880)
- Vieille Ville
(1889)
- Nos
Ardennes
(1882-1883)
- ↑
Notice de
Parallelement
dans
Œuvres poetiques completes
, texte etabli et annote par Y.-G. Le Dantec,
Bibliotheque de la Pleiade
,
Gallimard
, 1938, complete et presente par
Jacques Borel
, 1972,
Plantilla:P.
.
- ↑
≪ Chronologie ≫,
ibid.
,
Plantilla:P.
.
- ↑
Notice de
Parallelement
,
ibid.
,
Plantilla:P.
.
- ↑
Publie en epigraphe a la nouvelle
Claire Lenoir
de
Villiers de l'Isle-Adam
, parue dans la
Revue des Lettres et des Arts
le 13 octobre 1867.
- ↑
Sonnet signe ≪ J.-M. de Heredia ≫ car compose a la maniere de
Jose-Maria de Heredia
. Cf. lettre de l'auteur a
Emile Blemont
le 13 juillet 1871 dans lequel le poeme est insere.
- ↑
Notice des
Poemes divers
,
Œuvres poetiques completes
,
op. cit.
,
Plantilla:P.
.