Odysseas Elytis (1911-1996)
Odysseas Elytis silq'uynin
Odysseas Alepoudelis
(grisya simi: Οδυσσ?α? Αλεπουδ?λη?) sutiyuq runaqa, icha
Odysseas Elytis
(*
2 niqin ayamarq'a killapi
1911
watapi paqarisqa
Iraklyu
llaqtapi -
18 niqin pawqar waray killapi
1996
watapi wanusqa
Athina
llaqtapi), huk
Qirisya
mama llaqtayuq
qillqaqmi
.
1979
watapi simi kapchiypi
Nobel Sunaytam
chaskirqan.
Taytan: Panayiotis; Maman: Maria Brana.
Warmikuna:
- Prosanatolismoi
(Προσανατολισμο?),
1940
. (
Orientaciones
, trad.
Ramon Irigoyen
,
Guadarrama
,
1996
).
- Asma iroiko ke penthimo ya ton jameno anthipolochago tis Alvanias
(Ασμα ηρωικ? και π?νθιμο για τον χαμ?νο ανθυπολοχαγ? τη? Αλβαν?α?),
1942
. (
Canto heroico y funebre por el subteniente caido en Albania
, trad.
Pedro Badenas
y otros,
Ciudad Real
,
1980
).
- Ilios o protos
(?λιο? ο πρ?το?),
1943
. (
El sol primero
, trad.
Jose Antonio Moreno Jurado
,
Sevilla
,
1980
).
- To axion esti
(Το ?ξιον εστ?),
1959
. (
Dignum est
, trad. Jorge Paramo,
Santafe de Bogota
,
1994
; trad. Christian Carandell,
Barcelona
,
1980
).
- O Ilios o iliatoras
(Ο ?λιο? ο ηλι?τορα?,
El Sol soberano
),
1972
.
- El adivino
,
1973
.
- Maria Nefeli
(Μαρ?α Νεφ?λη),
1978
. (
Maria Nefeli. Poema escenico
, trad.
Jose Antonio Moreno Jurado
,
Madrid
,
1990
).
- Papeles abiertos
,
1974
- I mayiia tou Papadhiamandi
(
El encanto de Papadiamantis
,
1976
)
- Dignum Est y otros poemas
(Barcelona, 2008), tr. Cristian Carandell, recoge una muestra amplia de la trayectoria de Elytis, desde
Orientaciones
hasta
De cerca
.