Kallpachaq
,
[1]
Kallpa-Kallpachaq
,
[1]
Ritiy
[2]
(
kichwapi
),
Ritimuy
[3]
(
kichwapi
),
Ushay
[3]
(kichwapi,
atiy
),
Micha
[3]
(kichwapi),
Kallpa
[4]
[5]
[6]
(manam maymanpas aysaq
kallpa
nisqawan kaqllachu!) icha
Inirhiya
[7]
(
kastilla simipi
:
energia
,
grigu simimanta
:
Εν?ργεια
) ima kallpa hinapas kaqmi, manataq
imayaychu
, ichaqa imayaypim.
Mikhanika
(kuyuy yachay) nisqapiqa chay inirhiyata
ruray
ninchikmi.
Kay hinam micha rikch'aqkuna:
- Commons
nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa:
Micha
.
- ↑
1,0
1,1
Chanin allin kausaypaq llaqtaq kamachikuynin ? Politica nacional del ambiente
. Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM de 23 de Mayo de 2009. Ministerio del Ambiente, Biblioteca Nacional del Peru Nº 2010-16566, Primera edicion, diciembre 2010. p. 19.
5. Qeqlla llank'ana, kallpa-kallpachaq ? 5. Mineria y energia; mosoqyariq kallpachaq ? energias renovables,
p. 23.
mosoqyachina kallpachaqkuna ? energias renovables
.
- ↑
Jaime Jose Chimbo Aguinda, Maria Angelica Ullauri Velasco, Eduardo Edmunso Shiguango Andi:
Shimiyukkamu/Diccionario Kichwa-Espanol, Espanol-Kichwa. Con la nueva escritura del kichwa, segun la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI)
.
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin Carrion, Quito 2007. p. 292.
- ↑
3,0
3,1
3,2
Cesar Guanolema Curicama:
Vocabulario kichwa ? espanol por asignaturas. Validado por la academia de la lengua kichwa
(
llikapi
,
shuklla sutisuyu
). p. 9, 8.
Energia: Ritimuy, ushay. Descomposicion de la energia: Michachikanyay
.
- ↑
Ministerio de Educacion de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Marquez F.,
CENAQ
):
ARUSIMINEE - Castellano, Aymara, Guarani, Qhichwa
.
p. 32.
energia: kallpa, energia solar: inti kallpa
.
- ↑
Teofilo Laime Ajacopa
:
Iskay simipi yuyayk'ancha.
La Paz - Bolivia, 2007
. p. 171.
- ↑
Consuelo Yanez Cossio
:
Lexico ampliado quichua-espanol, espanol-quichua.
Quito 2007.
- ↑
Ya?ay, Winay, Milachiy
. Aprender, Crecer y Producir, en Quechua Wanka. Cuaderno de trabajo del estudiante. Primer Grado del Ciclo Intermedio de Educacion Basica Alternativa II
. Ministerio de Educacion del Peru, Lima 2012, p. 106.
Inirhiya nishan ka