A Wikipedia possui um artigo de ou sobre: New Girl .

New Girl e uma serie de televisao americana que estreou nos Estados Unidos em 20 de setembro de 2011 na FOX. Em 28 de setembro de 2011, apos apenas dois episodios terem ido ao ar, a Fox encomendou mais onze episodios, fora os treze que foram inicialmente encomendados, totalizando 24 episodios, fazendo da serie a primeira da Fall season 2011-2012 a ter uma temporada completa confirmada. No Brasil a serie estreou na FOX Brasil no dia 4 de Abril.

• "I'm really bad at making decisions" (Jess)

T: Eu sou pessima em tomar decisoes.

• "You are making me cry with your emotions." (Schmidt)

T: Voce esta me fazendo chorar com as suas emocoes.

• "Life sucks and then gets better and then it sucks again." (Nick)

T: A vida e horrivel depois ela melhora e depois e horrivel de novo.

• "I feel like I wanna murder someone, and also, I want soft pretzels." (Jess)

T: Eu sinto que eu quero matar alguem, e tambem, eu quero pretzels fofinhos.

• "You got hurt. That doesn't mean you stop trying." (Cece)

T: Voce se machucou. Isso nao significa que voce tem que parar de tentar.