 | Esta pagina documenta uma
recomendacao
da Wikipedia lusofona.
Ela descreve uma norma amplamente aceita que todos os editores devem normalmente seguir. Quaisquer alteracoes devem ser
consensuais
.
|
|
 | Para os fins desta diretriz, o termo
icone
refere-se a quaisquer simbolos tipograficos, logotipos, brasoes, selos e bandeiras.
|
O uso de icones no conteudo enciclopedico do projeto Wikipedia, principalmente em listas, tabelas, infocaixas e navcaixas pode fornecer informacoes visuais uteis, mas tambem pode causar uma serie de problemas. A orientacao sobre as principais questoes e resumida a seguir, com uma descricao mais aprofundada de cada uma delas.
Os icones podem ser uteis em determinadas situacoes:
- Icones sao uteis, por exemplo, em artigos sobre eventos desportivos internacionais, para mostrar a nacionalidade que os competidores estao representando (que pode ser diferente da sua nacionalidade legal). Exemplo:
Lista dos campeoes mundiais de boxe dos pesos-pesados
.
- O uso repetido de um icone em uma tabela ou infocaixa so deve ser feito se o icone tiver sido usado anteriormente com uma explicacao de sua finalidade.
Os icones nao devem ser usados no corpo do artigo (inclusive nas referencias), como em
... Em 1785, mudou-se para Lisboa,
Portugal
, onde ficaria famoso ao se tornar pintor da Casa de Braganca.
Isso "quebra" a continuidade do texto, distraindo o leitor, e cria uma
poluicao visual
no texto.
Os icones devem servir a um proposito enciclopedico e nao meramente decorativo. Eles devem fornecer informacoes uteis adicionais sobre o assunto do artigo, servir como pistas visuais que ajudem a compreensao do leitor, ou melhorar a navegacao. Os icones nao devem ser adicionados apenas porque parecem bons: o que pode parecer uma decoracao inofensiva para um leitor, pode ser a distracao de outro leitor. Um icone e puramente decorativo se nao melhorar a compreensao do assunto do artigo e nao tem nenhuma funcao para a navegacao no texto. Onde icones sao usados somente para propositos de organizacao do texto, considere o uso de
marcadores
.
Icones nao devem ser utilizados nos
titulos das secoes do artigo
, pois esse uso ultrapassa seu proposito enciclopedico e ocasiona um
problema de acessibilidade
.
Quando os icones sao adicionados excessivamente, eles desordenam a pagina e tornam-se redundantes.
Nao utilize icones alem de seu escopo legitimo
[
editar codigo-fonte
]
Os icones podem representar uma entidade especifica e nao devem ser reorientados para representar algo a mais, em substituicao a um simbolo realmente apropriado que nao esteja disponivel. Por exemplo, nao use o icone da
Bandeira do Brasil
para representar um estado brasileiro (caso nao houvesse o simbolo correto) ou o icone da
Bandeira das Nacoes Unidas
para representar o mundo todo.
Nao modifique nem use icones nao genericos de uma forma que nao sejam utilizados normalmente fora da Wikipedia.
Nao ilustre ou introduza pesquisa inedita
[
editar codigo-fonte
]
Lembre-se da acessibilidade para deficientes visuais. Cada icone funcional deve ter
um texto alternativo
, que e um texto que descreve a aparencia visual da imagem. A falta deste texto alternativo muitas vezes pode tornar o icone sem sentido ou confuso para aqueles que usam o recurso de
leitor de tela
ou apenas de texto.
Nao adicione icones como (†) para morte ou (*) para nascimento nos cabecalhos de biografias ou para representar o falecimento de personalidades, dentro do texto ou em listas e tabelas, fora do contexto de epoca.
[
1
]
Para os propositos desta secao da diretriz, "icones" refere-se a bandeiras e imagens correlatas, salvo indicacao em contrario.
Nota: termos, tais como "pais" e "nacao", usados neste texto, devem ser entendidos como sendo aplicaveis a outros usos de bandeiras, tais como subdivisoes nacionais, organizacoes internacionais, etc. Alem disso, a maior parte dessas recomendacoes tambem sao aplicaveis a selos oficiais, armas nacionais, e outras representacoes que tenham representacoes semelhantes as imagens de bandeiras.
Os icones de bandeira podem ser relevantes ao se tratar de alguns assuntos, que representem um pais, governo, ou nacionalidade, tais como unidades militares, oficiais do governo ou equipes desportivas nacionais. Em listas ou tabelas, os icones de bandeiras podem ser relevantes quando tais representacoes de diferentes assuntos sao pertinentes para a finalidade da lista ou tabela propriamente dita.
O texto e o principal meio de comunicacao e deve ser dada prioridade a ele, em relacao ao uso de bandeiras. As bandeiras nao devem alterar o estilo predefinido ou
layout
das infocaixas ou listas, em detrimento do texto.
E correto o uso de bandeiras dos paises de origem de navios e do
codigo internacional de sinais
nas infocaixas de artigos sobre embarcacoes.
Se o uso de bandeiras em uma lista, tabela ou infocaixa torna a informacao imprecisa, ambigua ou controversa, e aconselhavel remove-las, mesmo que isso torne o conteudo inconsistente com outros do mesmo tipo onde nenhum problema surgiu.
Evite icones de bandeiras em infocaixas
[
editar codigo-fonte
]
De modo geral, icones de bandeiras nao devem ser usados nas infocaixas, por desviarem desnecessariamente a atencao do leitor e darem um destaque indevido a um determinado campo em relacao aos outros. Nas infocaixas de biografias, icones de bandeiras nao devem ser usados, mesmo quando ha um pais, nacionalidade ou campo equivalente, por serem redundantes, 'poluirem' a infocaixa e, em alguns casos especificos, provocarem divergencias quanto ao tipo de bandeira a usar.
[
2
]
Os icones de bandeiras so devem ser inseridos nas infocaixas nos casos em que fornecem informacoes alem do texto. Icones de bandeira eventualmente podem provocar disputas desnecessarias quando utilizadas sem criterio. Exemplos de excecoes aceitaveis incluem predefinicoes de infocaixas sobre conflitos militares e competicoes internacionais como Copa do Mundo ou Jogos Olimpicos. Deve ser evitado o uso de icones de bandeiras em predefinicoes de infocaixas de organizacoes, filmes, biografias, e outros correlatos.
Tal como acontece com outros artigos biograficos, as bandeiras sao desencorajadas nos artigos sobre desportistas, mesmo quando existe um "pais", "nacionalidade", "nacionalidade do desportista" ou campo equivalente: os icones de bandeiras podem dar um destaque indevido a um campo em relacao aos outros. No entanto, a infocaixa pode conter o icone de bandeira da nacionalidade que um atleta esteja representando na competicao.
Os artigos geograficos populacionais - por exemplo, assentamentos e subdivisoes administrativas - podem ter bandeiras do pais e suas subdivisoes administrativas de primeiro nivel nas infocaixas. No entanto, artigos sobre ocorrencias geograficas fisicas como ilhas, montanhas, vales, rios, lagos, pantanos, etc, nao devem ser acompanhados de icones de bandeiras. Quando houver um mesmo nome para mais de uma ocorrencia geografica - por exemplo,
Sao Paulo
(estado) e
Sao Paulo
(cidade) - ou quando o
status
do territorio esteja sujeito a uma disputa politica, um consenso entre os editores nesses artigos determinara se devem ou nao ser usados os icones de bandeira na infocaixa.
O nome da entidade politica representada por uma bandeira deve aparecer ao lado desta, na primeira ocorrencia no texto. O leitor pode nao conhecer a bandeira e muitas delas diferem em detalhes menores. Os usos subsequentes de uma mesma bandeira nao precisam repetir o nome, especialmente em uma lista ou tabela. Por exemplo, na infocaixa do artigo
Batalha do Somme
, as bandeiras dos paises envolvidos em uma batalha sao primeiro dadas com seus nomes e depois sao usadas sem os nomes para identificar a nacionalidade dos comandantes militares. Para obter essa diferenciacao com mais facilidade, pode-se utilizar a predefinicao
{{
flag
|Reino Unido}}
, como exemplo, que mostra o nome do pais ao lado da bandeira, e
{{
flagicon
|Reino Unido}}
, que mostra so a bandeira. Alguns editores entendem que tabelas que contem estatisticas de esportes, como em
Lista dos campeoes mundiais de boxe dos pesos-pesados
, sao melhor compreendidas se os icones forem usados por toda a tabela.
A primeira aparicao em diferentes secoes, tabelas ou listas em um artigo extenso pode justificar a repeticao do nome ao lado do icone, especialmente se as ocorrencias provavelmente forem acessadas independentemente por meio de ligacoes de outros artigos. O uso de algumas bandeiras sem nomes do pais tambem pode gerar um problema de acessibilidade, uma vez que as imagens
renderizadas
podem ser dificeis de entender pelos leitores
daltonicos
. Alem disso, os icones de bandeiras podem ser dificeis de distinguir quando se reduz o tamanho do icone.
As bandeiras estao sujeitas a alteracoes, e eventualmente as areas geograficas ou politicas as quais se aplicam tambem podem mudar. Em contextos em que a diferenca e importante, podem ser usadas bandeiras historicas e o nome da localidade associada. Por exemplo, na infocaixa do verbete
Uniao Sovietica
, as bandeiras historicas ajudam a entender o contexto historico.
Em alguns contextos da historia militar, podem ser usadas bandeiras, como eram usadas no momento de um conflito, incluindo insignias das forcas armadas, como as da
nacionalidade das aeronaves militares
, podendo vir acompanhadas pelo nome do pais. Um exemplo pode ser um artigo com detalhes de uma batalha relevante envolvendo varias forcas com bandeiras conhecidas, como da
guerra do Iraque
; tais icones podem ser usados ??em infocaixas e tabelas de resumo para tornar mais claro o contexto.
Algumas localidades podem ter bandeiras so depois de um determinado evento. Por exemplo, a
bandeira do Pais de Gales
so se tornou oficial em 1959. Embora essa bandeira represente o pais, ela nao deve ser usada quando o contexto for especificamente sobre um periodo de tempo anterior a sua oficializacao. Nos verbetes de alguns paises recem criados, formados a partir da agregacao de outros paises ou a partir de um outro apenas, pode ser necessario um consenso entre os editores para decidir sobre o uso das bandeiras, quando um determinado topico cruza a linha historica que divide os dois periodos.
Deve-se ter particular atencao com algumas bandeiras, que muitas vezes sao "declaracoes politicas" e podem associar pessoas as suas conviccoes politicas. Em alguns casos, uma bandeira pode ter usos oficiais limitados e altamente especificos, e uma aplicacao fora desse contexto pode ter implicacoes politicas, por exemplo, nacionalistas ou anti-nacionalistas, como a
bandeira da Alemanha nazista
.
Uso de bandeiras para estados e nacoes nao soberanos
[
editar codigo-fonte
]
A definicao precisa de "
estado
", "
nacao
" e "
pais
" pode ser politicamente divisiva e resultar em dificuldades na escolha de uma bandeira. Por exemplo,
Inglaterra
,
Escocia
,
Pais de Gales
e
Irlanda do Norte
sao referidos pelo governo britanico como "paises" no Reino Unido; a
Camara dos Comuns do Canada
reconheceu os
quebequenses
como "uma nacao dentro de um Canada unido"; e os
Estados Unidos
reconhecem certos grupos de
populacoes autoctones
como "nacoes" semi-independentes.
Em geral, se o uso de uma bandeira e julgado necessario, a bandeira utilizada deve ser a do
estado soberano
(por exemplo, Portugal ou Brasil) e nao de uma entidade subnacional, mesmo que essa entidade possa ser considerada uma "nacao" ou "pais" em determinados contextos. Isso ocorre em parte por uma questao de consistencia na Wikipedia, mas tambem porque a
nacionalidade
de uma pessoa e verificavel, enquanto seu pertencimento a um pais pode ser subjetivo, indeterminado ou mutavel. Por exemplo, o passaporte de uma pessoa inglesa a descreve como "cidada britanica", e nao "inglesa"; ser ingles e uma questao de auto-identificacao, e nao um fato legal geralmente verificavel. Contudo, existem excecoes, notadamente quanto a temas relacionados ao esporte, pois algumas subnacoes possuem equipes proprias.
Algumas bandeiras sao politicamente controversas - evite usa-las em contextos inapropriados. Alguns exemplos sao:
- Uso da bandeira do
Principado do Brasil
para representar o
Brasil colonial
.
- Uso do
Estandarte do Ulster
para representar a
Irlanda do Norte
antes de 1953 e apos 1972.
Nao enfatize desnecessariamente a nacionalidade
[
editar codigo-fonte
]
A Wikipedia nao e lugar para o orgulho nacionalista
. Bandeiras sao visualmente impressionantes, e exibir uma bandeira nacional ao lado de algo pode fazer com que sua nacionalidade ou localizacao pareca ter maior significado do que outras coisas. Enfatizar a importancia da nacionalidade de uma pessoa acima de suas outras qualidades corre o risco de violar
a politica de "ponte vista neutro" da Wikipedia
.
Nao use uma bandeira quando uma imagem do assunto estiver indisponivel
[
editar codigo-fonte
]
Nao se deve utilizar uma bandeira ou outra imagem simbolica no espaco reservado para a imagem, por exemplo em artigos biograficos. Embora possa ser apropriado usar um brasao, selo ou logomarca como imagem principal em infocaixas de entidades (por exemplo, o
SIS
ou o
IBGE
), deve-se ter o cuidado de nao apresentar esse brasao, selo ou logomarca duplicado na mesma infocaixa.
Nao use bandeiras subnacionais ou supranacionais sem relevancia direta
[
editar codigo-fonte
]
As bandeiras subnacionais (regioes, cidades, etc.) devem ser usadas apenas quando diretamente relevantes para o artigo. Essas bandeiras raramente sao reconhecidas pelo publico em geral, e isso ofusca qualquer utilidade indireta que possam ter. Por exemplo, a bandeira de Cabinda e usada apropriadamente no artigo
Cabinda
. No entanto, a bandeira de Cabinda normalmente nao deve ser usada em artigos sobre moradores ou pessoas nascidas em Cabinda: nao seria informativa mas seria visualmente perturbadora. Um exemplo comum de uso de bandeiras subnacionais seria o de uma lista relacionada as subdivisoes de um pais especifico.
As bandeiras supranacionais, pertencentes a organizacoes internacionais ou nao, devem ser usadas apenas quando diretamente relevantes para o artigo. Por exemplo, a
Bandeira Europeia
e usada apropriadamente em artigos relacionados a
Uniao Europeia
, ao
Conselho da Europa
e em outras situacoes em que essa bandeira possa ser usada para representar a Europa. No esporte, as bandeiras supranacionais devem ser usadas apenas para representar uma equipe supranacional ou uma competicao supranacional caso a equipe ou competicao use essa mesma bandeira supranacional. Bandeiras supranacionais geralmente nao deve ser usadas em artigos de residentes ou cidadaos dos estados membros; como no caso das bandeiras subnacionais, esse uso nao seria informativo mas seria visualmente perturbador.
As fronteiras politicas mudam ao longo do tempo, e bandeiras nao devem ser usadas para deturpar a nacionalidade de uma figura historica, evento, objeto, etc. Se essa questao puder resultar em ambiguidade ou confusao, e melhor nao usar uma bandeira; quando for uma bandeira for realmente necessaria, utilize a bandeira precisa do ponto de vista historico.
Por exemplo, o artigo sobre o escritor
Oscar Wilde
, um nativo da Irlanda enquanto a ilha fazia parte do Reino Unido, nao deve mostrar nem uma bandeira irlandesa nem uma bandeira britanica, pois isso enfatizaria seu pertencimento e confundiria o leitor.
Nao use bandeiras em listas e artigos relacionados a genocidio
[
editar codigo-fonte
]
As bandeiras sao representacoes pobres ou simplistas dos lados envolvidos nesses conflitos, e pouco fazem para ajudar em seu entendimento. Qualquer valor que elas possam ter e anulado pela natureza excessivamente inflamatoria das bandeiras em tais contextos.
Bandeiras sao expressoes simplistas e diretas de mostrar a nacionalidade, e palavras podem expressar os fatos de maneira mais completa.
Por exemplo, pode-se dizer que a atriz e cantora
Carmen Miranda
, dependendo do contexto e do ponto de vista, seja portuguesa ou brasileira. Ela nasceu em Portugal, filha de pais portugueses, mas mudou-se para o Brasil no inicio da infancia e foi nesse pais que construiu sua carreira; ela jamais adotou formalmente a nacionalidade brasileira, embora existem multiplas evidencias do seu sentido de pertencimento a esse pais. Nao existe uma bandeira unica para indicar a sua situacao especifica, e o uso de ambas as bandeiras pode representa-la erroneamente.
E desencorajado o uso de bandeiras nas
infocaixas
dos artigos de biografias. Cuidado especial deve ser tomado com o uso biografico de bandeiras nas seguintes situacoes:
- Nunca use a bandeira do local de nascimento ou morte, pois isso pode implicar uma nacionalidade incorreta; muitas pessoas nasceram ou morreram no exterior, sem que isso reflita suas nacionalidades.
- Em casos de emigracao ou periodos de residencia no exterior, nao use a bandeira do pais de residencia a menos que isso tenha levado a obtencao da nacionalidade desse pais.
- Em caso de renuncia ou perda da nacionalidade de um pais, nao use a bandeira e o nome desse pais para indicar a nacionalidade de um sujeito; se uma bandeira e necessaria, use a que representa a nacionalidade posterior.
- Se a nacionalidade de um sujeito mudou legalmente devido a modificacoes em fronteiras ou regimes politicos, use a designacao historicamente correta, nao a posterior, e talvez mencione no artigo o nome no novo pais (por exemplo "Belgrado, Iugoslavia (hoje na Servia)". Considere nao utilizar qualquer bandeira, a menos que seja necessaria.
- Quando bandeiras forem usadas ??para ilustrar estatisticas esportivas e similares, use a bandeira e o nome do pais ou estado que o individuo (ou equipe de individuos)
representou oficialmente
, independentemente da sua nacionalidade. Se um jogador japones recebeu uma medalha quando jogava em um time do Chile, a bandeira chilena deve ser usada em tabelas relacionadas a premios. Da mesma forma, a bandeira da Escocia seria usada no ambito da Copa do Mundo da FIFA, mas a do Reino Unido seria usada no ambito das Olimpiadas. Deve-se ter cuidado ao estender esta convencao a contextos nao esportivos, pois isso pode produzir resultados confusos. Uma excecao seria um artigo sobre uma equipe esportiva que representa oficialmente um pais, mas que e composta por membros que sao cidadaos de diversos paises; uma tabela de jogadores em um artigo como esse pode lista-los por sua propria nacionalidade.
- Evite o uso de bandeiras quando isso implicar a adocao de um
ponto de vista
suscetivel de gerar controversia editorial sobre questoes politicas ou factuais.
Bandeiras nao devem seu usadas para indicar a nacionalidade do jogador para alem daquela da equipe que ele representa no esporte; bandeiras devem indicar apenas a equipe nacional do atleta ou a sua
nacionalidade representativa
, e nao sua nacionalidade
juridica
ou
oficial
. Se houver alguma confusao entre a
nacionalidade representativa
e a nacionalidade
juridica
ou
oficial
de um atleta, tabelas que utilizam bandeiras devem indicar claramente que elas correspondem a
nacionalidade representativa
desse individuo.
Se um atleta representou um pais ou declarou pertencer a um pais, deve-se usar a bandeira nacional definida pela
federacao desportiva
correspondente (elas podem diferir das bandeiras politicas nacionais dos paises). Se um atleta nunca competiu no nivel internacional, as regras de elegibilidade do orgao internacional do esporte (como a
FIFA
ou a
IAAF
) devem ser aplicadas a fim de determinar o pais que esse atleta podera representar. Se essas regras permitirem que um atleta represente dois ou mais paises, uma
WP:fonte confiavel
deve ser usada para indicar o pais que o atleta escolheu representar.
Bandeiras geralmente devem ilustrar o ambito mais alto ao qual o atleta esta associado. Se um atleta geralmente representa um pais especifico (por exemplo, a Alemanha), mas ja representou uma entidade supranacional em outras ocasioes (por exemplo, a Europa), pode ser mais apropriado usar a bandeira nacional; isso normalmente devera ser determinado caso a caso. De maneira semelhante, bandeiras subnacionais (por exemplo, a Inglaterra e nao o Reino Unido) sao tradicionalmente usadas em alguns casos, e nao devem ser alteradas para a bandeira nacional sem que haja consenso.
A insercao de
logotipos
como icones em artigos e fortemente desencorajada: embora um logotipo possa ser apropriado no artigo principal sobre o topico ao qual o logotipo pertence, o uso de logotipos como icones nao e util para nossos leitores, e muitas vezes apresenta problemas juridicos ou pode contrariar
os objetivos da Wikipedia
.
Uso de logotipos da empresa, brasoes de equipes esportivas e imagens protegidas como
propriedade intelectual
e/ou por
direito autoral
so pode ser feito com base em
fair use
. O uso desse tipo de imagem na Wikipedia e objeto de uma
politica de Uso Restrito de Conteudo (URC)
.
Embora o uso de imagens gratuitas possa nao levar a problemas juridicos (nenhum direito ser exigivel), permanecem aplicaveis todas as regras aqui estabelecidas contra o uso de icones como decoracao. Normalmente a adicao de logotipos a textos e tabelas nao melhora a enciclopedia e torna visualmente confusos os artigos e suas informacoes.
Referencias