한국   대만   중국   일본 
Walter Burley Griffin ? Wikipedia, a enciclopedia livre Saltar para o conteudo

Walter Burley Griffin

Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin
Nascimento 24 de novembro de 1876
Maywood
Morte 11 de fevereiro de 1937 ( 60 anos )
Lucknow
Sepultamento Cemiterio Cristao
Cidadania Estados Unidos
Conjuge Marion Mahony
Alma mater
Ocupacao arquiteto , arquiteto paisagista, urbanista
Obras destacadas Teatro de Paris
Causa da morte peritonite

Walter Burley Griffin ( Maywood , 24 de novembro de 1876 - Lucknow , 11 de fevereiro de 1937) foi um arquiteto e paisagista estadunidense , conhecido principalmente pelo projeto da cidade de Canberra , capital da Australia , Foi um dos primeiros a utilizar garagens residenciais sem paredes e e responsavel por inovacoes na utilizacao do concreto armado .

Influenciado pela Prairie School de Chicago , Griffin desenvolveu seu estilo pessoal de arquitetura moderna . Durante 28 anos, grande parte de sua carreira, Griffin trabalhou em conjunto com sua esposa Marion Mahony Griffin , projetando mais de 350 predios, jardins, interiores, moveis e cidades, bem como desenvolvendo novos materiais de construcao.

Primeiros anos [ editar | editar codigo-fonte ]

Frederick Carter House 1910

Griffin nasceu em 1876 em Maywood, Illinois , suburbio de Chicago, o mais velho dos quatro filhos de George Walter Griffin, agente de seguros, e de Estelle Griffin. Em sua infancia, sua familia mudou-se para Oak Park, Illinois e depois para Elmhurst, Illinois . Ainda menino, como ja mostrava interesse por paisagismo, seus pais permitiram que desenhasse o jardim de sua nova casa em Elmhurst. Griffin terminou o estudo intermediario na escola Oak Park High School . Pensou em cursar paisagismo mas foi aconselhado a escolher carreira mais lucrativa pelo paisagista O. C. Simonds .

Griffin decidiu-se entao pela arquitetura , graduando-se em 1899 pela University of Illinois , curso entao sob a direcao de Nathan Clifford Ricker , arquiteto formado na Alemanha , cujo magisterio enfatizava principalmente aspectos tecnicos. Durante sua formacao, Griffin tambem estudou horticultura e florestamento .

Carreira em Chicago [ editar | editar codigo-fonte ]

Casa William H. Emery Jr., 1903

Apos terminar os estudos, Griffin mudou-se para Chicago, onde durante dois anos esbocou projetos nos escritorios dos arquitetos Dwight H. Perkins , Robert C. Spencer Jr., e H. Webster Tomlinson, em Steinway Hall. Seus empregadores trabalhavam no estilo Prairie School , estilo marcado por linhas horizontais, coberturas planas com amplos beirais, construcao reforcada e artesanal, e pouca ornamentacao. Louis Sullivan foi influente entre os arquitetos da Prairie School e Griffin admirava seu trabalho, bem como a sua filosofia de que deveria projetar algo novo, livre de influencias historicas. Alem de Sullivan, outros arquitetos influentes identificados com a Prairie School incluem George Grant Elmslie , George Washington Maher , William Gray Purcell , William Drummond e principalmente, Frank Lloyd Wright .

Em julho de 1901 Griffin passou no exame estadual de arquitetura de Illinois e obteve sua licenca de modo a iniciar sua pratica profissional. Comecou a trabalhar no famoso estudio Oak Park, Illinois de Frank Lloyd Wright . Apesarem de nunca terem sido associados, Griffin cuidou da construcao de muitas casas famosa de Wright, incluindo a Willits House em 1902 e o Larkin Administration Building de 1904. A partir de 1905 encarregou-se dos projetos de paisagismo para or predios de Wright. Wright permitiu que Griffin e outros empregados aceitassem pequenas encomendas para si proprios. A William H. Emery house , Elmhurst, Illinois, construida em 1903 foi um desses trtabalhos. Enquanto trabalhava para Wright, Griffin apaixonou-se pela irma dele, Maginel Wright, no entanto ela rejeitou sua proposta de casamento.

Retrato de Walter Burley Griffin e Marion Mahony Griffin , Castlecrag, Sydney, 27 de julho de 1930, National Library of Australia

No comeco de 1906 Griffin demitiu-se do escritorio de Wright e estabeleceu-se como autonomo em Steinway Hall . Griffin e Wright desentenderam-se logo apos a viagem de Wright ao Japao em 1905. Nos cinco meses em que estivera fora, Griffin ficou responsavel pelo escritorio. Quando voltou, Wright disse a Griffin que ele se havia excedido em suas responsabilidades: Griffin completara diversos trabalhos de Wright, ocasionalmente substituindo os originais por seus proprios desenhos. Alem disso, Wright emprestara dinheiro de Griffin para pagar suas proprias viagens, e tentou paga-lo com gravuras que comprara no Japao. Ficou claro para Griffin que Wright nunca o tornaria um associado.

O primeiro trabalho independente de Griffin foi o projeto de paisagismo da State Normal School em Charleston, Illinois , hoje conhecida como Eastern Illinois University . No outono deste ano, 1906, Harry Peters encarregou-o de seu primeiro projeto residencial. A Peters House foi a primeira casa a ser projetada do modo hoje conhecido como planta aberta. Tratava-se de projeto economico e facilmente construivel. A partir de 1907, 13 casas foram construidas neste estilo no bairro Beverly-Morgan Park, em Chicago. Sete delas na rua W. 104th Place em Beverly, Chicago . Esta rua teve seu nome mudado para Walter Burley Griffin Place, e compoe um distrito historico municipal dentro do National Ridge Historic District, pois este quarteirao contem a maior colecao existente de projetos de pequena escala de Griffin.

Casa Page, 1912
Casa Blythe-Rule, 1913

Em 1911 Griffin casou-se com Marion Lucy Mahony , arquiteta formada pelo Massachusetts Institute of Technology . Ela trabalhara primeiro no escritorio de Wright, e entao para o arquiteto Hermann V. von Holst , responsavel pela conclusao dos trabalhos de Wright nos Estados Unidos, quando ele, envolvido com uma mulher, abruptamente viajou para a Europa em 1909. Marion Mahony recomendou a von Holst que contratasse Griffin para desenvolver os projetos de paisagismo das tres casas em Milliken Place contratadas por Wright em Decatur, Illinois . Mahony e Griffin trabalharam juntos no Projeto Decatur ate seu casamento, quando Mahony passou a trabalhar no escritorio de Griffin. [ 1 ]

Rock Crest Rock Glen em Mason City, Iowa , um projeto com diversas casas de Walter Burley Griffin e Marion Mahony, e encarado como o trabalho mais dramatico da decada deste estilo e permanece como a maior colecao de casas, em ambiente natural, no estilo Prairie. [ 2 ]

De 1899 a 1914, Griffin criou mais de 130 projetos de predios, urbanismo e paisagismo; a metade deles foi construida nos estados de Illinois, Iowa, Michigan e Wisconsin. Em 1981, a Cidade de Chicago concedeu titulo de marco historico as cabanas por Griffin projetadas em Prairie-style entre 1909 e 1914, no bloco 1700 da West 104th Place, ja mencionadas, bem como aos 12 quarteiroes em Long Drive, e os tres ao longo da Seeley Avenue, entre as ruas 98th e 110th.

O relacionamento entre Griffin e Frank Lloyd Wright esfriou apos a sua demissao do escritorio em 1906. Com o casamento de Walter e Marion, Wright passou a considera-los seus adversarios. Depois que Griffin venceu a competicao para o projeto de Canberra, e como resultado da cobertura em primeira pagina do New York Times , Wright e Griffin nunca se falaram novamente. Em anos posteriores, sempre que Griffin era mencionado em uma conversa Wright menosprezaria seus exitos e a ele se referiria como "esbocista". [ 3 ]

Casa Ralph Griffin, 1913
Casa Melson, 1914
Casa Blythe, 1914

Canberra [ editar | editar codigo-fonte ]

Esboco apresentado por Griffin para a cidade de Canberra
Projeto final aceito para Canberra

Em abril de 1911 o Governo da Australia patrocinou uma competicao international para o projeto de sua nova capital. Griffin apresentou um projeto com ilustracoes impressionantes feitas por sua esposa. Souberam da competicao apenas em julho anterior, durante sua lua-de-mel, e trabalharam febrilmente para preparar as plantas. Em 23 de maio de 1912, o projeto de Griffin foi escolhido o vencedor entre 137. A vitoria gerou significativa cobertura pela imprensa e lhe trouxe reconhecimento publico e profissional. Sobre suas plantas ele observou:

"Projetei uma cidade diferente de qualquer outra existente. Planejei de um modo que nao esperava que qualquer autoridade existente no mundo pudesse aceitar. Planejei uma cidade ideal - que vem de encontro ao meu ideal de cidade do futuro."

Em 1913 foi convidado pela Australia para inspecionar o local. Inicialmente deixou Marion responsavel pelo do escritorio e foi para a Australia em julho. (Seu escritorio em Chicago logo foi entregue a Barry Byrne .) Suas cartas revelam seu apreco pela paisagem australiana. Griffin e a esposa associaram-se a Naturalists' Society of New South Wales em 1914, onde aproveitaram a oportunidade de participar de trilhas pelos bosques e estudos campestres. A Sociedade tambem facilitou seu contato com a comunidade cientifica australiana, especialmente os botanicos. Este apreco pela flora da Australia refletiu-se no projeto de Griffim para a cidade de Leeton na area irrigada de Murrumbidgee, e, depois, em um projeto para o Newman College de Melbourne. [ 4 ] Griffin aproveitou os nomes de plantas australianas ao escolher os nomes de bairros e ruas de Canberra, como por exemplo Grevillea Park, Telopea Park, Cliathus Circle e Blandfordia. [ 5 ]

Enquanto estava na Australia, ofereceram a Griffin o cargo de chefe do departamento de arquitetura da Universidade de Illinois. Ao mesmo tempo ele negociava um contrato de tres anos com o governo australiano para que ali permanecesse cuidando da implementacao de seu projeto, que para sua desilusao, ele sentia que ja se havia comprometido. Foi designado diretor de projeto e construcao da capital federal. Neste papel, Griffin supervisionou o projeto de Camberra norte e sul, contudo lutando contra obstaculos burocraticos e politicos. Com o inicio da Primeira Guerra Mundial em 1914, Griffin foi pressionado para reduzir o escopo e escala de seus projetos pois o governo necessitava transferir fundos para o esforco de guerra. Porcoes do projeto original foram alteradas. Por exemplo, planos de criar as avenidas Westbourne, Southbourne e Eastbourne em complemento a Northbourne Avenue, foram abandonados, bem como a proposta de uma ferrovia que ligaria Canberra de norte a sul, e entao na direcao noroeste, a Yass . Uma area de mercado que poderia ser em Russell Hill no norte de Canberra foi movida para o sul, onde hoje situa-se Fyshwick .

O andamento das obras foi mais lento que o esperado, parcialmente devido a falta de fundos e parcialmente a disputas entre Griffin e os burocratas federeis. Neste periodo, muitas das ideias de Griffin foram atacadas pelos arquitetos e pela imprensa. Em 1917 a Royal Commission determinou que eles haviam enfraquecido a autoridade de Griffin por terem apresentado a ele dados falsos os quais utilizara no desenvolvimento de seu projeto. Enfim, Griffin demitiu-se do projeto de Canberra em dezembro de 1920 ao descobrir que muitos destes burocratas havias sido nomeados para uma agencia que cuidaria da construcao da cidade. O governo do primeiro-ministro Fifth Hughes havia removido Griffin do cargo de diretor de construcao depois de desentendimentos sobre seu papel como supervisor, e em 1921 criou o Federal Capital Advisory Committee , com John Sulman na presidencia. Ofereceram uma cadeira a Griffin mas este declinou e encerrou suas atividades em Canberra. [ 6 ]

Griffin desenhou diversos predios para Canberra, nenhum dos quais foi jamais construido. O tumulo do General William Throsby Bridges em Mount Pleasant foi a unica estrutura de Griffin a ser construida em Canberra.

Carreira posterior [ editar | editar codigo-fonte ]

O sistema de construcao Knitlock desenhado por Griffin.

Os Griffins haviam fechado o escritorio de Chicago em 1917, e, como tiveram sucesso em projetos Melbourne e Sydney , sentiram-se motivados a continuar na Australia. Receberam propostas de trabalho fora de Canberra desde o momento em que Walter chegou em 1913, desenhando cidades, bairros, e um de seus edificios mais reconhecidos, o Newman College , faculdade catolica da da University of Melbourne , enquanto trabalhava em Canberra. Neste periodo, Griffin passou muito tempo em Melbourne e, in 1918, tornou-se fundador, com Royden Powell, do Henry George Club, organizacao devotada a providenciar uma sede para o Single Tax movement. [ 7 ] O mais importante projeto do casal Grifiin depois de deixar Canberra foi o Capitol Theatre em Melbourne ; inaugurado em 7 de novembro de 1924. Em 1964 o especialista em arquitetura Robin Boyd descreveu o Capitol como "o melhor cinema construido ate hoje ou a ser construido um dia".

Em 1916 e 1917 Griffin desenvolveu um sistema de construcao modular em concreto conhecido como "Knitlock", para uso na construcao de Canberra. Nenhum predio Knitlock foi construido ali, contudo, diversos foram em outras partes do pais. O primeiro foi construido na propriedade dos Griffin em Frankston em 1922, duas casa de veraneio chamadas "Gumnuts". Os melhores exemplos de Knitlock incluem a Casa S.R. Salter em Toorak e a Casa Paling . Frank Lloyd Wright desenvolveu um sistema similar e utilizou os desenhos de Griffin em apoio a discussao sobre seu projeto.

Corredor da Mannix Wing no Newman College, University of Melbourne

Em 1919 os Griffins fundaram a Greater Sydney Development Association (GSDA), e em 1921 compraram 259 hectares de terra em North Sydney . O objetivo da GSDA era o desenvolvimento de uma comunidade idilica com arquitetura consistente em um ecossistema conhecido como bushland . Walter Burley Griffin como diretor da GSDA projetou todos os edificios construidos no local ate 1935. Castlecrag foi o primeiro suburbio a ser desenvolvido pela GSDA. A Casa Redding e muitas outras em Castelcrag tambem foram construidas no sistema Knitlock. Quase todas as casa que Griffin projetou em Castlecrag eram pequenas e tinham cobertura plana, com jardim interno em muitas delas. Griffin empregou o entao novo conceito de incluir plantas nativas em seus projetos.

Outros trabalhos dos Griffin neste periodo incluem os distritos de Glenard e Mount Eagle em Eaglemont . Antes de 1920 projetara as cidades de Leeton e Griffith em New South Wales . Griffin e o arquiteto J. Burcham Clamp desenharam um grande tumulo construido no Waverley Cemetery, Sydney, entre 1914 e 1916, para James Stuart, o qual ainda e um bom exemplo do senso de "monumentalidade em escala humana" de Griffin. ( SMH 21 July 1998 Tomb by Burley Griffin sheds darkness and light ).

Incinerador Walter Burley Griffin, Ipswich, Queensland

Em 1922, os Griffin participaram da celebrada competicao para a Tribune Tower em Chicago . tendo vencido uma famosa competicao internacional, como arquitetos que eram tanto bem relacionados em Chicago como reconhecidos como visionarios experimentados, eles ofereceram uma solucao que era positiva, elegante e arrojada. De fato sua proposta parece estar uma decada a frente de seu tempo, com sua verticalidade enfatica e linhas Art Deco ou Arte Moderna . Antecipou e poderia ser vizinha proxima do Chicago's 333 North Michigan de Holabird & Roche (1928); com ecos estilisticos no Bullocks Wilshire de John e Donald Parkinson , em Los Angeles (1929), bem como na Boston Avenue Methodist Church , Tulsa (1929), de Adah Robinson e Bruce Goff . [ 8 ]

Nos anos 1920 executaram projetos para Milleara Estate (tambem conhecidos como City View) em Avondale Heights, e a Ranelagh Estate em Mount Eliza, em conjunto com os desenvolvedores Tuxen and Miller. Durante os anos da Grande Depressao Americana , Griffin estava encarregado do projeto dos incineradores Willoughby no suburbio Willoughby em Sydney. Este e um bom exemplo de seu trabalho e apenas um dos 12 projetos entre 1930 e 1938. Em 1999 o predio foi incluido no New South Wales State Heritage Register. [ 9 ] Outro incinerador foi construido no bairro de Pyrmont , proximo ao centro de Sydney, mas foi demolido em 1992 devido ao estado precario da construcao. [ 10 ]

India [ editar | editar codigo-fonte ]

Durante o periodo da GSDA, os Griffin envolveram-se com a antroposofia , e em 1935 por meio de contatos neste movimento, Griffin recebeu a encomenda do projeto da biblioteca da University of Lucknow em Lucknow , India .

Apesar de ter planejado ficar na India apenas ate completar os desenhos da biblioteca, logo recebeu mais de 40 encomendas, incluindo o edificio da University of Lucknow Student Union; um museu e biblioteca para o Raja de Mahmudabad ; uma zenana (alojamentos femininos) para o Raja de Jahangirabad ; o Pioneer Press building, um banco, escritorios municipais, diversas residencias, e um memorial para George V . Tambem ficou encarregado pelo projeto da United Provinces Exhibition of Industry and Agriculture 1936?1937. Seus 53 projetos para o local de 40 mil m² incluiam um estadio , arena , mesquita , imambara , galeria de arte, restaurante, bazar , pavilhoes, rotunda , arcada , e torres, [ 11 ] [ 12 ] contudo apenas parte de seus elaborados desenhos foram integralmente executados. [ 13 ] Griffin inspirou-se na arquitetura e cultura indianas, modificando as formas de modo a criar uma "arquitetura moderna indiana". Griffin foi capaz de expandir seu vocabulario estetico de modo a criar uma arquitetura expressiva e exuberante que refletia tanto tanto a marca do local como o espirito de epoca. [ 14 ] Na India, Griffin publicou numerosos artigos na Pioneer , periodico de arquitetura, em particular sobre melhorias de projeto de Ventilacao . Sua esposa viajou para Lucknow em abril de 1936 e contribuiu em diversos projetos.

Griffin morreu de peritonite no comeco de 1937, cinco dias apos uma cirurgia na vesicula no King George's Hospital em Lucknow, e foi enterrado no Christian Cemetery em Lucknow. Marion Mahony Griffin supervisionou o termino do Edificio Pioneer, no qual estava trabalhando a epoca de sua morte. Ela fechou os escritorios na India, passou a responsabilidade sobre os trabalhos na Australia para as maos de seu socio, Eric Milton Nicholls, e retornou a Chicago. [ 12 ]

Legado [ editar | editar codigo-fonte ]

Griffin foi amplamente subvalorizado durante seu tempo na Australia mas, desde sua morte, ha crescente reconhecimento de seu trabalho. Em 1964 quando finalmente Canberra inaugurou seu lago central (como Griffin pretendera), o primeiro-ministro Robert Menzies declinou de ter seu nome no lago e preferiu chama-lo Lago Burley Griffin . Este tornou-se o primeiro "monumento" em Canberra dedicado ao idealizador da cidade. Desenhos arquitetonicos e outros materiais de arquivo dos Griffins, e sobre eles, encontram-se em numerosas instituicoes nos Estados Unidos, inclusive no departamento de desenhos e arquivos da Avery Architectural and Fine Arts Library da Columbia University ; na Block Gallery em Northwestern University ; na Ryerson & Burnham Libraries no Art Institute of Chicago ; e na New York Historical Society , bem como em diversos depositarios da Australia, incluindo a National Library of Australia , National Archives of Australia , e os arquivos do Newman College da the University of Melbourne .

Em suas proprias palavras [ editar | editar codigo-fonte ]

...."Sou o que se pode chamar naturalista em arquitetura. Nao acredito em qualquer escola de arquitetura. Acredito em arquitetura como consequencia logica do ambiente no qual o predio em mente deve situar-se. ..." Do The New York Times, domingo, 2 de junho de 1912. [ 15 ]

Trabalhos mais importantes [ editar | editar codigo-fonte ]

Estados Unidos [ editar | editar codigo-fonte ]

Australia [ editar | editar codigo-fonte ]

Newman College
Newman College - interior da sala de jantar
Capitol Theatre
Tumulo do General Bridges projetado por Griffin

Referencias

  1. Marion Mahony at www.pbs.org
  2. Walter Burley Griffin - Mason City at www.pbs.org
  3. Paul kruty at www.pbs.org
  4. Vernon, C., (2002), ‘Griffin, Walter Burley’, in R. Aitken and M. Looker (eds), Oxford Companion to Australian Gardens , South Melbourne, Oxford University Press, pp. 275-76.
  5. Vernon, C., (1997), ‘Griffin and Australian flora’, Australian Garden History , 8 (5), pp. 10-11.
  6. An Ideal City -Timeline Arquivado em 15 de outubro de 2005, no Wayback Machine . at www.idealcity.org.au
  7. Henry George Club - Home Page Arquivado em 23 de fevereiro de 2006, no Wayback Machine . at www.hgclub.com.au
  8. Solomonson, Katherine, "The Chicago Tribune Tower Competition", 2001; page 155
  9. ≪Willoughby Council Website≫ . Consultado em 17 de dezembro de 2012 . Arquivado do original em 2 de abril de 2011  
  10. of Sydney Website
  11. National Library of Australia Digital Collections Pictures: nla.pic-vn3674084
  12. a b Walter Burley Griffin Society, Inc., Walter Burley Griffin
  13. Australian Dictionary of Biography, Griffin, Walter Burley (1876-1937)
  14. Kruty, Paul & Maldre, Mati, Walter Burley Griffin in America , Urbana: University of Illinois Press, 1996, pp. 76-81
  15. NEW YORK TIMES ON GRIFFIN & HIS PLAN at www.library.cornell.edu

Leitura adicional [ editar | editar codigo-fonte ]

  • Brooks, H. Allen, Frank Lloyd Wright and the Prairie School , Braziller (in association with the Cooper-Hewitt Museum), New York 1984; ISBN 0-8076-1084-4
  • Brooks, H. Allen, The Prairie School , W.W. Norton, New York 2006; ISBN 0-393-73191-X
  • Brooks, H. Allen (editor), Prairie School Architecture: Studies from "The Western Architect" , University of Toronto Press, Toronto, Buffalo 1975; ISBN 0-8020-2138-7
  • Brooks, H. Allen, The Prairie School: Frank Lloyd Wright and his Midwest Contemporaries , University of Toronto Press, Toronto 1972; ISBN 0-8020-5251-7
  • Griffin, Dustin (editor), The Writings of Walter Burley Griffin , Cambridge University Press, Melbourne 2008; ISBN 978-0-521-89713-6
  • Townsend, Danielle, ed. (dezembro de 2008). ≪Walter Burley Griffin Lodge≫. Universal Magazines. Australian Period Style (3): 80?85. ISSN   1441-5259  
  • Page, Walter Hines; Page, Arthur Wilson (1914). ≪The March Of The Cities: A Young American Architect Building A New Capital For Australia≫ . The World's Work: A History of Our Time . XLIV (2): 351?352 . Consultado em 4 de agosto de 2009  
  • Turnbull, J. and Navaretti, P. (eds), The Griffins in Australia and India: the complete works of Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin , Miegunyah Press, Melbourne 1998; ISBN 0-5228-4830-3
  • Birrell, James. 1964. Walter Burley Griffin . University of Queensland Press
  • Gebhard, David & Gerald Mansheim, Buildings of Iowa , Oxford University Press, New York, 1993
  • Kruty, Paul. 2000. Griffin, Walter Burley. American National Biography Online . Oxford University Press
  • MacMahon, Bill (2001). The Architecture of East Australia . [S.l.]: Edition Axel Menges. ISBN   3-930698-90-0  
  • Mason City Iowa, An Architectural Heritage , Department of Community Development, City of Mason, Iowa, 1977
  • Maldre, Mati and Paul Kruty, Walter Burley Griffin in America , University of Illinois Press, Urbana, 1996
  • Wilson, Richard Guy and Sidney K. Robinson, The Prairie School in Iowa , Iowa State University Press, Ames, 1977
  • Walker, M., Kabos, A. and Weirick, J . (1994) Building for nature : Walter Burley Griffin and Castlecrag , Castlecrag, N.S.W. : Walter Burley Griffin Society (ISBN 646181335)
  • Gebhard, David. “The Suburban House and the Automobile.” The Car and the City: The Automobile, the Built Environment and Daily Urban Life. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991: 106 123.

Ligacoes externas [ editar | editar codigo-fonte ]

Biblioteca Nacional da Australia:

Mostras online [ editar | editar codigo-fonte ]