Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
Thor Vilhjalmsson
(
12 de agosto
de
1925
-
2 de marco
de
2011
) foi um escritor, poeta e tradutor
islandes
.
[
1
]
Nasceu em Edimburgo, na Escocia, de pais islandeses. Sua mae chamava-se Kristin Thors husmoðir e seu pai Guðmundur Vilhjalmsson.
[
2
]
Estudou literatura nordica na
Universidade da Islandia
. Nos anos do pos-guerra, estudou tambem na
Universidade de Nottingham
e na
Sorbonne
. Entre
1953
e
1955
, trabalhou na biblioteca nacional da Islandia. No periodo de
1956
–
1959
, trabalhou para o Þjoðleikhusið (teatro nacional islandes). Foi um dos fundadores da revista cultural
Birtingur
em
1955
, tendo integrado a sua redacao ate
1968
. Foi tambem presidente da Associacao de Artistas da Islandia, entre
1975
e
1981
.
[
2
]
Esteve tambem envolvido nas artes visuais, tendo realizado exposicoes de pintura e escrito sobre artistas islandeses, tais como
Johannes Kjarval
e
Svavar Guðnason
.
[
2
]
O seu primeiro livro foi publicado em
1950
, intitulado
Maðurinn er alltaf einn
. Em
1988
, recebeu o
Premio Literario do Conselho Nordico
, pelo romance
Gramosinn gloir
(em portugues:
Arde o musgo cinzento
).
Em conjunto com
Guðbergur Bergsson
e
Svova Jakobsdottir
, e considerado como tendo dado origem ao novo estilo de romance
modernista
que surgiu na Islandia, por volta de
1965
.
Os seus livros foram traduzidos para diversos idiomas, incluindo o
portugues
. O proprio Thor Vilhjalmsson traduziu numerosas obras de outras linguas para o
islandes
, de autores como
Paulo Coelho
,
Susanna Tamaro
,
Marguerite Yourcenar
,
Isabel Allende
,
Umberto Eco
,
Eugene O'Neill
,
Andre Malraux
,
Francoise Sagan
e
John Osborn
.
- 1950
Maðurinn er alltaf einn
(Isafold, Reykjavik)
- 1954
Dagar mannsins
, noveller (Helgafell, Reykjavik)
- 1957
Andlit i spegli dropans
(Heimskringla, Reykjavik)
- 1968
Fljott, fljott sagði fuglinn
(Helgafell, Reykjavik)
- 1970
Op bjollunnar
Helgafell, Reykjavik)
- 1972
Folda : þrjar skyrslur
(Isafold, Reykjavik)
- 1975
Fuglaskottis
(Isafold, Reykjavik)
- 1976
Manasigð
(Isafold, Reykjavik)
- 1977
Skuggar af skyjum
- 1979
Turnleikhusið
(Isafold, Reykjavik)
- 1986
Gramosinn gloir
(Svart a hvitu, Reykjavik)
- 1989
Nattvig
(Mal og menning, Reykjavik)
- 1994
Tvilysi : myndir a syningu
(Mal og menning, Reykjavik)
- 1998
Morgunþula i straum
(Mal og menning, Reykjavik)
- 2002
Sveigur
(Mal og menning, Reykjavik)
Referencias