Sergey Nikolayevich Yuran
ou
Serhiy Mykolayovych Yuran
- respectivamente, em
russo
,
Сергей Николаевич Юран
e, em
ucraniano
,
Серг?й Миколайович Юран
(
Voroshlovgrado
, atual Luhans'k,
11 de junho
de
1969
) - e um ex-
futebolista
e
treinador
ucraniano
que jogou pela
selecao russa
; sua cidade natal, anos depois, integraria area ucraniana separatista e pro-Russia.
[
1
]
Surgiu em 1989, no
Dinamo Kiev
, a tempo de conquistar o ultimo
campeonato sovietico
do clube, em 1990, quando foi eleito o jogador ucraniano do ano. No ano seguinte, foi jogar no futebol portugues, primeiramente pelo
Benfica
, onde foi artilheiro da
Liga dos Campeoes da UEFA
na edicao 1991/92. Curiosamente, durante o torneio, a
Uniao Sovietica
se desmantelou, dando origem a 15 novos paises independentes.
Apos conquistar um
campeonato portugues
pelo Benfica, o de 1993/94, trocou-o pelo arquirrival
Porto
e deu-se bem, faturando o campeonato seguinte pela nova equipa, em 1994/95. Ainda em 1995, foi jogar no
Spartak Moscou
, antigo rival do Dinamo Kiev no extinto campeonato sovietico. Passaria as temporadas seguintes rodando por pequenos clubes europeus ate voltar ao Spartak em 1999, faturando o
campeonato russo
daquele ano. Foi jogar na
Austria
, pelo
Sturm Graz
, onde teve de encerrar a carreira em 2001, com apenas 31 anos de idade, devido a uma lesao.
Yuran, que ja tinha em 13 jogos pela
Selecao Sovietica
marcado 4 golos, foi um dos convocados para jogar a
Eurocopa de 1992
pela
Selecao da CEI
, criada apenas para a disputa do torneio. Enquanto a CEI se preparava para a Euro, a recem-criada
selecao ucraniana
realizava suas primeiras tres partidas, ainda desfalcadas com jogadores ocupados com a equipe da CEI. A falta de recursos da nascente
Associacao Ucraniana de Futebol
limitava os convocados a quem atuasse no proprio
campeonato ucraniano
, outro entrave para que Yuran fosse chamado pela Ucrania.
[
2
]
Outro obstaculo foi a impossibilidade imposta pela
FIFA
a Ucrania e outras nacoes recem-independentes em poderiam participar das eliminatorias a
Copa do Mundo FIFA de 1994
, ao contrario da
selecao russa
. Todos esses fatores, acumulados ou isoladamente, motivaram muitos jogadores nascidos fora da
Federacao Russa
a optaram por defenderem-na, enquanto outros tomaram a mesma decisao tambem por se sentirem identificados etnicamente como russos - era o caso de Yuran, nascido em cidade que eventualmente veio a integrar regiao separatista e pro-Russia no territorio da Ucrania independente.
[
2
]
Yuran marcaria 5 gols em 25 aparicoes pela Russia e a representou na Copa de 1994, embora fracas exibicoes o fizessem perder a vaga para
Oleg Salenko
.
[
2
]
Sua cidade natal, anos depois, integraria area ucraniana separatista e pro-Russia.
[
1
]
Passou a treinar equipes em 2004, sendo atualmente o tecnico do
Khimki
, dos arredores de
Moscou
. Hoje e auxiliar-tecnico do
Lokomotiv Astana
do
Cazaquistao
.
Referencias