Ricardo Plantageneta
(
21 de setembro
de
1411
?
30 de dezembro
de
1460
),
duque de Iorque
, conde de Cambridge e de March, foi o lider da
casa de Iorque
durante os primeiros anos da
Guerra das Rosas
.
[
1
]
[
2
]
Era filho de
Ricardo de Conisburgh, 3.º Conde de Cambridge
, executado por traicao em
1415
, e de Ana Mortimer, herdeira do condado de March.
[
2
]
[
3
]
Tornou-se duque de Iorque em
1426
, como herdeiro do tio
Eduardo de Norwich, 2.º Duque de Iorque
, morto na
batalha de Azincourt
. Ricardo era descendente por via directa do rei
Eduardo III de Inglaterra
, por meio do avo
Edmundo de Langley
, e, portanto, um forte candidato a substituicao do debil
Henrique VI de Inglaterra
. Para popularizar esta causa, Ricardo comecou a utilizar o apelido
Plantageneta
, ha muito em desuso na familia real britanica.
A grande oportunidade de Ricardo surgiu em
1453
, quando Henrique VI foi afectado por um colapso nervoso, talvez devido a derrota na
Guerra dos Cem Anos
ou aos rumores que davam
o seu filho
recem-nascido como ilegitimo. Qualquer que fosse o motivo, Henrique VI estava claramente incapaz de governar e Ricardo foi nomeado Lorde Protector e regente da coroa.
No Natal de
1454
, Henrique VI recuperou a condicao mental e, em Fevereiro do ano seguinte, estava pronto para retomar a governacao. Ricardo deixou de ser regente, o que obviamente lhe desagradou. Em breve, estava em revolta aberta contra o rei e, em Maio, travou-se a primeira batalha de Saint Albans, que resultou na vitoria de Iorque e na derrota do duque de Somerset, do lado do rei. Este confronto e considerado como o inicio da Guerra das Rosas. A vitoria em Saint Albans obrigou Henrique VI a aceitar Ricardo de novo na corte e a nomea-lo nao so regente de novo, mas seu sucessor, em prejuizo do seu filho, o Principe de Gales. Neste ponto, a rainha consorte
Margarida de Anjou
comeca a manobrar em defesa da sua familia. Iorque e novamente expulso da corte em Fevereiro de 1456 e, nos anos seguintes, travam-se algumas escaramucas entre as partes. Finalmente, a
20 de Novembro
de
1459
, o duque de Iorque e declarado traidor pelo Parlamento, assim como todos os seus apoiantes.
Com esta decisao legal, nao havia outra opcao possivel que nao lutar por todos os meios para usurpar a coroa de Henrique VI. Em Julho de
1460
, Iorque vence a batalha de Northampton e captura o rei. Com Henrique VI nas suas maos, o Parlamento e obrigado a mudar de opiniao e, em Outubro, Iorque e perdoado e nomeado herdeiro da coroa de novo. A faccao de Lancaster, controlada por Margarida de Anjou, recusou-se a aceitar este facto e continuou a luta. A
30 de dezembro
de 1460, da-se a batalha de Wakefield, na qual Iorque e derrotado e feito prisioneiro juntamente com o conde de Slisbury (pai de
Richard Neville, Conde de Warwick
). No dia seguinte, Iorque e decapitado a mando de Margarida, que ordena que sua cabeca seja exposta nas muralhas da cidade que lhe dava o nome.
Ricardo de Iorque falhou no seu objectivo de por fim a dinastia de Lencastre. Seu filho Eduardo iria continuar a luta e tornar-se rei no ano seguinte.
Ricardo de Iorque nasceu a 22 de Setembro de 1411,
[
4
]
filho de
Ricardo, Conde de Cambridge
(1385-1415) e da sua esposa,
Ana de Mortimer
(1388-1411). Os seus pais eram descendentes do rei
Eduardo III de Inglaterra
(1312-1377): o seu pai era filho de
Edmundo, 1.º Duque de Iorque
(fundador da
Casa de Iorque
), o quarto filho de Eduardo III a chegar a idade adulta, enquanto que a sua mae, Ana de Mortimer, era bisneta de
Leonel, Duque de Clarence
, o segundo filho de Eduardo. Depois de o irmao de Ana,
Edmundo, Conde de March
, ter morrido sem descendencia em 1425, a sua ascendencia deu ao filho dela, Ricardo, da Casa de Iorque, uma pretensao ao trono de Inglaterra que era, indiscutivelmente, superior a da
Casa de Lencastre
que reinava por serem descendentes de
Joao de Gante
, o terceiro filho de Eduardo III.
[
5
]
Ricardo so tinha uma irma,
Isabel
. A mae de Ricardo, Ana de Mortimer, morreu durante ou pouco depois de o dar a luz e o seu pai, o Conde de Cambridge, foi decapitado em 1415 devido a sua participacao no
Golpe de Southampton
contra o rei
Henrique V
da Casa de Lencastre. Alguns meses apos a morte do seu pai, o tio de Ricardo,
Eduardo, 2.º Duque de Iorque
, que nao tinha filhos, foi morto na
Batalha de Agincourt
em 1415 e, assim, Ricardo herdou o titulo e terras do tio, tornando-se no 3.º Duque de Iorque.
[
4
]
Quando o seu tio materno, Edmundo de Mortimer, 5.º Conde de March, morreu em 1425, Ricardo tambem herdou o titulo menor, mas que trazia mais propriedades, da familia Mortimer, assim como a sua pretensao ao trono.
Ricardo de Iorque ja tinha uma pretensao forte ao trono de Inglaterra, por ser o herdeiro geral do rei Eduardo III, alem de ser aparentado com esse mesmo rei atraves de uma
linha de descendencia masculina directa
.
[
6
]
Depois de herdar as vastas propriedades dos Mortimer, tambem se tornou no nobre mais rico e poderoso de Inglaterra, logo depois do proprio rei.
[
7
]
Um livro de contabilidade mostra que o rendimento liquido dos Iorque apenas das suas terras fronteiricas e no
Pais de Gales
era de £ 3 430 (cerca de £ 350 000 nos dias de hoje) no ano de 1443?44.
[
8
]
Apos a morte do Conde de Cambridge, Ricardo ficou sob custodia da coroa.
[
9
]
Uma vez que era orfao, a sua propriedade era gerida por oficiais da corte. Apesar de o seu pai ter conspirado contra o rei e dos seus antepassados provocativos (algo que ja tinha sido utilizado para unir inimigos da Casa de Lencastre no passado), Ricardo recebeu permissao para herdar as propriedades da familia sem qualquer dificuldade legal. O seu numero consideravel de terras enquanto duque de Iorque significava que a sua custodia era um presente valioso da coroa e, em Dezembro de 1423, esta foi vendida a
Raul Neville, 1.º Conde de Westmorland
.
[
10
]
Existem poucos registos dos primeiros anos de vida de Ricardo.
[
4
]
Uma vez que estava sob custodia real, foi colocado ao cuidado de Sir
Robert Waterton
[
9
]
, da Casa de Lencastre, com quem ficou ate 1423, passando despercebido do publico.
[
11
]
Depois, quando passou a estar sob a custodia do Conde de Westmorland, foi criado pela familia Neville ate atingir a maioridade.
[
12
]
O conde tinha uma grande familia com vinte-e-dois filhos e tinha muitas filhas que precisavam de casar. Recorrendo ao seu direito, arranjou o noivado de Ricardo, de 13 anos, com a sua filha
Cecilia Neville
, de nove anos, em 1424. Este casamento, que se realizou em Outubro de 1429,
[
13
]
fez com que Ricardo passasse a estar aparentado com a maioria da alta aristocracia inglesa, da qual muitos membros se tinham casado com a familia Neville.
[
12
]
Em Outubro de 1425, quando Raul Neville morreu, atribuiu a custodia de Ricardo a sua viuva,
Joana Beaufort
.
[
4
]
Nesta altura, a custodia ainda era mais valiosa, uma vez que Ricardo ja tinha herdado as propriedades dos Mortimer apos a morte do Conde de March.
[
4
]
Ao longo dos anos seguintes, Ricardo foi-se aproximando cada vez mais do circulo do jovem rei.
[
9
]
A 19 de Maio de 1426, foi ordenado cavaleiro em Lencastre pelo
Duque de Bedford
, o irmao mais novo do rei
Henrique V
.
[
14
]
Esteve presente na coroacao do rei
Henrique VI
a 6 de Novembro de 1429 na
Abadia de Westminster
e, a 20 de Janeiro de 1430, agiu como
Condestavel
de Inglaterra durante um duelo na presenca do rei em
Smithfield
.
[
13
]
Posteriormente, acompanhou o rei Henrique a Franca, estando presente na coroacao como rei de Franca na
Catedral de Notre Dame
em 1431.
[
13
]
Finalmente, a 12 de Maio de 1432, recebeu a sua heranca e passou a ter controlo total das suas propriedades.
[
9
]
A 22 de Abril de 1433, Ricardo entrou para a
Ordem da Jarreteira
.
Quando Iorque atingiu a maioridade, estavam a decorrer eventos em Franca que o iriam ligar a
Guerra dos Cem Anos
que ainda se estava a combater. Na Primavera de 1434, Ricardo esteve presente numa reuniao do conselho em Westminster que tentou a reconciliacao dos tios do rei, os duques de
Bedford
e de
Gloucester
(os chefes da
Regencia
), devido a desacordos relacionados com a conduta da guerra em Franca.
[
15
]
Nao era possivel aguentar as conquistas de Henrique V em Franca para sempre, uma vez que a Inglaterra precisava de conquistar mais territorio para garantir a subordinacao permanente em Franca ou conceder territorio para obter uma colonia negociada. Enquanto o rei
Henrique VI
foi menor de idade, o seu Conselho aproveitou a fraqueza francesa e a alianca com a
Borgonha
para aumentar os territorios de Inglaterra, mas, apos o
Tratado de Arras
de 1435, a Borgonha deixou de reconhecer a pretensao do rei de Inglaterra ao trono de Franca.
Em Maio de 1436, alguns meses apos a morte de Bedford, Ricardo foi nomeado para o suceder como comandante das forcas inglesas em Franca.
[
16
]
A sua nomeacao foi uma das medidas temporarias tomadas apos a morte de Bedford para tentar manter os territorios franceses ate que o rei Henrique VI pudesse assumir a governacao.
[
16
]
A sua partida foi atrasada devido a desacordos relacionados com os termos da sua nomeacao. Em vez de receber os mesmos poderes de que Bedford tinha usufruido enquanto "regente", Ricardo foi obrigado a aceitar o cargo menos relevante de "tenente-general e governador" que nao lhe permitia nomear os oficiais financeiros e militares mais importantes.
[
17
]
Iorque desembarcou em
Honfleur
, Franca a 7 de Junho de 1436.
[
18
]
Foi o primeiro comando militar do duque.
[
19
]
A queda de Paris (para onde o duque se dirigia) fez com que o seu exercito tivesse de mudar a rota para
Ruao
. A trabalhar em conjunto com os capitaes de Bedford, Ricardo conseguiu obter algum sucesso, tendo recuperado muitas areas perdidas na
Normandia
ao mesmo tempo que conseguiu estabelecer a ordem e a justica no ducado.
[
20
]
As campanhas foram conduzidas principalmente por
Lord Talbot
, um dos mais importantes capitaes da epoca, mas Ricardo tambem influenciou a travagem e retirada dos avancos franceses, tendo recuperado
Fecamp
e varias vilas em
Pays de Caux
.
[
18
]
[
21
]
No entanto, nao estava satisfeito com os termos da sua nomeacao e teve de pagar grande parte do valor necessarios para as suas tropas e outras despesas a partir do lucro das suas propriedades.
[
22
]
Ricardo estava desejoso por sair de Franca assim que o seu mandato de doze meses terminasse, mas recebeu instrucoes para permanecer no pais ate a chegada do seu sucessor, o
Conde de Warwick
, e so regressou a Inglaterra em Novembro de 1437. Apesar de ser um dos nobres mais importantes do reino, Ricardo nao foi incluido no Conselho de Henrique VI apos o seu regresso.
[
23
]
Henrique VI voltou a procurar a ajuda de Ricardo em 1440 quando as negociacoes de paz falharam. Foi nomeado tenente de Franca a 2 de Julho e, desta vez, com os mesmos poderes que o falecido Bedford possuia. Tal como em 1437, Ricardo contou com a lealdade dos apoiantes de Bedford, incluindo Sir
John Fastolf
, Sir
William Oldhall
, e Sir
William ap Thomas
.
[
24
]
Foi-lhe prometido um rendimento anual de £20 000 para apoiar o seu cargo.
[
25
]
A duquesa Cecilia acompanhou-o ate a Normandia e os seus filhos,
Eduardo
,
Edmundo
e
Isabel
nasceram todos em Ruao.
Iorque chegou a Franca em 1441 e avancou rapidamente ate ao Sena, em direccao a
Pontoise
, que estava a ser cercada pelos franceses.
[
21
]
Apesar de Ricardo nao ter conseguido trazer os franceses para a batalha, em conjunto com Lord Talbot (naquele que seria o ponto alto da carreira militar de Ricardo), liderou uma campanha de grande sucesso que inclui varias passagens pelo rio nas regioes do Sena e do
Oise
, tendo quase conseguido chegar as muralhas de Paris.
[
26
]
No final, todos os esforcos de Ricardo foram em vao, uma vez que os franceses ocuparam Pontoise em Setembro de 1441.
[
21
]
Foi a unica campanha militar de Ricardo durante o seu segundo mandato como tenente.
[
21
]
Em 1442, Ricardo continuou a aguentar a linha na Normandia.
[
27
]
Assinou um tratado com
Isabel de Portugal, Duquesa de Borgonha,
em
Dijon
, a 23 de Abril de 1442, que definiu um periodo indefinido de treguas entre a Inglaterra e a Borgonha.
[
28
]
O financiamento da guerra era um problema cada vez maior: apesar de receber o seu rendimento anual de £20 000 em 1441-42, Ricardo nao voltou a receber nada de Inglaterra ate Fevereiro de 1444.
[
29
]
No entanto, em 1443, Henrique VI encarregou o recem-criado
Duque de Somerset
,
Joao Beaufort
com um exercito de 8 000 homens, cujo objectivo inicial era aliviar a
Gasconha
. Esta decisao fez com que Ricardo perdesse homens dos quais precisava numa altura em que estava a ter dificuldades em aguentar as fronteiras da Normandia. Alem disso, os termos da nomeacao de Somerset podem ter levado Ricardo a sentir que o seu cargo de regente da Franca dos Lencastre tinha sido reduzido simplesmente a governador da Normandia. A colonia inglesa na Normandia opos-se veemente a esta medida,
[
30
]
mas a delegacao de Ricardo enviada para mostrar o seu desagrado nao foi bem sucedida.
[
31
]
A propria campanha de Somerset acabou por piorar ainda mais a situacao: a sua conduta fez com que os duques da
Bretanha
e de
Alencon
se opusessem a Inglaterra, o que prejudicou as tentativas de Ricardo (realizadas entre 1442-43) de incluir a Inglaterra numa alianca com nobres franceses.
[
21
]
O exercito de Somerset nao conseguiu conquistar nada e acabou por regressar a Normandia, onde Somerset morreu em 1444. Pode ter sido aqui que comecou o odio que os Iorque nutriam pelos
Beaufort
, um ressentimento que acabaria numa guerra civil.
A politica inglesa voltou a negociacao de um tratado de paz (ou, pelo menos, um periodo de treguas) com a Franca, por isso, o tempo restante que Ricardo passou em Franca foi gasto em tarefas rotineiras de administracao e assuntos internos.
[
32
]
Ricardo conheceu
Margarida de Anjou
, a noiva de Henrique VI, a 18 de Marco de 1455 em Pontoise.
[
32
]
Parece aparente que Ricardo nao participou activamente na politica inglesa antes de regressar definitivamente a Inglaterra em 1445.
[
33
]
O rei Henrique VI parecia hesitante em atribuir uma posicao a Ricardo, que nao foi convidado para o conselho real no final da sua regencia em Novembro de 1437.
[
20
]
Ricardo regressou a Inglaterra a 20 de Outubro de 1445, no final do seu mandato de cinco anos em Franca. E provavel que estivesse a espera que o seu mandato fosse renovado, no entanto, tinha-se associado aos ingleses na Normandia que se opunham a politica do Conselho de Henrique VI relativamente a Franca. Alguns desses ingleses tinham-no acompanhado para Inglaterra, nomeadamente Sir
William Oldhall
e Sir
Andrew Ogard
). Eventualmente (a 24 de Dezembro de 1446), a posicao de tenente foi entregue a
Edmundo Beaufort, 2.º Duque de Somerset
, que tinha sucedido ao seu irmao, Joao. Durante 1446 e 1447, Ricardo esteve presente em reunioes do Conselho de Henrique VI e do Parlamento, mas passava a grande maioria do seu tempo a na administracao das suas propriedades na fronteira com o Pais de Gales.
E provavel que a atitude de Ricardo perante a entrega do Conselho da provincia francesa de Maine em troca do aumento do periodo de treguas e de uma noiva francesa para o rei tenha contribuido para a sua nomeacao como Tenente da Irlanda a 30 de Julho de 1447. Em alguns aspectos, era uma nomeacao logica, uma vez que Ricardo tambem era Conde de
Ulster
e detinha vastas propriedades na Irlanda, mas era tambem uma forma conveniente de o retirar de Inglaterra e de Franca. O seu mandato era de dez anos, o que faria com que nao fosse nomeado para altos cargos durante esse periodo.
Os assuntos internos fizeram com que ficasse em Inglaterra ate Junho de 1449, mas quando partiu para a Irlanda, levou consigo a esposa Cecilia (que estava gravida na altura) e um exercito de cerca de 600 homens. Esta atitude sugere que estava a espera de permanecer no pais durante algum tempo. No entanto, afirmando que nao tinha dinheiro para defender os territorios ingleses, Ricardo decidiu voltar a Inglaterra. E possivel que a sua situacao financeira fosse realmente problematica, uma vez que, em meados da decada de 1440, a coroa lhe devia £ 38 666
[
34
]
(o equivalente a £33,4 milhoes nos dias de hoje)
[
35
]
e os rendimentos das suas propriedades estavam a diminuir.
Em 1450, as derrotas e erros do governo real ingles cometidos na decada anterior criaram uma instabilidade politica grave. Em Janeiro, Adam Moleyns,
Lorde do Selo Privado
e bispo de
Chichester
, foi
linchado
. Em Maio, o principal conselheiro do rei,
Guilherme de la Pole, 1.º Duque de Suffolk
, foi assassinado a caminho do seu exilio. A
Camara dos Comuns
exigiu que o rei devolvesse muitos das concessoes de terras e dinheiro que tinha feito aos seus favoritos.
Em Junho,
Kent
e
Sussex
revoltaram-se. Liderados por
Jack Cade
(sob o nome de Mortimer), tomaram Londres e mataram
Tiago Fiennes, 1.º Barao Saye e Sele
, o Lorde Tesoureiro de Inglaterra. Em Agosto, os franceses conquistaram as ultimas vilas detidas pelos ingleses na Normandia e os refugiados voltaram em grande numero para Inglaterra.
A 7 de Setembro, Ricardo atracou em
Beaumaris
,
Anglesey
. Depois de evitar uma tentativa da parte do rei Henrique de o interceptar e juntando seguidores pelo caminho, Ricardo chegou a Londres a 27 de Setembro. Apos um encontro inconclusivo (e provavelmente violento) com o rei, Ricardo continuou a recrutar homens, tanto na
Anglia Oriental
como mais para ocidente. A violencia em Londres era de tal ordem que Somerset, de regresso a Inglaterra apos o colapso da Normandia, foi colocado na
Torre de Londres
para sua proteccao.
A perfil publico de Ricardo era de um reformador que exigia um governo melhor e a sancao dos "traidores" que tinham perdido o norte de Franca. Tendo em conta as suas accoes posteriores, tambem e possivel que tivesse outras motivacoes mais ocultas (a destruicao de Somerset, libertado da Torre pouco depois). Os homens de Ricardo atacaram varias vezes as propriedades e os criados do duque de Somerset, que era o alvo dos ataques no parlamento.
Ricardo e o seu aliado, o duque de Norfolk, regressaram a Londres em Novembro com grandes exercitos ameacadores. A multidao de Londres foi mobilizada para pressionar o parlamento.
[
36
]
No entanto, apesar de lhe ter sido atribuido um novo cargo (Juiz da Floresta a sul de
Trent
), Ricardo continuava a nao ter nenhum apoio alem do parlamento e do seu
sequito
. Em Dezembro, o parlamento elegeu o camareiro de Ricardo, Sir
William Oldhall
como orador.
Em Abril de 1451, Somerset foi libertado da Torre e nomeado Capitao de
Calais
. Um dos conselheiros de Ricardo, Thomas Young, deputado de
Bristol
, foi enviado para a Torre quando propos que Ricardo fosse reconhecido como herdeiro do trono e o parlamento foi dissolvido.
[
37
]
Henrique VI foi pressionado a fazer reformas ha muito atrasadas,
[
38
]
que poderiam ajudar a restabelecer a ordem publica e melhorar as financas reais. Frustrado pela sua falta de poder politico, Ricardo retirou-se para
Ludlow
.
[
37
]
Em 1452, Ricardo voltou a tentar alcancar o poder, mas sem intencao de se tornar rei. Professando a sua lealdade, tinha como objectivo ser reconhecido como herdeiro de Henrique VI (o rei ainda nao tinha descendentes apos sete anos de casamento), ao mesmo tempo que continuava a tentar destruir o duque de Somerset. E provavel que Henrique tivesse preferido ser sucedido por Somerset e nao por Ricardo, uma vez que Somerset era um descendente dos Beaufort.
Juntando homens na marcha que partiu de Ludlow, Ricardo dirigiu-se para Londres onde encontrou os portoes da cidade fechados por ordem de Henrique. Em
Dartford
,
Kent
, com um exercito em desvantagem e apenas com o apoio de dois nobres (o
conde de Devon
e
Lord Cobham
), Ricardo foi forcado a chegar a acordo com Henrique. Foi-lhe permitido apresentar as suas queixas contra Somerset ao rei, mas depois foi levado para Londres onde ficou em prisao domiciliaria durante duas semanas e foi forcado a prestar um
juramento de fidelidade
na
Catedral de Sao Paulo
.
No Verao de 1453, parecia que Ricardo tinha perdido a sua luta pelo poder.
[
39
]
Henrique embarcou numa serie de visitas judiciais, castigando os arrendatarios de Ricardo que tinham participado na revolta em Dartford.
[
40
]
A rainha-consorte, Margarida de Anjou, estava gravida e, mesmo que sofresse um aborto, o casamento de
Edmundo Tudor, 1.º Conde de Richmond
(que tinha recebido o seu titulo recentemente) com
Margarida Beaufort
criou uma alternativa na linha de sucessao. Em Julho, Ricardo tinha perdido ambos os seus cargos de Tenente da Irlanda e Juiz da Floresta.
Depois, em Agosto de 1453, Henrique sofreu um colapso nervoso catastrofico, talvez provocado pela noticia da derrota na
Batalha de Castillon
, na
Gasconha
, que retirou as ultimas forcas inglesas de Franca.
[
41
]
O rei ficou completamente inerte, nao conseguia falar e tinha de ser orientado por alguem quando se deslocava. O conselho tentou continuar como se a doenca do rei fosse temporaria, mas, eventualmente, tiveram de admitir que algo tinha de ser feito. Em Outubro, foram enviados convites para um
Grande Conselho
e, apesar de Somerset ter tendo exclui-lo, Ricardo (o duque mais importante do reino) tambem foi convidado. Os medos de Somerset acabariam por ser justificados, uma vez que, em Novembro, foi enviado para a Torre.
A 22 de Marco de 1454, o cardeal
John Kemp
, o
chanceler
, morreu, o que tornou a continuacao do governo em nome do rei constitucionalmente impossivel. Henrique nao foi capaz de dar nenhuma sugestao de quem poderia substituir Kemp. Apesar da oposicao de Margarida de Anjou, Ricardo foi nomeado
Protector do Reino
e Principal Conselheiro a 27 de Marco de 1454. A decisao de Ricardo de nomear o seu cunhado,
Ricardo Neville, 5.º Conde de Salisbury
, como chanceler foi significativa. Durante um periodo em que o rei Henrique voltou a estar no activo, parecia querer diminuir a violencia provocada pelas varias disputas entre as familias nobres. Essas disputas acabaram gradualmente por se polarizar em torno da ja antiga luta entre os Percy e os Neville. Infelizmente para Henrique, Somerset (e, por isso, o rei) identificou-se com a causa dos Percy. Essa decisao levou os Nevilles para os bracos dos Iorque que, agora, pela primeira vez, decidiram apoiar uma faccao da nobreza.
Segundo o historiador Robin Storey: "
Se a insanidade de Henrique foi uma tragedia, a sua recuperacao foi um desastre nacional.
"
[
42
]
Quando recuperou o bom-senso em Janeiro de 1455, dezassete meses depois de permanecer num estado
catatonico
, Henrique nao perdeu tempo e reverteu todas as accoes dos Iorque. Somerset foi libertado e voltou a estar nas boas gracas da corte. Ricardo perdeu a Capitania de Calais (que foi novamente entregue a Somerset) e o cargo de Protector. Salisbury demitiu-se do cargo de Chanceler. Ricardo, Salisbury e o seu filho mais velho,
Ricardo Neville, 16.º Conde de Warwick
, foram ameacados quando foi convocado um Grande Conselho a 21 de Maio em
Leicester
(longe dos inimigos de Somerset em Londres). Ricardo e os seus parentes Neville recrutaram soldados no norte e, provavelmente, por toda a regiao fronteirica com o
Pais de Gales
. Quando Somerset se apercebeu do que estava a acontecer, nao teve tempo de recrutar uma forca maior para apoiar o rei.
Quando Ricardo levou o seu exercito para o sul de Leicester, impedindo assim a passagem do Grande Conselho, a disputa entre ele e o rei relativamente a Somerset passou a ter de ser resolvida de forma violenta. A 22 de Maio, o rei e Somerset chegaram a
St. Albans
com um exercito reunido a pressa e mal equipado composto por cerca de 2 000 homens. Ricardo, Warwick e Salisbury ja la estavam com um exercito maior e melhor equipado. Mais importante ainda, pelo menos alguns dos seus soldados teriam experiencia nos pequenos conflitos que ocorriam frequentemente na fronteira com o
Reino da Escocia
e com as rebelioes ocasionais dos galeses.
A
Primeira Batalha de St. Albans
que se seguiu nao foi propriamente uma batalha. Terao morrido apenas 50 homens mas, entre eles, encontravam-se alguns dos lideres mais proeminentes do partido dos Lencastre, nomeadamente o proprio Somerset,
Henrique Percy, 2.º Conde de Northumberland
e
Tomas Clifford, 8.º Barao de Clifford.
Ricardo e os Nevilles conseguiram matar os seus inimigos enquanto que Ricardo capturou o rei, o que lhe permitiu recuperar o poder que tinha perdido em 1453. Era essencial manter Henrique vivo, uma vez que a sua morte teria levado ao reinado do seu filho de dois anos,
Eduardo de Westminster
, e nao ao de Ricardo. Uma vez que a nobreza mostrava pouco apoio a Ricardo, ele nao teria sido capaz de dominar um conselho de regencia liderado por Margarida de Anjou.
Sob a custodia de Ricardo, o rei regressou a Londres entre ele e Salisbury com Warwick a levar a espada real na frente do cortejo. A 25 de Maio, Henrique recebeu a coroa de Ricardo numa demonstracao de poder claramente simbolica. Ricardo autonomeou-se Condestavel de Inglaterra e nomeou Warwick como Capitao de Calais. A posicao de Ricardo melhorou ainda mais quando alguns nobres concordaram em juntar-se ao seu governo, incluindo o irmao de Salisbury,
Guilherme Neville, Lorde Fauconberg
, que serviu em Franca sob as ordens de Ricardo.
O rei foi prisioneiro de Ricardo durante o resto do verao entre o
Castelo de Hertford
e Londres (para ser entronizado no Parlamento em Julho). Quando o Parlamento se voltou a reunir em Novembro, o trono estava vazio e foi relatado que o rei estava novamente doente. Ricardo voltou a assumir o cargo de Protector, apesar de o ter deixado quando o rei recuperou em Fevereiro de 1456, parece que, por volta desta altura, Henrique estava disposto a aceitar que Ricardo e os seus apoiantes iriam ocupar a maioria dos cargos de governacao do reino.
Salisbury e Warwick continuaram a servir como conselheiros e Warwick foi confirmado como Capitao de Calais. Em Junho, o proprio Ricardo foi enviado para norte para defender a fronteira contra uma invasao do rei
Jaime II da Escocia
. No entanto, o rei voltou a ser controlado por uma figura dominante, desta vez mais dificil de substituir do que Suffolk ou Somerset: durante o resto do reinado, seria a rainha, Margarida de Anjou, que iria controlar o rei.
Apesar de Margarida de Anjou ocupar o lugar que tinha pertencido a Suffolk e Somerset, a sua posicao, pelo menos inicialmente, nao era tao dominante. A posicao de Ricardo como Tenente da Irlanda foi renovada e continuou a participar nas reunioes do Conselho. No entanto, em Agosto de 1456, a corte mudou-se para
Coventry
, no centro das terras da rainha. A forma como Ricardo seria tratado a partir desse momento dependia das opinioes da rainha. Ricardo continuava a ser visto com suspeita em tres aspectos: ameacava a sucessao do jovem principe de Gales, estaria a negociar o casamento do seu filho mais velho, Eduardo, com a familia real da
Borgonha
e apoiava os Nevilles, que eram uma das principais fontes de contestacao do reino devido a disputa entre as familias Percy e Neville.
Neste aspecto, os Nevilles foram perdendo a sua posicao. Salisbury deixou de participar gradualmente nas reunioes do conselho. Quando o seu irmao
Roberto Neville, Bispo de Durham
, morreu em 1457, o novo nomeado para a sua posicao foi
Laurence Booth
, que pertencia ao circulo de pessoas leais a rainha. Os Percy tambem eram mais favorecidos na corte e na sua luta por poder na fronteira com a Escocia.
As tentativas por parte do rei Henrique para reconciliar as faccoes divididas devido as mortes em St. Albans atingiu o ponto alto com o chamado "
Dia do Amor
" a 25 de Marco de 1458. No entanto, os nobres envolvidos ja tinham transformado Londres num campo armado e as demonstracoes publicas de amizade nao parecem ter durado alem da cerimonia.
Em Junho de 1459, foi convocado um Grande Conselho em Conventry. Ricardo, os Nevilles e mais alguns nobres recusaram-se a aparecer, temendo que as forcas armadas que tinham sido ordenadas a reunir-se no mes anterior seriam convocadas para os prender. Em vez disso, Ricardo e Salisbury recrutaram soldados nas suas fortalezas e encontraram-se com Warwick, que tinha consigo tropas de Calais, em Worcester. O parlamento foi convocado para se reunir em Conventry em novembro sem Ricardo nem os Nevilles, o que poderia significar que estes estavam acusados de traicao.
Ricardo e os seus apoiantes reuniram os seus exercitos, mas, inicialmente, os soldados estavam dispersos por todo o pais. Salisbury conseguiu combater uma emboscada dos Lencastre na Batalha de Blore Heath em 23 de setembro de 1459, enquanto que o seu filho, Warwick, escapou a outro exercito comandado pelo
duque de Somerset
e, depois, ambos uniram forcas com Ricardo. Em 11 de outubro, Ricardo tentou avancar para sul, mas foi forcado a seguir para
Ludlow
. No dia seguinte, durante a Batalha de Ludford Bridge, Ricardo foi novamente obrigado a enfrentar Henrique, tal como ja tinha acontecido em
Dartford
, sete anos antes. As tropas de Warwik de Calais recusaram-se a combater e os rebeldes fugiram (Ricardo foi para a Irlanda, Warwick, Salisbury e o filho de Ricardo, Eduardo, para Calais).
[
43
]
A esposa de Ricardo, Cecilia, e os seus dois filhos mais novos (
Jorge
e
Ricardo
) foram capturados no
Castelo de Ludlow
e ficaram presos em Conventry.
A fuga de Ricardo acabou por beneficia-lo. Continuava a ser Tenente da Irlanda e as tentativas para o substituir falharam.
[
44
]
O Parlamento da Irlanda apoiava-o e ofereceu-lhe apoio militar e financeiro. O regresso de Warwick a Calais tambem acabou por ser benefico. Uma vez que controlava o Canal Ingles, conseguiu espalhar propaganda a favor dos Iorque, destacando a sua lealdade ao rei e culpando os seus conselheiros malvados, que chegou ate ao sul de Inglaterra. Os apoiantes dos Iorque dominavam de tal forma a frente naval que Warwick conseguiu navegar ate a Irlanda em marco de 1460, encontrar-se com Ricardo e regressar a Calais em Maio. O controlo de Calais por parte de Warwik tambem foi influente junto dos mercadores de la de Londres.
Em dezembro de 1459, Ricardo, Warwick e Salisbury foram condenados por "attainder", um crime capital que, na lei inglesa, significava "mancha" ou "corrupcao do sangue" e que podia ser comparado a traicao. Foram condenados a morte, as suas terras foram entregues ao rei e os seus herdeiros perderam o direito as suas herancas. Era o castigo mais extremo que um membro da nobreza podia sofrer e, agora, Henrique encontrava-se na mesma situacao que Henrique de Bolingbroke (o rei
Henrique IV
) em 1398. A unica forma de restaurar a sua posicao seria uma invasao a Inglaterra. Se a invasao fosse bem-sucedida, Ricardo tinha tres opcoes: tornar-se novamente Protector e deserdar o filho do rei para que os Iorque pudessem subir ao trono, ou reclamar a coroa para si.
No 26 de junho de 1460, Warwick e Salisbury atracaram em
Sandwich
. Os homens de Kent juntaram-se a eles. Londres abriu os seus portoes aos Nevilles a 2 de Julho. Marcharam para as
Midlands
e, em 10 de julho, derrotaram o exercito real na
Batalha de Northampton
(algo que foi visto como traicao pelas tropas do rei) e capturaram Henrique, que levaram de volta a Londres.
Ricardo permaneceu na Irlanda. So regressou a Inglaterra a 9 de Setembro e, quando o fez, comecou a agir como rei. A marchar sob o brasao do seu trisavo materno,
Leonel da Antuerpia, 1.º Duque de Clarence
, mostrou a bandeira e
brasao de armas de Inglaterra
a medida que se aproximava de Londres.
Um parlamento convocado para 7 de Outubro, rejeitou toda a legislacao do parlamento de Conventry do ano anterior. A 10 de Outubro, Ricardo chegou a Londres e fixou residencia no palacio real. Entrou no Parlamento com a espada erguida a sua frente, dirigiu-se para o trono vazio e colocou a sua mao no mesmo, como se pretendesse ocupa-lo. E possivel que tivesse esperado que os seus pares reunidos o aclamassem como rei, tal como tinham aclamado Henrique de Bolingbroke em 1399. No entanto, reinou o silencio.
Tomas Bourchier
, o
Arcebispo da Cantuaria
, perguntou-lhe se ele desejava ver o rei. Ricardo respondeu: "
Nao conheco qualquer pessoa neste reino que nao me deva vassalagem e nenhuma a quem deva ser eu a prestar tal vassalagem.
". Esta resposta preponderante nao impressionou os Lordes.
[
45
]
No dia seguinte, Ricardo apresentou a sua pretensao ao trono por direito hereditario da forma correcta. No entanto, o pouco apoio que tinha entre os seus pares fez com que fosse novamente rejeitada. Apos semanas de negociacoes, a melhor solucao alcancada foi o Acto de Acordo, segundo o qual Ricardo e os seus herdeiros reconheciam os sucessores de Henrique. No entanto, em Outubro de 1460, o Parlamento atribuiu a Ricardo poderes executivos extraordinarios para proteger o reino e nomeou-o
Lorde Protetor
de Inglaterra. Tambem recebeu as terras e os rendimentos do
Principe de Gales
, mas nao lhe foi atribuido esse titulo nem os de
Conde de Chester
ou
Duque da Cornualha
.
[
46
]
Com o rei efectivamente sob custodia, Ricardo e Warwick tornaram-se governantes
de facto
do pais.
Enquanto tudo isto se desenrolava, as faccoes leais aos Lencastre estavam a juntar-se e a armar-se no norte de Inglaterra.
[
47
]
Confrontados com a ameaca de ataque dos Percys e com Margarida de Anjou a tentar obter o apoio do novo rei da Escocia,
Jaime III
, Ricardo, Salisbury, e o segundo filho de Ricardo,
Edmundo, Conde de Rutland
, partiram para norte a 2 de Dezembro. Chegaram a fortaleza Iorque no
Castelo de Sandal
a 21 de Dezembro e encontraram uma situacao ma a piorar. As forcas leais a Henrique controlavam a cidade de Iorque e, la perto, o
Castelo de Pontefract
tambem estava em maos inimigas. Os exercitos dos Lencastre eram comandados por alguns dos inimigos mais implacaveis de Ricardo, tais como
Henrique Beaufort, 3.º Duque de Somerset
,
Henrique Percey, 3.º Conde de Northumberland
,
Joao Clifford, 9.º Barao de Clifford
, cujos pais tinham sido mortos na Batalha de Saint Albans, e incluiam varios senhores do norte que invejavam a riqueza e influencia de Ricardo e Salisbury no norte.
A 30 de Dezembro, Ricardo e as suas forcas partiram do Castelo de Sandal.
[
48
]
Os motivos que os levaram a faze-lo nao sao claros. Muitos afirmam que foram vitimas de um engano por parte das forcas de Lencastre ou da traicao dos Lordes do norte que Ricardo acreditou, de forma errada, serem seus aliados, ou uma simples imprudencia da parte de Ricardo.
[
49
]
A forca dominante dos Lencastre destruiu o exercito de Ricardo na
Batalha de Wakefield
que se seguiu. Ricardo foi morto durante a batalha. Ha varias versoes relativamente a forma como tal aconteceu. E possivel que tenha caido do cavalo, sido ferido, perdido a vida num combate ate a morte,
[
50
]
ou capturado, sendo-lhe colocada uma coroa de galhos e depois decapitado.
[
51
]
Edmundo de Rutland foi interceptado quando tentava fugir e, posteriormente, executado, provavelmente por Clifford em vinganca pela morte do seu pai na Primeira Batalha de Saint Albans. Salisbury escapou, mas foi capturado e executado na noite seguinte.
Ricardo foi sepultado em
Pontefract
, mas a sua cabeca decapitada foi colocada num espeto pelos exercitos vitoriosos dos Lencastre e exibida em Micklegate Bar, em Iorque, com uma coroa de papel. Os seus restos mortais foram transferidos mais tarde para a
Igreja de Saint Mary and All Saints
, em
Fotheringhay
.
[
52
]
Algumas semanas apos a morte de Ricardo, o seu filho mais velho foi aclamado rei
Eduardo IV de Inglaterra
e, finalmente, colocou a
Casa de Iorque
no trono apos uma vitoria decisiva contra as forcas Lencastre na
Batalha de Towton
. Apos um reinado que passou por alguns tumultos, Eduardo morreu em 1483 e foi sucedido por
Eduardo V
, o seu filho de 12 anos, que, 86 dias depois, foi sucedido pelo seu tio,
Ricardo III
, o irmao mais novo de Eduardo.
Alguns dos netos de Ricardo de Iorque incluem Eduardo V e
Isabel de Iorque
. Isabel casou-se com
Henrique VII
, fundador da
dinastia Tudor
, e tornou-se mae de
Henrique VIII
,
Margarida Tudor
e
Maria Tudor
. Todos os monarcas ingleses descendem da linha de Henrique VII e Isabel e, por isso, do proprio Ricardo.
No teatro, Ricardo aparece nas tres pecas dedicadas a Henrique VI de
William Shakespeare
.
[
53
]
Ricardo de Iorque e referido numa
mnemonica
popular: "
Richard of York Gave Battle in Vain
" [Ricardo de Iorque Combateu em Vao] que serve para decorar as cores do arco-iris de cor: Vermelho [Red], Laranja [Orange], Amarelo [Yellow], Verde [Green], Azul [Blue], Indigo [Indigo], Violeta [Violet], ou ROYGBIV.
- Ana de Iorque
(10 de Agosto de 1439 ?14 de Janeiro de 1476), casou-se primeiro com
Henrique Holland, 3.º Duque de Exeter
e, em segundas nupcias, com Thomas St. Leger de quem teve uma filha.
- Henrique de Iorque (10 de Fevereiro de 1441, morreu jovem)
- Eduardo IV de Iorque
,
duque de Iorque
,
Rei de Inglaterra
(28 de Abril de 1442 ? 9 de Abril de 1483), casado com
Isabel Woodville
; com descendencia, incluindo o rei
Eduardo V
e a princesa
Isabel de Iorque
.
- Edmundo de Iorque, conde de Rutland
(17 de Maio de 1443 ? 30 de Dezembro de 1460), morreu aos 17 anos na
Batalha de Wakefield
.
- Isabel de Iorque
(22 de Abril de 1444 ? Janeiro de 1503), casou-se com
Joao de la Pole, duque de Suffolk
; com descendencia.
- Margarida de Iorque
(3 de Maio de 1446 ? 23 de Novembro de 1503), casou-se com
Carlos I da Borgonha
; sem descendencia.
- Guilherme de Iorque (n. 7 de Julho de 1447, morreu jovem)
- Joao de Iorque (n.7 de Novembro de 1448, morreu jovem)
- Jorge de Iorque, Duque de Clarence
(21 de Outubro de 1449 ? 18 de Fevereiro de 1478), casou-se com
Isabel Neville
, filha do
conde de Warwick
; com descendencia.
- Tomas de Iorque (1451)
- Ricardo de Iorque, Duque de Gloucester
(2 de Outubro de 1452 ? 22 de Agosto de 1485), depois
Ricardo III de Inglaterra
, casado com
Ana Neville
; com descendencia.
- Ursula de Iorque (n. 22 de Julho de 1455, morreu jovem)
Os antepassados de Ricardo, 3.º Duque de Iorque em tres geracoes
Ricardo, 3.º Duque de Iorque
|
Pai:
Ricardo de Conisburgh, 3.º Conde de Cambridge
|
Avo paterno:
Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque
|
Bisavo paterno:
Eduardo III de Inglaterra
|
Bisavo paterna:
Filipa de Hainault
|
Avo paterna:
Isabel de Castela, Duquesa de Iorque
|
Bisavo paterno:
Pedro I de Castela
|
Bisavo paterna:
Maria de Padilla
|
Mae:
Ana de de Mortimer
|
Avo materno:
Rogerio de Mortimer, 4.º Conde de March
|
Bisavo materno:
Edmundo de Mortimer, 3.º Conde de March
|
Bisavo materna:
Filipa Plantageneta, 5.ª Condessa de Ulster
|
Avo materna:
Leonor Holland, Condessa de March
|
Bisavo materno:
Tomas Holland, 2.º Conde de Kent
|
Bisavo materna:
Alice Holland, Condessa de Kent
|
Referencias
- ↑
Emery, Anthony (1996).
Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300-1500: Volume 2, East Anglia, Central England and Wales
(em ingles). Cambridge: Cambridge University Press. p. 241.
ISBN
9780521581318
- ↑
a
b
Davis, Jenni (2017).
Lost Bodies
(em ingles). [S.l.]: Book Sales. p. 82.
ISBN
9780785834472
- ↑
Goodman, Anthony (1990).
The Wars of the Roses: Military Activity and English Society, 1452-97
(em ingles). Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. p. iv.
ISBN
9780415052641
- ↑
a
b
c
d
e
Johnson 1988, p. 1
- ↑
Watts 2004.
- ↑
Wolffe 2001, p. 240.
- ↑
Pugh 2001, pp. 71, 74.
- ↑
Jacob 1961, pp. 335, 465.
- ↑
a
b
c
d
Watts 2004, "Youth and inheritance".
- ↑
Griffiths 1981, pp. 666?667.
- ↑
Griffiths 1981, p. 666.
- ↑
a
b
Griffiths 1981, p. 667.
- ↑
a
b
c
Johnson 1988, p. 2.
- ↑
Griffiths 1981, pp. 80, 666.
- ↑
Laynesmith 2017, p. 32
- ↑
a
b
Johnson 1988, p. 28.
- ↑
Griffiths 1981, p. 455.
- ↑
a
b
Johnson 1988, p. 29.
- ↑
Griffiths 1981, p. 201.
- ↑
a
b
Wolffe 2001, p. 153.
- ↑
a
b
c
d
e
Watts 2004, "Service in France".
- ↑
Rowse 1998, p. 111.
- ↑
Storey 1999, p. 72.
- ↑
Griffiths 1981, pp. 459, 671.
- ↑
Griffiths 1981, p. 459.
- ↑
Wolffe 2001, p. 154.
- ↑
Griffiths 1981, p. 462.
- ↑
Wolffe 2001, p. 169.
- ↑
Wolffe 2001, p. 154?155.
- ↑
Griffiths 1981, p. 467.
- ↑
Griffiths 1981, p. 468.
- ↑
a
b
Johnson 1988, p. 46.
- ↑
Watts 2004, "York and English politics before 1450".
- ↑
Storey 1986, p. 75.
- ↑
UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017). "
The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)
".
- ↑
Hicks 1998, p. 73.
- ↑
a
b
Griffiths 1981, p. 692.
- ↑
Wolffe 2001, pp. 248, 252
- ↑
Storey 1999, p. 103.
- ↑
Hicks 1998, p. 83.
- ↑
Wolffe 2001, p. 270
- ↑
Storey 1999, p. 159.
- ↑
Goodman 1990, p. 31.
- ↑
Wolffe 2001, p. 320.
- ↑
Rowse 1998, p. 142.
- ↑
Lyon 2003, p. 141
- ↑
Goodman 1981, pp. 41?42.
- ↑
Johnson 1988, p. 223.
- ↑
Rowse 1998, p. 143.
- ↑
Sadler, John (2011). Towton: The Battle of Palm Sunday Field 1461. Pen & Sword Military. p. 60. ISBN 978-1-84415-965-9.
- ↑
Seward, Desmond (2007).
A brief history of the Wars of the Roses
. Internet Archive. [S.l.]: London : Robinson
- ↑
Haigh, Philip (1 de agosto de 2001).
From Wakefield to Towton: The Wars of the Roses
(em ingles). [S.l.]: Pen and Sword
- ↑
≪Richard Plantagenet, Duke of York≫
.
www.shakespeareandhistory.com
. Consultado em 16 de dezembro de 2022
- Cokayne, G. (1959). G.H. White (ed.).
The Complete Peerage. Vol. 12
(2nd ed.). London: St. Catherine Press.
- Gairdner, J. (1896).
"
Richard, Duke of York (1411?1460)
"
. In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 48. London: Smith, Elder & Co.
- Goodman, A. (1981).
Wars of the Roses: Military Activity and English Society
, 1452?97. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-0-7100-0728-5.
- Griffiths, R.A. (1981).
The Reign of King Henry VI
. London: Ernest Benn. ISBN 978-0-510-26261-7.
- Harriss, G.L. (2004). "
Richard, earl of Cambridge (1385?1415)
". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23502. (E necessaria uma subscricao ou um cartao bibliotecario do Reino Unido.)
- Hariss, G.L. (27 January 2005).
Shaping the Nation: England 1360?1461
. New Oxford History of England. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822816-5.
- Hicks, M.A. (1998).
Warwick the Kingmaker
. Oxford: Blackwell Publishers. ISBN 978-0-631-16259-9.
- Jacob, E.F. (1961).
The Fifteenth Century, 1399?1485
. Oxford History of England. Vol. 6. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-821714-5.
- Johnson, Paul A. (1988).
Duke Richard of York 1411?1460.
Oxford: Clarendon Press (published 25 August 1988). ISBN 978-0-19-822946-9.
- Laynesmith, J. (13 July 2017).
Cecily Duchess of York
. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4742-7225-4.
- Lyon, Ann (2003).
Constitutional History of the United Kingdom
. Cavendish. ISBN 9781138910676.
- Richardson, D. (2011). Kimball G. Everingham (ed.).
Magna Carta Ancestry. Vol. 4
(2nd ed.). Salt Lake City. ISBN 978-1-4609-9270-8.
- Roskell, J. (1965).
The Commons and their Speakers in English Parliaments 1376?1523
. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-0078-2.
- Rowse, A.L. (1998) [1966].
Bosworth Field and the Wars of the Roses (new ed.)
. Wordsworth Military Library. ISBN 978-1-85326-691-1.
- Storey, R.L. (1999) [1966].
The End of the House of Lancaster (revised 2nd ed.).
Stroud: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-2199-2.
- Watts, John (2004).
"Richard of York, third duke of York (1411?1460)"
. Oxford Dictionary of National Biography (online) (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23503. Archived from the original on 16 July 2018. (Subscription or UK public library membership required.)
- Wolffe, Bertram (2001) [1981].
Henry VI. English Monarchs series (Yale ed.)
. London: Yale University Press (publicado a 10 de Junho de 2001). ISBN 978-0-300-08926-4.