Reconstrucao moderna do Palacio Heian Daigokuden em
Heian Jing?
,
Quioto
O
Palacio Heian
(
平安宮
,
Heian-ky?
?
)
e o
palacio
imperial original de
Heian-ky?
(hoje em dia,
Quioto
), a
capital
do
Japao
de
794
a
1868
. O palacio, que serviu como residencia imperial e centro administrativo do Japao durante e apos o
Periodo Heian
(de 794 a
1185
), localizou-se no centro-norte da
cidade
, de acordo com os modelos
chineses
usados no projecto de capitais.
O palacio era rodeado por uma grande muralha de forma rectangular que continha muitos dos edificios cerimoniais e administrativos incluindo os ministerios governamentais. Dentro dos seus muros encontrava-se outro complexo residencial (o "Palacio Interno"), onde residia o
imperador
. Alem da morada do Imperador, o palacio interno continha as residencias das consortes, e estruturas cerimoniais e oficiais mais proximas da figura do imperador.
O intuito original do palacio era o de manifestar a centralizacao do modelo governamental adoptado pelo Japao a partir da China no
seculo VII
e providenciar um lugar apropriado para a residencia do Imperador e para que pudesse ocupar-se de varios problemas de estado e cerimonias. Embora a funcao residencial do palacio tenha continuado ate ao
seculo XII
, as instalacoes para cerimonias religiosas foram caindo em desuso no
seculo IX
devido ao abandono das praticas de cerimonias regulamentares e a mudanca de muitas destas para lugares de menor escala no Palacio Interno.
O Palacio foi completamente destruido pelo fogo e outros factores, e sobre a superficie onde existia construiu-se outro novo. Do antigo, quase nao resta nada, pelo que a arquitectura da reconstrucao do mesmo se baseou em fontes literarias, diagramas e pinturas da epoca, e em escavacoes realizadas desde finais da
decada de 1970
.
Mapa esquematico de Heian-ky? onde se mostra a localizacao do palacio e tambem a do palacio temporal Tsuchimikado que se converteu no actual
Palacio Imperial de Quioto
O palacio encontra-se situado no centro norte de Heian-ky?, seguindo o modelo chines adoptado pelas duas anteriores capitais
Heij?-ky?
(hoje
Nara
) e
Nagaoka-ky?
. O extremo sudeste do Grande Palacio encontrava-se no que hoje e o centro do
Castelo Nij?
. A entrada principal era a porta
Suzakumon
(
35° 00′ 49″ N, 135° 44′ 32″ L
), a qual formava o final da grande
Avenida Suzaku
que corria atraves do centro da cidade, com o seu inicio na porta
Rash?mon
. O palacio era virado exactamente a sul, presidindo o plano simetrico de Heian-ky?. Alem da porta Suzakumon, tinha mais 13 entradas localizadas simetricamente nos muros circundantes. Uma avenida central
(
大路
,
?ji
?
)
comunicava com cada uma das portas, excepto com as tres que se encontravam na zona norte do palacio, as quais coincidiam com a fronteira norte da propria cidade.
O Grande Palacio esta rodeado por uma
area
rectangular amurada que se estende de norte a sul por cerca de 1,4 km.
[
1
]
As tres principais estruturas dentro do Grande Palacio sao o
Recinto oficial
(
Ch?d?-in
), a
Sala de recepcoes
(
Buraku-in
), e o
Palacio interior
.
Ch?d?-in
era uma sala rectangular fechada, situada directamente para norte da porta de Suzakumon no centro da ala sul da muralha do Grande Palacio. Foi desenhada com base nos modelos
chineses
e segundo varios estilos arquitectonicos chineses. Testemunhos
arqueologicos
das primeiras capitais mostram como este complexo de edificios e um dos primeiros em todo o
Japao
e um notavel exemplar do design arquitectonico do
seculo VII
.
[
2
]
O edificio principal dentro do
Ch?d?-in
e o
Daigokuden
ou
Grande Auditorio
, caracterizado pelas suas
paredes
brancas e
pilares
escarlate e
telhados
verdes. E uma sala de medidas avultadas que compreende uma area desde a ala sul a ala norte do complexo e era utilizada para as mais ilustres e importantes funcoes ou cerimonias de estado japonesas. A parte sul do
Ch?d?-in
divide-se em doze salas, onde era tratada toda a
burocracia
que conduzia a essas cerimonias. O Heian Jing?, um
santuario
em
Quioto
, inclui uma reconstrucao aparentemente fiel do
Daigokuden
, numa
escala
um tanto mais pequena que a original.
Planta esquematica do Grande Palacio.
Era no
Ch?d?-in
que se realizavam as
Audiencias de Auditoria
, onde, supostamente, o
Imperador do Japao
presidia a varias reunioes matinais com os seus subordinados para deliberar sobre determinados assuntos maiores do estado e tratar da
burocracia
. Mensalmente ali recebia varios oficiais do exercito que lhe levavam os relatorios das forcas de
guerra
do pais, e, anualmente, ali recebia tambem as felicitacoes do
Ano Novo
dos embaixadores estrangeiros.
[
3
]
Nao obstante, a pratica das deliberacoes matinais cessou seguidamente a
810
,
[
4
]
substituidas por encontros mensais. As felicitacoes do Ano Novo passaram a ser recebidas noutro local.
[
3
]
No
seculo X
as Audiencias de Auditoria deixaram de realizar-se e o certame cerimonial budista foi o unico que resistiu ao avanco dos
tempos
, permanecendo no
Ch?d?-in
.
O
Buraku-in
e outro compartimento rectangular em estilo chines, situado para oeste do
Ch?d?-in
. Foi construido a pensar nas grandes celebracoes e banquetes e usado tambem para outros tipos de entretenimento.
[
5
]
O
Burakuden
era um compartimento usado pelo imperador e pelos cortesaos que presidiriam as actividades do
Buraku-in
. Este tambem sentiu o continuo e gradual desuso por parte da corte.
[
3
]
Depois do Palacio interior, a restante area do Grande Palacio foi ocupada por ministerios, escritorios menores,
ateliers
e armazens e o grande espaco aberto do
En no Matsubara
, a este de Dairi. Os edificios do
Daij?kan
situavam-se imediatamente a este do
Ch?d?-in
, derrubando a tipica simetria dos edificios abertos para um
patio
. O palacio albergou ainda o
Shingon-in
, alem dos
T?-ji
e
Sai-ji
, os unicos estabelecimentos
budistas
permitidos na capital.
[
6
]
Planta do Palacio Interno
O Palacio Interno ou Dairi localizava-se a nordeste do
Ch?d?-in
. Abrigava o Salao do Trono, os alojamentos do imperador e os pavilhoes das consortes e princesas imperiais.
O Dairi era protegido por varias muralhas. Adicionalmente, as muralhas exteriores do Dairi abrigavam os escritorios, os armazens e o
Ch?wain
, associado as funcoes religiosas do imperador, situado a oeste do Dairi, no centro geografico do Grande Palacio. A principal porta do grande complexo era a Porta Kenreimon, localizada na muralha sul.
O recinto residencial do imperador, no Dairi, era encerrado dentro de outro conjunto de
muralhas
a este do
Ch?wain
. Mediam aproximadamente 215 m de norte a sul e 170 m de este a oeste.
[
7
]
A porta principal era a
Sh?meimon
no centro da muralha sul do Dairi, imediatamente a norte da porta
Kenreimon
. Em contraste com o solene estilo arquitectonico chines do
Ch?d?-in
e do
Buraku-in
, o Dairi foi construido num estilo mais intimista e acolhedor, tipico da arquitectura japonesa. O Palacio Interno representou uma variante do
estilo shinden
em arquitectura, usado nas
villas
aristocraticas e casas ricas desse periodo. Os edificios, com superficies por pintar e placas de madeira de
cipreste
talhada no
telhado
, construidos e elevados sobre grandes plataformas de
madeira
, conectavam-se uns com os outros atraves de passagens elevadas. Entre os edificios e as passagens existiam relvados e pequenos jardins.
O mais extenso
edificio
do Dairi era a Sala do Trono ou
Shishinden
, um edificio reservado para funcoes oficiais. Era de
planta
rectangular, medindo aproximadamente 30 m de comprimento e 25 m de largura,
[
7
]
e situava-se ao longo do eixo norte-sul do Dairi, virado para um patio rectangular. Uma
laranjeira
e uma
cerejeira
foram colocadas simetricamente de cada lado das escadas do edificio. O
patio
e flanqueado dos dois lados por pequenos muros que conectam com o
Shishinden
, criando a mesma configuracao dos edificios - influenciados pelos exemplos chineses - que fundaram o aristocratico
estilo shinden
, nas
villas
e casas abastadas daquele periodo.
O Shishinden no actual
Palacio Imperial de Quioto
, construido de acordo com os modelos do
periodo Heian
.
O
Shishinden
foi usado para funcoes oficiais e cerimonias, para alem do
Daigakuden
no complexo do
Ch?d?-in
. Foi construido e usado como um edificio para as cerimonias mais formais, algo que nos relata o seu estilo mais formal, como negociacoes governamentais com a presenca do imperador, assim utilizado ate ao inicio do
seculo IX
.
[
4
]
Conectado com o edificio situava-se a secretaria pessoal do imperador,
Kur?dodokoro
. Este escritorio, que coordena os trabalhos dos orgaos governamentais, foi construido dentro do
Ky?sh?den
, o atrio a sudoeste do
Shishinden
.
[
8
]
A norte do
Shishinden
situa-se o
Jij?den
, um atrio similar, um pouco mais pequeno que o anterior, onde se mantinham os alojamentos pessoais do imperador. Nao obstante, no inicio do seculo IX, os imperadores optaram por residir noutro edificio, no Dairi. Um terceiro pequeno atrio, o
Sh?ky?den
, ficava localizado seguindo os eixos principais do Dairi. Apos a reconstrucao do Dairi em
960
, a residencia regular dos imperadores transladou-se para o pequeno
Seiry?den
,
[
9
]
um edificio situado imediatamente a noroeste do
Shishinden
. Gradualmente, o
Seiry?den
comecou a ser usado cada vez mais, sofrendo varias intervencoes e um grande investimento da parte do imperadores. A principal area do edificio era a
Sala dos cortesaos
, onde se reuniam as mais altas personalidades da corte japonesa.
A imperatriz, assim como as cortesas do imperador, eram tambem abrigadas no Dairi, ocupando os edificios na ala norte do complexo. O mais prestigiado edificio era ocupado pela imperatriz, desenhado sob originais linhas de estilo chines.
[
10
]
As cortesas nao-oficiais ocupavam a parte norte do edificio, menos luxuosa e menos prestigiada.
Hoje em dia, o Palacio Imperial de Quioto, localizado no extremo-norte de
Heian-ky?
, e uma reproducao viva do periodo Heian, em particular o
Shishinden
e o
Seiry?den
.
Portao principal (Heian-jingu).
O Palacio foi a primeira e mais importante construcao a ser feita na nova capital de
Heian-ky?
, para onde a corte se mudou em
794
seguindo a imposicao do
Imperador Kanmu
. O Palacio nao estava ainda completamente pronto, pois o Daigokuden so se completaria no ano seguinte, e o orgao responsavel pela respectiva construcao so seria extinto em
805
.
[
11
]
Os complexos em estilo chines magnificente de Ch?d?-in e Buraku-in comecaram a cair em desuso bastante cedo, quando comparados com o declinio dos processos administrativos e burocraticos ao estilo chines (os
ritsury?
), gradualmente abandonados ou reduzidos. O centro de gravidade do complexo do palacio foi movido para o Palacio Interior ou Dairi, e o Shishinden e mais tarde o Seiry?den tomaram o lugar do Daigokuden como os locais em que os assuntos governativos eram tratados.
Paralelamente a concentracao de actividades no Dairi, o Grande Palacio comecou a ser visto como inseguro, especialmente de noite. Uma razao para tal pode ser a
supersticao
vigente na epoca: de facto, os edificios inabitados eram evitados por receio de espiritos e fantasmas, e mesmo o grande Buraku-in era tido por assombrado. O nivel de seguranca mantido no palacio decresceu, e no inicio do
seculo XI
, apenas um portao do palacio, o Y?meimon na muralha oriental, parece ter sido guardado. O roubo e mesmo o crime violento tornaram-se problemas no interior do palacio nessa epoca.
[
12
]
Os
incendios
eram outro problema constante no complexo palaciano, construido quase totalmente em
madeira
. O Daigokuden foi reconstruido depois de incendios em
876
,
1068
e
1156
, mesmo tendo uso limitado. Todavia, depois do grande fogo de
1177
, que destruiu grande parte do Grande Palacio, o Daigokuden nunca foi reconstruido. O Buraku-in foi tambem destruido por um incendio em
1063
, e nunca reconstruido.
[
9
]
Em
960
, tambem o Dairi foi destruido pelo fogo, mas foi sistematicamente reconstruido e usado como residencia imperial oficial ate ao final do
seculo XII
.
[
9
]
Durante periodos de reconstrucao entre os incendios, os imperadores ficavam frequentemente nos seus
sato-dairi
(
里?裏
,
sato-dairi
?
)
- palacios secundarios - na cidade. Era frequente que esses palacios fossem cedidos aos imperadores pela poderosa familia
Fujiwara
, que, em especial no final do
periodo Heian
, exercia o controlo politico
de facto
atraves de consortes de sucessivos imperadores. Assim as residencias dos avos dos imperadores comecaram a usurpar o papel residencial do palacio mesmo antes do final do periodo Heian. A instituicao da regra pelos ex-imperadores e o
sistema insei
(
院政
,
insei
?
)
de
1086
contribuiram para o declinio do palacio pois os ex-imperadores exerciam o poder a partir dos seus proprios palacios residenciais dentro e fora da cidade.
Depois do incendio em
1177
, o complexo palaciano original foi abandonado e os imperadores passaram a residir em palacios mais pequenos (os antigos
sato-dairi
) na cidade ou perto dela. Em
1227
outro incendio destroi, por fim, o que restara do Dairi, e o antigo Grande Palacio entrou em total desuso. Em
1334
o
Imperador Go-Daigo
publicou em edito para reconstrucao do Grande Palacio, mas nao foram reunidos recursos suficientes para tal, e o projecto terminou.
[
13
]
O actual
Palacio Imperial de Quioto
situa-se imediatamente a oeste do local da Mansao Tsuchimikado (土御門殿, tsuchimikadodono), a grande residencia Fujiwara no nordeste da cidade.
[
14
]
Embora o palacio tenha sido completamente destruido, uma significativa quantidade de informacao sobre ele tem sido obtida a partir de fontes contemporaneas. O Palacio Heian figura como paisagem de fundo em muitos textos literarios do periodo Heian, tanto de ficcao como nao-ficcionais. Estes textos fornecem importantes informacoes sobre o proprio palacio, cerimonias da corte e funcoes ai desempenhadas, bem como rotinas diarias dos cortesaos que la viviam ou trabalhavam. Exemplos notaveis incluem o
Conto de Genji
de
Murasaki Shikibu
, o chamado
Livro de Cabeceira
de
Sei Sh?nagon
e a cronica
Eiga Monogatari
. Adicionalmente, pinturas em rolos de imagens
emakimono
mostram cenas - algumas ficticias - que tiveram lugar no palacio. O Genji Monogatari Emakimono, que data de cerca de
1130
, e talvez o exemplo mais conhecido. Finalmente, ha ainda mapas contemporaneos do palacio dos seculos
X
e
XII
que mostram a distribuicao e funcoes dos edificios no Dairi.
[
15
]
Para alem das provas literarias, escavacoes arqueologicas feitas desde o fim da
decada de 1970
revelaram mais dados sobre o palacio. Em particular, a existencia e localizacao de edificios como o complexo Buraku-in foi verificada em fontes documentais contemporaneas.
[
5
]
Referencias
- ↑
Maps of the city and Daidairi, McCullough & McCullough (1980) pp. 834?835; dim. McCullough (1999) p. 103
- ↑
Hall (1974), pp. 11?12.
- ↑
a
b
c
McCullough & McCullough (1980) p. 836?837
- ↑
a
b
McCullough (1999) p. 40
- ↑
a
b
McCullough p. 111
- ↑
Hall (1974) p. 13
- ↑
a
b
McCullough (1999) pp. 115?116
- ↑
McCullough & McCullough (1980) pp. 817?818
- ↑
a
b
c
McCullough (1999) pp. 174?175
- ↑
McCullough & McCullough (1980) pp. 845?847
- ↑
Hall (1974), p. 7
- ↑
McCullough & McCullough (1980) pp. 849?850
- ↑
Hall (1974) p. 27
- ↑
McCullough (1999) p. 175
- ↑
Farris (1998) p. 188
- Farris, William Wayne (1998).
Sacred Texts and Buried Treasures: Issues on the Historical Archaeology of Ancient Japan
. Honolulu, HW: University of Hawai'i Press.
ISBN
0-8248-2030-4
- Hall, John W. (1974). ≪Kyoto as Historical Background≫. In: Hall, John W.; Mass, Jeffrey.
Medieval Japan - Essays in Institutional History
. Stanford, CA: Stanford University Press.
ISBN
0-8047-1511-4
- McCullough, William H. (1999). ≪The Heian court 794?1070; The capital and its society≫. In: Shively, Donald H.; McCullough, William H.
The Cambridge History of Japan: Heian Japan
.
2
. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
ISBN
0-521-22353-9
- McCullough, William H.; McCullough, Helen Craig (1980). ≪Appendix B: The Greater Imperial Palace≫.
A Tale of Flowering Fortunes
.
2
. Stanford, CA: Stanford University Press. pp. 833?854.
ISBN
0-8047-1039-2
- Imaizumi Atsuo (今泉篤男); al. (1970).
Ky?to no rekishi (京都の?史)
.
1
. T?ky?: Gakugei Shorin (?芸書林)
. Principal obra de referencia de acordo com McCullough (1999). Primeiro volume de uma Historia Geral de Quioto em 10 volumes.
- Morris, Ivan (1994).
The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan
. New York, NY: Kodansha.
ISBN
1-56836-029-0
. Publicacao original de 1964.
- Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1941).
Transactions and Proceedings of the Japan Society
. 21?22. London: [s.n.] pp. 107?
- Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1956).
Kyoto: The Old Capital of Japan, 794?1869
. Kyoto: The Ponsonby Memorial Society
. Reedicao da edicao de 1931 publicada em Hong Kong, com novas ilustracoes, e o titulo "Kyoto; its history and vicissitudes since its foundation in 792 to 1868". Inicialmente publicado em artigo 1925?28.