Nota: Se procura outras acepcoes, veja ORC .

Esta pagina cita fontes , mas que nao cobrem todo o conteudo . Ajude a inserir referencias . Conteudo nao verificavel pode ser removido .? Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google ( N  • L  • A ) ( Outubro de 2020 )

Orc, ork , orco ou orque (termo vindo do latim Orcus , um dos titulos de Plutao , o senhor do mundo dos mortos), aparece nas linguas germanicas e nos contos de fantasia medieval como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forcas "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien , O Hobbit e O Senhor dos Aneis , e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletronico , como D&D , World of Warcraft , Lineage II , Tibia , Grand Chase , The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online , no entanto, nao aparecem como criaturas maleficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft , sendo nesses jogos, uma raca semelhante aos homens. As novas traducoes brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien , desde 2018 feitas por Reinaldo Jose Lopes , passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao inves da grafia anterior "orc". ^{[ 1 ]}

Etimologias [ editar | editar codigo-fonte ]

Seus primeiros dicionarios de elfico incluiam a entrada de " Ork (orq-) , monstro, ogro , demonio " na frase " orqindi ogresse ". Tolkien algumas vezes tambem usava o plural orqui em seus primeiros escritos. No filme warcraft (2016), os Orques se juntam com os humanos para combater novos inimigos.

No Hobbit o escritor usava a palavra "goblin" ao inves de "orc" para descrever o mesmo tipo de criatura ^{[ 2 ]} . Mais tarde Tolkien manifestaria o desejo da mudanca de "orc" para "ork" no Silmarillion , ^{[ 3 ]} mas o unico local onde ela foi efetivamente feita foi no livro As Aventuras de Tom Bombadil , no poema Bombadil Goes Boating (" I'll call the orks on you: that'll send you running! "). Na versao postuma do Silmarillion , a ortografia de "orc" foi mantida.

As explicacoes de Tolkien sobre as origens da palavra real sao as seguintes:

• "A palavra e derivada do Antigo Ingles orc 'demonio', mas a usei so por ser adequada foneticamente" ( The Letters of J.R.R. Tolkien , #144, 25 de Abril de 1954 .)
• "Eu peguei originalmente a palavra do ingles antigo orc ( Beowulf 112 orc-neas ; orc = þyrs ('ogre'), heldeofol ('demonio do inferno'). Isso supostamente nao deveria ter ligacao com ingles moderno orc , ork , um nome usado em varias criaturas marinhas da ordem dos golfinhos." ( Nomenclature of The Lord of the Rings )
• "A palavra usada na traducao do Quenya urko , Sindarin orch e Orc. Mas isso e pela similaridade da palavra do antigo ingles orc , "espirito mal ou fantasma" com as palavras elficas. Possivelmente nao ha ligacao entre elas. A palavra do ingles e genericamente atribuida a ser derivada do latim Orcus ." ( The War of the Jewels , p. 391.). Este texto deve ser entendido no contexto em que Tolkien se apresenta como o tradutor para o ingles moderno do Livro Vermelho dos hobbits , conforme a introducao de O Senhor dos Aneis .

Uso na vida real [ editar | editar codigo-fonte ]

Desde o comeco da Guerra Russo-Ucraniana em 2014, os ucranianos usam o termo "orcs" (орки) para se referir aos russos , demonizando as forcas russas e suas taticas. O uso da palavra voltou a crescer no pais apos militares russos invadirem a Ucrania em 2022. ^{[ 4 ]}

Referencias

Este artigo sobre mitologia nordica e um esboco . Voce pode ajudar a Wikipedia expandindo-o .