Margaret Munnerlyn Mitchell
(
Atlanta
,
8 de novembro
de
1900
?
16 de agosto
de
1949
), foi uma
escritora
e
jornalista
norte-americana
.
Margaret escreveu apenas um livro, o romance situado na epoca da
Guerra de Secessao
,
Gone with the Wind
(
...E o vento levou
), pelo qual ela ganhou o National Book Award for Fiction de Romance de Destaque de 1936 e o
Premio Pulitzer de Ficcao
em 1937.
Margaret nasceu em Atlanta, em 1900. Era filha do
advogado
Eugene Muse Mitchell, diretor da Sociedade de Historia de Atlanta, e de Mary Isabelle "Maybelle" Stephens, uma
sufragista
. Margaret cresceu ouvindo historias sobre a
Guerra de Secessao
contadas por seus parentes e por veteranos
confederados
. Obcecada por escrever, conta-se que ainda em crianca costumava levantar-se no meio da noite para registrar ideias para historias e pecas teatrais. Todavia, Margaret nunca foi exatamente uma aluna brilhante.
No outono de
1918
, ingressou no Smith College, de
Northampton, Massachusetts
, pouco antes da entrada dos
Estados Unidos
na
Primeira Guerra Mundial
. Durante o conflito, seu noivo, o tenente Clifford Henry, foi morto em combate na
Franca
e em janeiro de
1919
, Maybelle Stephens faleceu durante a
epidemia
de
Gripe Espanhola
. Este ultimo acontecimento obrigou Margaret a abandonar os estudos e voltar para casa, mas ela nao possuia temperamento para dedicar-se apenas a cuidar do pai e do irmao mais velho. Logo, seu comportamento de
melindrosa
e seu trabalho em projetos sociais junto a populacao negra de Atlanta, comecaram a escandalizar a sociedade conservadora da cidade.
Em setembro de
1922
, Margaret casou-se com Berrien "Red" Upshaw, ex-jogador de
futebol americano
e (descobriu-se depois) contrabandista de bebidas. Como os rendimentos do marido nao fossem suficientes para a manutencao do casal, mudaram-se para a casa dos Mitchell e ela arranjou um emprego como
reporter
do "The Atlanta Journal Sunday Magazine", onde um ex-namorado, John R. Marsh, trabalhava como editor. A aproximacao profissional com Marsh e o comportamento violento de Upshaw, levaram Margaret a divorciar-se em Outubro de
1924
. Em
4 de julho
de
1925
(
no dia da Independencia
, como ela e citada dizendo), casou-se com Marsh. O casal foi residir num apartamento terreo da Crescent Avenue, 979, local que Margaret chamava carinhosamente de "The Dump" ("O Deposito").
Poucos meses apos o casamento, Margaret teve de afastar-se do jornal por problemas de saude. Foi durante o periodo de convalescenca que ela comecou a escrever a historia que a tornaria famosa,
Gone with the Wind
("…E o Vento Levou" no
Brasil
, "E Tudo o Vento Levou" em
Portugal
). Em
1929
, a maior parte do livro estava terminada e em
1935
a Editora Macmillan adquiriu os direitos de publicacao.
Lancada em
10 de junho
de
1936
, a obra tornou-se rapidamente um "best-seller". Em outubro deste mesmo ano, ja havia vendido um milhao de exemplares e os direitos de filmagem foram comprados pelo produtor David O. Selznick pela (na epoca) elevada soma de
US$
50 000. Em Maio de
1937
, o livro
Gone with the Wind
foi premiado com o
Pulitzer
.
O
filme homonimo
teve seu lancamento mundial em Atlanta, no dia
15 de dezembro
de
1939
e contou com a participacao da timida autora na plateia. Curiosamente, esse seria o unico livro que Margaret viria a escrever. Os direitos autorais recebidos pela obra e pela adaptacao cinematografica tornaram-na uma mulher rica, e ela, envolvida com suas atividades de
filantropia
, decidiu encerrar sua carreira literaria.
Em 1991,
Alexandra Ripley
fez uma continuacao para o romance,
Scarlett
, que nao obteve o mesmo sucesso.
Tumulo de Margaret, no cemiterio Oakland,
Atlanta
.
Ao atravessar uma rua proxima de sua residencia, em
11 de agosto
de
1949
, Margaret foi atropelada por um
taxi
. Levada para um hospital, Margaret morreu cinco dias depois, sem nunca recobrar a consciencia. John Marsh morreu em
1952
e foi enterrado ao lado da esposa, no cemiterio Oakland em Atlanta.
- …E o Vento Levou
,
Gone with the wind
, trad. de Francisca de Basto Cordeiro, Rio de Janeiro: Irmaos Ponguetti Editores, 1940.
___________ trad. de Francisca de Basto Cordeiro, Sao Paulo: Hemus: 1973.
___________ trad. de Francisca de Basto Cordeiro, Sao Paulo: Circulo do Livro: 1990.
___________ trad. de Francisca de Basto Cordeiro, Belo Horizonte: Itatiaia, 2000.
ISBN 85-319-0222-3
.
___________ trad. de Marilene Tombini, Rio de Janeiro: Record, 2012.
___________ trad. de Adalgisa Campos da Silva e Regina Lyra, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2020.
___________ trad. de Amanda Moura, Principis, 2021. SBN-13: 9786555522075;
ISBN 6555522070
- A ilha perdida
,
Lost Laysen
, trad. A. B. Pinheiro de Lemos. Rio de Janeiro: Record, 1996.
- Dicionario Biografico da Enciclopedia Abril. Sao Paulo: Editora Abril, 1972. Vol. 2, p. 492.
- ALLEN, Patrick (ed.).
Margaret Mitchell, Reporter
. Athens, Georgia: Hill Street Press, 2002.
ISBN 1-892514-86-9
.
- ESKRIDGE, Jane (ed.).
Before Scarlett: Girlhood Writings of Margaret Mitchell
.Athens, Georgia: Hill Street Press, 2000.
ISBN 1-892514-62-1
.