Lu Xun
(
chines tradicional
: 魯迅,
chines simplificado
: ?迅,
pinyin
: L? Xun,
Wade-Giles
:
Lu Hsum
) (
Shaoxing
,
China
;
25 de Setembro
de
1881
-
Shanghai
, China;
19 de Outubro
de
1936
) foi um
escritor
chines
. Representante maximo do
Movimento Quatro de Maio
, e considerado o pai da literatura moderna na China. Fez parte da
Liga de Escritores de Esquerda
, grupo de
intelectuais
afins ao
Partido Comunista Chines
, e destacou-se pelos seus ataques a
cultura chinesa tradicional
e sua defesa da necessidade de reformas profundas na cultura e na sociedade chinesas.
Neste senso, advogou pela reforma linguistica, sendo um dos primeiros escritores que, seguindo as ideias de intelectuais como
Hu Shih
, utilizaram a
lingua vernacula
(白話 / 白?
baihua
) em lugar do chines classico (文言
wenyan
) como meio de expressao literaria.
Nascido na localidade de Shaoxing, na provincia de
Zhejiang
, com o nome de Zhou Zhangshou, que mais adiante cambiaria pelo nome definitivo de Zh?u Shuren (周樹人 / 周?人). Entre
1902
e
1909
, viveu no Japao, onde comecou a estudar medicina na Faculdade de Medicina de
Sendai
(em nossos dias, parte da
Universidade de Tohoku
). Contudo, Lu Xun nao acabou os seus estudos de medicina. Ele proprio contaria, anos mais tarde, que a conviccao de que o que China realmente precisava era de uma reforma da sua
cultura
e sua sociedade teria provocado a sua perda de interesse pela medicina. Lu Xun decidiu dedicar-se a literatura.
Em 1909, volta a China, instalando-se em Pequim. Participa na
revista
reformista
Nova Juventude
(新?年,
x?nq?ngnian
), que fora fundada por
Chen Duxiu
. Precisamente nesta revista, publica-se, em 1918, o seu relato breve "Diario de um Louco", obra pioneira no seu genero escrita em lingua vernacula. Neste momento, comeca a utilizar o
pseudonimo
"Lu Xun".
Assinatura
.
Nos anos seguintes, continuara a escrever e seguira comprometido com a causa reformista. Embora nao chegasse a
militar
no
Partido Comunista da China
, fundado por
Chen Duxiu
em Shanghai em
1921
, participaria de maneira destacada na Liga de Escritores de Esquerda, organizacao afim ao Partido Comunista, fundada em
1930
. Durante este tempo, Lu Xun participou em polemicas sobre o senso da literatura como meio de reforma social. Alem de defender o uso da lingua vernacula, Lu Xun advogava tambem pela abolicao do uso dos
caracteres chineses
, e mostrou-se partidario da adocao do
sistema de escrita
latinxua
, um dos multiplos sistemas de escrita do chines com
alfabeto latino
usados naquela epoca, de origem
russa
.
Um dos debates intelectuais mais intensos foi o que susteve com
Liang Shiqiu
. Este escritor, vilipendiado pela propaganda posterior do Partido Comunista da China, sustinha que a literatura somente devia refletir
emocoes
humanas, e nao ser um instrumento ao servico da
ideologia
. Liang criticou, tambem, a qualidade das
traducoes
do
russo
de Lu Xun. Estes ataques de Liang, em 1930, motivaram uma meditada resposta de Lu Xun, num dos seus ensaios mais longos. Alem destas discussoes com intelectuais ideologicamente distantes, Lu Xun veria-se tambem envolvido em confrontos no proprio seio da Liga, que foi dissolvida formalmente na primavera de
1936
. Poucos meses depois, Lu Xun morria por causa da
tuberculose
, em
Shanghai
.
Esta enterrado no Parque Lu Xun, em Shangai, possuindo uma estatua.
[
1
]
Sua obra inclui
contos
,
novelas
,
cronicas
e
ensaios
.
Os seus dois contos mais famosos sao:
- Diario de um louco
(狂人日記 / 狂人日? /
Kuangren Riji
) (1918)
- A Verdadeira Historia de AQ
(阿Q正傳 / 阿Q正? /
AQ Zhengzhuan
) (1921)
Estes mais outros nove foram reunidos num livro intitulado de "O Chamado" (1922). Seguir-lhes-iam outros contos e recompilacoes, bem como numerosos ensaios e um livro de contos,
Panghuang
(彷徨, "Errancias"), publicado em
1926
. Em
1930
, publicou
Zh?ngguo Xi?oshu? Luesh?
(中國小說略史 / 中?小?略史, "Historia concisa da ficcao chinesa"), uma das primeiras obras de
critica
literaria sobre a
ficcao
chinesa de principios do seculo XX.
Lu Xun tambem traduziu obras de
autores russos
, como
Almas Mortas
, de
Nikolai Gogol
.
A influencia de Lu Xun sobre os escritores chineses das geracoes seguintes foi muito grande. Alem disso, a afinidade ideologica de Lu Xun com o
comunismo
permitiu-o gozar de uma posicao de privilegio no
canone
literario da Republica Popular da China. Em
Taiwan
, pelo contrario, foi ignorado durante muito tempo devido a sua ideologia de
esquerda
, embora, em nossos dias, ja seja reconhecido como uma das grandes figuras literarias do seculo XX.
Referencias