A
lingua osca
, idioma dos
oscos
, e um ramo
sabelico
das
linguas italicas
, que, por sua vez, e uma familia pertencente ao
indo-europeu
e inclui o
umbro
, o
latim
e o
falisco
. Era falada em
Samnio
e em
Campania
, assim como na
Lucania
e em
Abruzzo
. Conhece-se o osco por inscricoes datadas do
seculo V a.C.
. As inscricoes oscas mais importantes sao a
Tabua Bantina
e o
Cippus Abellanus
. O osco foi escrito nao so nos
alfabetos
latino
e
grego
, como tambem numa variedade do
alfabeto etrusco
.
Dialetos do osco incluem o samnita, o marrucino, o peligno, o vestino, o sabino e o marsigno.
O osco tinha muito em comum com o latim, apesar de haver tambem muitas diferencas pungentes. Muitos grupos de palavras latinas de natureza comum nao eram encontrados no osco, sendo representados de maneiras inteiramente diferentes. Por exemplo, os vocabulos latinos
volo
,
velle
,
volui
, assim como outras formas
proto-indo-europeias
da raiz
*wel
("desejar", "querer"), eram representadas por palavras derivadas de
*gher
("desejar"): vide osco
herest
(ele/a quer, deseja) em contraste com a forma latina
vult
(de significado identico). A forma latina
locus
(local) nao se encontrava no osco, sendo representada por
slaagid
(lugar).
Tambem na
fonologia
o osco mostrava diferencas do latim: 'p' no lugar do latim 'qu' (osco
piss
, latim
quis
); 'b' no lugar do latim 'v'; 'f' medial em contraste com latim 'b' ou 'd' (osco
mefiai
, latim
mediae
).
Considerado como o mais conservador de todas as linguas italicas conhecidas, o idioma osco encontra rival apenas na lingua grega no que diz respeito a herdar uma retencao do sistema vocalico com
ditongos
simplesmente intactos.
ekkum[svai pid herieset
triibarak[avum terei pud
liimitu[m] pernum [puis
herekleis fiisnu mefi[u
ist, ehtrad feihuss pu[s
herekleis fiisnam amfr
et, pert viam pusstist
pai ip ist, pustin slagim
senateis suveis tangi
nud tribarakavum li
kitud. inim iuk triba
rakkiuf pam nuvlanus
tribarakattuset iuk tri
barakkiuf inim uittiuf
abellanum estud. avt
pust feihuis pus fisnam am
fret, eisei terei nep abel
lanus nep nuvlanus pidum
tribarakattins. avt the
savrum pud esei terei ist,
pun patensins, muinikad ta[n
ginud patensins, inim pid e[isei
thesavrei pukkapid ee[stit
a]ittium alttram alttr[us
h]errins. avt anter slagim
a]bellanam inim nuvlanam
s]ullad viu uruvu ist. edu
e]isai viai mefiai teremen
n]iu staiet.