Representacao moderna do que seria o "Mundo" de Herodoto
Herodoto
(em grego, ?ρ?δοτο? ? H?rodotos, na
transliteracao
) foi um
historiador
e
geografo
grego
sucessor dos primeiros que escreveram em prosa sobre geografia e historia,
Anaximandro
e seu provavel discipulo,
Hecateu
de
Mileto
[
1
]
.
Herodoto nasceu no
seculo V a.C.
em
Halicarnasso
(hoje
Bodrum
, na
Turquia
).
Foi o autor da historia da invasao
persa
da Grecia, ocorrida no final do seculo V a.C., conhecida simplesmente como
As historias de Herodoto
. Esta obra foi reconhecida como uma nova forma de
literatura
pouco depois de ser publicada.
Antes de Herodoto, tinham existido
cronicas
e
epicos
, e tambem estes haviam preservado o conhecimento do passado, mas a maioria deles tratava apenas do passado em uma cidade ou regiao. Herodoto foi o primeiro a combinar essas narrativas locais para elaborar uma narrativa mais ampla sobre os fatos do passado e a mostrar como sua pesquisa poderia ser importante para a compreensao do presente. A sua criacao fez com que lhe fosse concedido o titulo de "
pai da historia
", pelo orador romano
Cicero
, embora criticasse o grego no mesmo texto por contar o que chamava de "historias fabulosas"
[
2
]
. A palavra que utilizou para denominar sua obra,
historie
, que previamente tinha significado simplesmente "pesquisa", tomou a conotacao atual de "historia".
Herodoto foi acusado, desde a Antiguidade, de ter inventado fatos que narra em sua obra e de nao ter submetido as informacoes que recebeu de forma oral a um exame critico e de plausibilidade
[
3
]
. Contudo, o respeito pelo seu rigor tem aumentado desde a ultima metade do seculo XX, sendo atualmente reconhecido nao apenas como pioneiro na historia, mas tambem na
geografia
[
4
]
,
etnografia
e
antropologia
[
5
]
.
Como acontece com muitos casos de personalidades antigas, os dados disponiveis sobre a vida de Herodoto sao poucos e controversos
[
6
]
. A fonte mais extensa, a enciclopedia bizantina
Suda
, do seculo X, tambem e a mais distante no tempo, tendo sido escrita cerca de 1.500 anos apos a vida do historiador grego, e contem muitas afirmacoes que nao sao confirmadas por outras fontes. A maioria dos estudiosos aceita a tradicao de que Herodoto nasceu cerca de 485 a.C. em Halicarnasso, o que significa que ele nasceu apos o fim das
Guerras Medicas
, assunto central de sua obra
[
7
]
. Entretanto, quanto a sua cidadania, deve-se entrever que Aristoteles menciona Herodoto como cidadao da colonia de Turios (
Retorica,
1402 a 32).
[
1
]
Herodoto viajou extensamente pelo Egito, Oriente Medio e Mediterraneo pesquisando para sua obra, mas existem duvidas se ele esteve pessoalmente em todos os lugares para os quais afirma que viajou. Depois de uma passagem por Atenas, onde provavelmente fez leituras publicas de trechos de sua obra, Herodoto seguiu com colonos gregos para
Turio
, no sul da Italia, onde teria terminado a redacao de seu livro e permanecido ate sua morte, embora outras tradicoes apontem para locais diferentes de morte. Como trechos das
Historias
se referem a eventos ocorridos no inicio da
Guerra do Peloponeso
(ate 425 a.C.), o consenso e que ele estava vivo pelo menos ate esse ano
[
8
]
.
A respeito de sua rede de sociabilidade, e provavel que Herodoto manteve alguma amizade com
Sofocles
[
1
]
.
A maioria das tradicoes coloca sua data de morte como em torno de 420 a.C., mas a historiadora Elisabeth Irwin defende, a partir de indicios extraidos da propria obra de Herodoto, que ele teria visto o fim da Guerra do Peloponeso, em 404 a.C., e incorporado essa informacao em sua obra
[
9
]
.
Provavelmente escritas durante um longo espaco de tempo, as
Historias
foram posteriormente divididas em 9 livros, intitulados com os nomes das
musas
, por eruditos do periodo
helenistico
. F. Jacoby estabeleceu como datas limitantes para a publicacao de
Historias
entre 430 e 424 a.C (
Griechische Historiker,
1956).
[
1
]
E possivel perceber varios trechos de sua obra que podem ser lidos de maneira isolada, provavelmente marcadores para a realizacao de leituras publicas, a maneira mais comum de se "ler" um livro na epoca de Herodoto.
Historias
de Herodoto apresenta em seu aspecto estilistico e narratologico uma evolucao na prosa pois ele ao lado de se guiar pela retorica comum para tal genero de texto, o que requereria a mimesis da personagem para presentificar a acao, ele tambem coloca a sua propria pessoa em discurso de dialogo direto com o leitor/ouvinte, referindo a si proprio como testemunho da historia
[
1
]
.
As muitas referencias a costumes, historias e fabulas de outros povos feitas nas
Historias
sao resultado de extensas viagens feitas por Herodoto, desde a sua juventude. Chama atencao a importancia que ele dava as fontes orais, ao contrario da tradicao posterior da historiografia, que seria de dar maior importancia as fontes escritas. Embora haja duvidas se Herodoto realmente chegou a conhecer todos os paises que menciona na sua obra, pelo menos em relacao ao
Egito
, a antiga
Fenicia
,
Persia
e talvez ate a cidade da
Babilonia
, os indicios sao de que ele realmente os visitou.
O primeiro livro da obra, nomeado
Clio
, introduz a historia do surgimento e do crescimento do
Imperio Aquemenida
. Inicialmente, Herodoto fala do primeiro monarca asiatico que obrigou as
cidades-estado
gregas a lhe pagarem tributo,
Creso
da
Lidia
. Creso foi derrotado por
Ciro, o Grande
, o fundador do Imperio Aquemenida, e, a partir dai, o primeiro livro conta o reinado de Ciro, ate sua morte em 530 a.C.
O segundo livro,
Euterpe
, antes de apresentar o reinado do filho e sucessor de Ciro,
Cambises
, faz uma longa digressao para apresentar a historia, geografia e costumes do Egito, que foi conquistado por Cambises para o Imperio Persa. O breve reinado de Cambises e o assunto da primeira parte do terceiro livro, Thalia, que segue apresentando a subida ao trono de
Dario I
. A tentativa de Dario de conquistar os nomades
citas
e o centro do quarto livro,
Melpomene
, que apresenta uma secao extensa sobre os costumes dos citas. Os dois livros seguintes,
Terpsicore
e
Erato
, se concentram na revolta das cidades gregas da
Jonia
contra Dario, que, apos derrotar a rebeliao, organiza um exercito para invadir a Grecia continental. O sexto livro se encerra com a famosa derrota dos persas em
490 a.C.
, na
Batalha de Maratona
.
Os ultimos tres livros (
Polimnia
, Urania e
Caliope
) descrevem a tentativa do rei persa
Xerxes I
, filho de Dario, de vingar dez anos mais tarde a derrota persa em Maratona e absorver a Grecia no Imperio Aquemenida.
As Historias
acabam em
479 a.C.
com a derrota definitiva persa na
batalha
de
Plateias
e o recuo da fronteira do Imperio Aquemenida para a linha
costeira
da
Anatolia
.
Traducoes do grego para o portugues:
HERODOTO.
Historia
. Trad. Mario da Gama Kury. Brasilia: UnB, 1988.
HERODOTO.
Historias. Livro I
ao VIII
. Introd. geral Maria Helena da Rocha Pereira. Varios tradutores. Lisboa, Edicoes 70, 1997?2007 (cada livro de Herodoto foi publicado como um volume independente; a colecao nao esta completa, faltam os Livros II, VII e IX).
HERODOTO.
Historias. Livro I ao VII
. Traducao, introducao e notas de Maria Aparecida de Oliveira Silva. Sao Paulo: Edipro, 2015?2023 (cada livro de Herodoto foi publicado como um volume independente) (traducao em andamento).
Traducoes do grego para o espanhol:
HERODOTO.
Historia. Obra completa.
5 volumes, com texto original em grego. Madrid: Editorial Gredos, 1987?1992
HERODOTO.
Historia.
Trad. Manuel Balasch. Madrid: Editorial Catedra, 2018.
Traducoes do grego para o ingles:
HERODOTUS.
The Persian Wars: stories
. Trad. A. D. Godley. 4 volumes, com texto original em grego. Loeb Classical Library, Harvard University Press, 1920?1925.
HERODOTUS.
The Histories
. Trad. Aubrey de Selincourt. Harmondsworth: Penguin Classics, 1954 (revisada por John Marincola em 1996).
HERODOTUS.
The Histories
. Trad. Robin Waterfield. Oxford and New York: Oxford University Press (Oxford World Classics), 1998.
HERODOTUS.
The Landmark Herodotus
. Trad. Andrea L. Purvis. Ed. Robert Strassler. New York: Pantheon, 2007.
- ↑
a
b
c
d
e
Herodoto de Halicarnasso (2018).
Herodoto: Livro I
. Lisboa: edicoes 70. pp. XVIII; XXII; XXVI; XXX.
ISBN
9724409015
- ↑
Cicero,
De Legibus
, I, 1.15
- ↑
No seculo XX, o principal critico de Herodoto nesse sentido foi o alemao Detlev Fehling (1971), que considerou que as citacoes que o autor faz de suas fontes sao perfeitas demais, por assim dizer, o que indicaria que Herodoto havia inventado essas fontes. Contra essa teoria, escreveu, especialmente, o historiador estadunidense William Pritchett (1991), que argumentou que varios dados de pesquisas arqueologicas recentes tem comprovado a precisao das informacoes de Herodoto
- ↑
A revista de geografia
geopolitica
de maior tiragem na
Franca
, fundada pelo geografo
Yves Lacoste
, leva o nome de
Herodote
.
- ↑
Munson, 2001.
- ↑
McGing e Mossman, 2006.
- ↑
Dewald, 1998, p. x
- ↑
Por exemplo, Dewald, 1998, p. xi
- ↑
Irwin, 2021, pp. 1643-1655.
Bakker, Egbert J.; De Jong, Irene; van Wees, Hans (Ed.).
Brill´s Companion to Herodotus
. Leiden: E. J. Brill, 2002.
Baron, Christopher (Ed.).
The Herodotus Encyclopedia
. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2021. 3v.
Dewald, Carolyn. "Introduction". In Herodotus.
The Histories
. Robin Waterfield (trad.). Oxford and New York: Oxford University Press, 1998.
Dewald, Carolyn; Marincola, John (Ed.).
The Cambridge Companion to Herodotus
. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Evans, James Allan Stewart.
Herodotus
. Boston: G. K. Hall, 1982.
Evans, James Allan Stewart.
Herodotus, Explorer of the Past: Three Essays
. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987.
Fehling, Detlev.
Herodotus and his "Sources". Citation, Invention and Narrative Art
. Leeds: Francis Cairns, 1971.
Hartog, Francois.
O espelho de Herodoto
. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1999.
Irwin, Elizabeth. "Date of Composition". In Baron, Christopher (Ed.).
The Herodotus Encyclopedia
. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2021, pp. 1643?1655.
Lateiner, Donald.
The Historical Method of Herodotus
. Toronto: University of Toronto Press, 1989.
McGing, Brian; Mossman, Judith (Ed.).
The Limits of Ancient Biography
. Swansea: The Classical Press of Wales, 2006.
Momigliano, Arnaldo. "The Place of Herodotus in the History of Historiography",
Studies in Historiography.
New York, 1966, pp. 127?44.
Munson, Rosaria Vignolo.
Telling Wonders: Ethnographic and Political Discourse in the Work of Herodotus.
University of Michigan Press, 2001.
Pritchett, William Kendrick.
The Liar School of Herodotus
. Amsterdam: Gieben, 1991.