Dmitri Dmitriyevich Shostakovich
[
1
]
(
25 de Setembro
[
Calend. juliano
: 12 de Setembro]
1906
–
9 de agosto
de
1975
) foi um
compositor
e
pianista
russo
da
era sovietica
[
2
]
que se tornou internacionalmente conhecido apos a estreia de sua
Primeira Sinfonia
em 1926 e foi considerado ao longo de sua vida como um grande compositor.
Shostakovich alcancou fama precoce na
Uniao Sovietica
, mas teve uma relacao complexa com seu governo. Sua opera
Lady Macbeth of Mtsensk
de
1934 foi inicialmente um sucesso, mas acabou sendo condenada pelo governo sovietico, colocando sua carreira em risco. Em 1948 seu trabalho foi denunciado sob a
Doutrina Zhdanov
, com consequencias profissionais que duraram varios anos. Mesmo depois que sua censura foi
rescindida em 1956
, as apresentacoes de sua musica foram ocasionalmente sujeitas a intervencoes estatais, como em sua Decima Terceira Sinfonia (1962). Shostakovich foi membro do
Soviete Supremo da Russia
(1947) e do
Soviete Supremo da Uniao Sovietica
(de 1962 ate sua morte), bem como presidente da Uniao dos Compositores Russos (1960?1968). Ao longo de sua carreira, conquistou diversos premios importantes, entre eles a
Ordem de Lenin
, do governo sovietico.
Shostakovich combinou uma variedade de diferentes tecnicas em suas obras. Sua musica e caracterizada por contrastes agudos, elementos do
grotesco
e
tonalidade
ambivalente; ele tambem foi fortemente influenciado pelo
neoclassicismo
e pelo romantismo tardio de
Gustav Mahler
. Suas obras orquestrais incluem 15
sinfonias
e seis
concertos
(dois para
piano
,
violino
e
violoncelo
). Suas obras de camara incluem 15
quartetos de cordas
, um
quinteto de piano
e dois
trios de piano
. Suas obras para piano solo incluem duas
sonatas
, um conjunto inicial de 24
preludios
e um conjunto posterior de
24 preludios e fugas
. As obras de palco incluem tres
operas
completas e tres
bales
. Shostakovich tambem escreveu varios ciclos de cancoes e uma quantidade substancial de musica para
teatro
e
cinema
.
A reputacao de Shostakovich continuou a crescer apos sua morte. O interesse academico aumentou significativamente desde o final do seculo 20, incluindo um debate consideravel sobre a relacao entre sua musica e suas atitudes em relacao ao governo sovietico.
Nascido em uma familia russa que vivia na Rua Podolskaya em
Sao Petersburgo
,
Imperio Russo
, Shostakovich foi o segundo dos tres filhos de Dmitri Boleslavovich Shostakovich e Sofiya Vasilievna Kokoulina. Os antepassados imediatos de Shostakovich vieram da
Siberia
,
mas seu avo paterno, Bolesław Szostakowicz, era descendente de
poloneses
catolicos romanos
, tracando suas raizes familiares para a regiao da cidade de Vileyka na atual
Bielorrussia
. Um revolucionario polones na
Revolta de janeiro
de 1863-64, Szostakowicz foi exilado em Narym em 1866 na repressao que se seguiu a tentativa de assassinato de Dmitry Karakozov contra o
czar
Alexandre II
.
[
4
]
Quando seu periodo de exilio terminou, Szostakowicz decidiu permanecer na Siberia. Ele acabou se tornando um banqueiro de sucesso em
Irkutsk
e criou uma grande familia. Seu filho Dmitri Boleslavovich Shostakovich, pai do compositor, nasceu no exilio em Narym em 1875 e estudou fisica e matematica na
Universidade de Sao Petersburgo
, graduando-se em 1899. Ele entao foi trabalhar como engenheiro sob
Dmitri Mendeleev
no Bureau de Pesos e Medidas em Sao Petersburgo. Em 1903, ele se casou com outra imigrante siberiana na capital, Sofiya Vasilievna Kokoulina, uma dos seis filhos de um russo siberiano.
[
4
]
O filho deles, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, demonstrou talento musical significativo depois que comecou a ter aulas de piano com sua mae aos nove anos de idade. Em varias ocasioes, ele demonstrou uma notavel capacidade de lembrar o que sua mae havia tocado na aula anterior e era "pego em flagrante" tocando a musica da aula anterior enquanto fingia ler uma musica diferente colocada a sua frente.
Em 1918, ele escreveu uma marcha funebre em memoria de dois lideres do
Partido Constitucional Democrata
assassinados por marinheiros
bolcheviques
.
Em 1919, aos 13 anos,
Shostakovich foi admitido no
Conservatorio de Petrogrado
, entao chefiado por
Alexander Glazunov
, que acompanhou seu progresso de perto e o promoveu.
Shostakovich estudou piano com Leonid Nikolayev e Elena Rozanova, composicao com Maximilian Steinberg, e
contraponto
e
fuga
com Nikolay Sokolov, que se tornou seu amigo.
Ele tambem frequentou as aulas de historia da musica de Alexander Ossovsky.
Em 1925, ele se matriculou nas aulas de regencia de Nikolai Malko,
onde regeu a orquestra do conservatorio em uma apresentacao privada da
Primeira Sinfonia
de
Beethoven
. De acordo com as lembrancas do colega de classe do compositor, Valerian Bogdanov-Berezhovsky:
Shostakovich ficou no podio, brincou com o cabelo e os punhos da jaqueta, olhou em volta para os adolescentes calados com instrumentos prontos e ergueu a batuta. . . . Ele nao parou a orquestra, nem fez comentarios; ele concentrou toda a sua atencao em aspectos de tempo e dinamica, que foram claramente exibidos em seus gestos. Os contrastes entre o "Adagio molto" da introducao e o primeiro tema "Allegro con brio" foram bastante marcantes, assim como aqueles entre os acentos percussivos dos acordes (sopros, trompas, cordas pizzicato) e o piano momentaneamente estendido na introducao seguindo eles. No carater dado ao padrao do primeiro tema, lembro-me, havia ao mesmo tempo esforco vigoroso e leveza; na parte do baixo havia uma flexibilidade enfatizada de articulacao delicadamente encadeada. . . . Momentos desse tipo... foram descobertas de uma ordem improvisada, nascidas de uma compreensao intuitivamente refinada do carater de uma peca e dos elementos da imagem musical embutidos nela. E eles gostaram.
Em 20 de marco de 1925, a musica de Shostakovich foi tocada pela primeira vez em Moscou, em um programa que incluia tambem obras de seu amigo Vissarion Shebalin. Para decepcao do compositor, a critica e o publico de la receberam sua musica com frieza. Durante sua visita a Moscou, Mikhail Kvadri o apresentou a
Mikhail Tukhachevsky
,
que ajudou o compositor a encontrar acomodacao e trabalho la, e enviou um motorista para leva-lo a um concerto em "um automovel muito estiloso".
A descoberta musical de Shostakovich foi a
Primeira Sinfonia
, escrita como sua peca de formatura aos 19 anos. Inicialmente, Shostakovich aspirava apenas toca-lo em particular com a orquestra do conservatorio e se preparava para reger ele mesmo o
scherzo
. No final de 1925, Malko concordou em reger sua estreia com a
Orquestra Filarmonica de Leningrado
depois que Steinberg e o amigo de Shostakovich, Boleslav Yavorsky, chamaram sua atencao para a sinfonia.
Em 12 de maio de 1926, Malko liderou a estreia da sinfonia; o publico recebeu com entusiasmo, exigindo um bis do scherzo. A partir dai, Shostakovich comemorou regularmente a data de sua estreia sinfonica.
Apos a formatura, Shostakovich embarcou em uma carreira dupla como pianista concertista e compositor, mas seu estilo seco de teclado era frequentemente criticado.
Shostakovich manteve uma agenda pesada de apresentacoes ate 1930; depois de 1933, ele executou apenas suas proprias composicoes.
Junto com Yuri Bryushkov, Grigory Ginzburg,
Lev Oborin
e Josif Shvarts, ele estava entre os competidores sovieticos no primeiro Concurso Internacional de Piano Chopin em Varsovia em 1927. Bogdanov-Berezhovsky mais tarde lembrou:
A autodisciplina com que o jovem Shostakovich se preparou para a Competicao de 1927 [Chopin] foi surpreendente. Por tres semanas, ele se trancou em casa, praticando por horas a fio, tendo adiado a composicao e desistido das idas ao teatro e das visitas aos amigos. Ainda mais surpreendente foi o resultado dessa reclusao. E claro que, antes dessa epoca, ele havia jogado de forma soberba e ocasionado os agora famosos relatorios brilhantes de Glazunov. Mas durante aqueles dias, seu pianismo, nitidamente idiossincratico e ritmicamente impulsivo, multi-enxaimel, mas graficamente definido, emergiu em sua forma concentrada.
Natan Perelman, que ouviu Shostakovich tocar seus programas de Chopin antes de ir para Varsovia, disse que sua forma de tocar "anti-sentimental", que evitava
rubato
e contrastes dinamicos extremos, era diferente de tudo que ele ja tinha ouvido. Arnold Alschwang chamou a interpretacao de Shostakovich de "profunda e sem maneirismos de salao".
Shostakovich foi acometido de
apendicite
no primeiro dia da competicao, mas sua condicao melhorou na epoca de sua primeira apresentacao em 27 de janeiro de 1927. (Ele teve seu apendice removido em 25 de abril) De acordo com Shostakovich, sua forma de tocar caiu nas gracas do publico. Ele persistiu na rodada final da competicao, mas acabou ganhando apenas um diploma, nenhum premio; Oborin foi declarado o vencedor. Shostakovich ficou chateado com o resultado, mas por um tempo resolveu continuar a carreira como artista. Enquanto se recuperava de sua apendicectomia em abril de 1927, Shostakovich disse que estava comecando a reavaliar esses planos:
Quando estava bem, praticava piano todos os dias. Eu queria continuar assim ate o outono e depois decidir. Se eu visse que nao melhorei, desistiria de todo o negocio. Ser um pianista pior do que Stanisław Szpinalski, Ro?a Etkin-Moszkowska, Ginzburg e Bryushkov (e comum pensar que sou pior do que eles) nao vale a pena.
Apos a competicao, Shostakovich e Oborin passaram uma semana em Berlim. La ele conheceu o maestro
Bruno Walter
, que ficou tao impressionado com a Primeira Sinfonia de Shostakovich que regeu sua primeira apresentacao fora da Russia no final daquele ano.
Leopold Stokowski
liderou a estreia americana no ano seguinte na Filadelfia e tambem fez a primeira gravacao da obra.
Em 1927, Shostakovich escreveu sua
Segunda Sinfonia
(com o subtitulo
To October
), uma peca patriotica com um final coral pro-sovietico. Devido ao seu modernismo, nao encontrou o mesmo entusiasmo do seu Primeiro.
Este ano tambem marcou o inicio da estreita amizade de Shostakovich com o musicologo e critico de teatro Ivan Sollertinsky, que ele conheceu em 1921 por meio de seus amigos em comum
Lev Arnshtam
e Lydia Zhukova.
[
24
]
[
25
]
Shostakovich disse mais tarde que Sollertinsky "ensinou [ele] a entender e amar grandes mestres como
Brahms
,
Mahler
e
Bruckner
" e que incutiu nele "um interesse pela musica... de
Bach
a
Offenbach
".
[
26
]
Enquanto escrevia a Segunda Sinfonia, Shostakovich tambem comecou a trabalhar em sua opera satirica
O Nariz
, baseada
na historia
de
Nikolai Gogol
. Em junho de 1929, contra a vontade do compositor, a opera foi apresentada em concerto; foi ferozmente atacado pela Associacao Russa de Musicos Proletarios (RAPM).
Sua estreia no palco em 18 de janeiro de 1930 abriu para criticas geralmente ruins e incompreensao generalizada entre os musicos.
No final dos anos 1920 e inicio dos anos 1930, Shostakovich trabalhou no TRAM, um teatro juvenil
proletario
. Embora tenha feito pouco trabalho neste cargo, isso o protegeu de ataques ideologicos. Grande parte desse periodo foi gasto escrevendo sua opera
Lady Macbeth of Mtsensk
, que foi apresentada pela primeira vez em 1934. Inicialmente, foi um sucesso imediato, tanto no nivel popular quanto no oficial. Foi descrita como "o resultado do sucesso geral da construcao socialista, da politica correta do Partido" e como uma opera que "so poderia ter sido escrita por um compositor sovietico criado na melhor tradicao da cultura sovietica".
Shostakovich se casou com sua primeira esposa, Nina Varzar, em 1932. As dificuldades levaram ao divorcio em 1935, mas o casal logo se casou novamente quando Nina engravidou de sua primeira filha, Galina.
Em 17 de janeiro de 1936,
Joseph Stalin
fez uma rara visita a opera para a apresentacao de uma nova obra,
Quiet Flows the Don
, baseada no romance de
Mikhail Sholokhov
, do pouco conhecido compositor Ivan Dzerzhinsky, que foi chamado ao camarote de Stalin no final da apresentacao e disse que sua obra tinha "consideravel valor politico-ideologico".
Em 26 de janeiro, Stalin revisitou a opera, acompanhado por
Vyacheslav Molotov
,
Andrei Zhdanov
e
Anastas Mikoyan
, para ouvir
Lady Macbeth do distrito de Mtsensk
. Ele e sua comitiva sairam sem falar com ninguem. Shostakovich havia sido avisado por um amigo de que deveria adiar uma turne planejada em
Arcangel
para estar presente naquela apresentacao em particular.
[
32
]
Relatos de testemunhas oculares testemunham que Shostakovich estava "branco como uma folha" quando foi fazer sua reverencia apos o terceiro ato.
No dia seguinte, Shostakovich partiu para Arkhangelsk, onde ouviu em 28 de janeiro que
o
Pravda
havia publicado um editorial intitulado "Confusao em vez de musica", reclamando que a opera era um "fluxo de sons deliberadamente dissonante e confuso ... [que] charlataes, vaias, calcas e suspiros."
Shostakovich continuou sua turne de apresentacoes conforme programado, sem interrupcoes. De Arkhangelsk, ele instruiu Isaac Glikman a assinar um servico de midia.
O editorial foi o sinal para uma campanha nacional, durante a qual ate mesmo os criticos de musica sovieticos que elogiaram a opera foram forcados a se retratar na imprensa, dizendo que "falharam em detectar as deficiencias de
Lady Macbeth
apontadas pelo
Pravda
".
[
34
]
Houve resistencia daqueles que admiravam Shostakovich, incluindo Sollertinsky, que compareceu a uma reuniao de compositores em Leningrado convocada para denunciar a opera e, em vez disso, elogiou-a. Dois outros oradores o apoiaram. Quando Shostakovich voltou a Leningrado, recebeu um telefonema do comandante do Distrito Militar de Leningrado, a quem o marechal
Mikhail Tukhachevsky
havia solicitado para se certificar de que estava bem. Quando o escritor
Isaac Babel
foi preso quatro anos depois, ele disse a seus interrogadores que "era um terreno comum para nos proclamarmos o genio do menosprezado Shostakovich".
Em 6 de fevereiro, Shostakovich foi novamente atacado no
Pravda
, desta vez por seu leve bale comico
The Limpid Stream
, que foi denunciado porque "estrangula e nao expressa nada" e nao da uma imagem precisa da vida camponesa em uma fazenda coletiva.
Com medo de ser preso, Shostakovich conseguiu um encontro com o presidente do Comite Estadual de Cultura da URSS, Platon Kerzhentsev, que relatou a Stalin e
Molotov
que havia instruido o compositor a "rejeitar erros formalistas e em seu arte alcancar algo que possa ser entendido pelas grandes massas", e que Shostakovich admitiu estar errado e pediu um encontro com Stalin, que nao foi concedido.
A campanha
do Pravda
contra Shostakovich fez com que suas encomendas e aparicoes em concertos e apresentacoes de sua musica diminuissem acentuadamente. Seus ganhos mensais cairam de uma media de 12.000 rublos para apenas 2.000.
1936 marcou o inicio do
Grande Terror
, no qual muitos amigos e parentes de Shostakovich foram presos ou mortos. Estes incluiram Tukhachevsky, executado em 12 de junho de 1937; seu cunhado Vsevolod Frederiks, que acabou sendo libertado, mas morreu antes de voltar para casa; seu amigo intimo Nikolai Zhilyayev, um musicologo que ensinou Tukhachevsky, foi executado; sua sogra, a astronoma Sofiya Mikhaylovna Varzar,
que foi enviada para um acampamento em
Qara?andı
e posteriormente libertada; sua amiga, a escritora marxista Galina Serebryakova, que passou 20 anos no
gulag
; seu tio Maxim Kostrykin (morreu); e seus colegas Boris Kornilov (executado) e Adrian Piotrovsky (executado).
A filha de Shostakovich, Galina, nasceu durante esse periodo em 1936;
[
39
]
seu filho Maxim nasceu dois anos depois.
[
40
]
A publicacao dos editoriais
do Pravda
coincidiu com a composicao da
Quarta Sinfonia
de Shostakovich. O trabalho deu continuidade a uma mudanca em seu estilo, influenciado pela musica de
Mahler
, e deu-lhe problemas enquanto tentava reformar seu estilo. Apesar dos artigos
do Pravda
, ele continuou a compor a sinfonia e planejou uma estreia no final de 1936. Os ensaios comecaram naquele dezembro, mas de acordo com Isaac Glikman, que havia assistido aos ensaios com o compositor, o gerente da
Filarmonica de Leningrado
convenceu Shostakovich a retirar a sinfonia.
Shostakovich nao repudiou a obra e manteve sua designacao como sua Quarta Sinfonia. (Uma reducao para dois pianos foi realizada e publicada em 1946,
e a obra foi finalmente estreada em 1961).
[
42
]
Nos meses entre a retirada da Quarta Sinfonia e a conclusao da
Quinta
em 20 de julho de 1937, a unica obra de concerto que Shostakovich compos foram os
Quatro Romances sobre Textos de Pushkin
.
A resposta do compositor a sua denuncia foi a
Quinta Sinfonia
de 1937, musicalmente mais conservadora do que suas obras recentes. Estreado em 21 de novembro de 1937 em Leningrado, foi um sucesso fenomenal. A Quinta levou muitos as lagrimas e emocoes crescentes.
Mais tarde, o suposto livro de memorias de Shostakovich,
Testimony
, declarou: "Eu nunca vou acreditar que um homem que nao entendeu nada poderia sentir a Quinta Sinfonia. Claro que eles entenderam, eles entenderam o que estava acontecendo ao seu redor e eles entenderam do que se tratava a Quinta."
O sucesso colocou Shostakovich em boa posicao mais uma vez. Os criticos de musica e as autoridades, incluindo aqueles que o haviam acusado anteriormente de formalismo, afirmaram que ele havia aprendido com seus erros e se tornado um verdadeiro artista sovietico. Em um artigo de jornal publicado sob o nome de Shostakovich, o Quinto foi caracterizado como "A resposta criativa de um artista sovietico a critica justa".
O compositor
Dmitry Kabalevsky
, que estava entre aqueles que se desassociaram de Shostakovich quando o artigo do
Pravda
foi publicado, elogiou a Quinta e parabenizou Shostakovich por "nao ter cedido as tentacoes sedutoras de seus modos 'erroneos' anteriores".
Foi tambem nessa epoca que Shostakovich compos o primeiro de seus
quartetos de cordas
. Em setembro de 1937, ele comecou a ensinar composicao no
Conservatorio de Leningrado
, o que lhe proporcionou alguma seguranca financeira.
Em 1939, antes que as
forcas sovieticas tentassem invadir a Finlandia
, o secretario do Partido de Leningrado,
Andrei Zhdanov
, encomendou uma peca comemorativa de Shostakovich, a
Suite sobre Temas Finlandeses
, para ser executada enquanto as bandas marciais do
Exercito Vermelho
desfilavam por Helsinque. A
Guerra de Inverno
foi uma experiencia amarga para o Exercito Vermelho, o desfile nunca aconteceu e Shostakovich nunca reivindicou a autoria desta obra.
Nao foi realizada ate 2001.
[
48
]
Apos a eclosao da
guerra entre a Uniao Sovietica e a Alemanha
em 1941, Shostakovich inicialmente permaneceu em Leningrado. Ele tentou se alistar nas forcas armadas, mas foi rejeitado por causa de sua visao deficiente. Para compensar, ele se tornou voluntario da brigada de bombeiros do Conservatorio de Leningrado e fez uma transmissao de radio para o povo sovietico. A fotografia para a qual posou foi publicada em jornais de todo o pais.
A contribuicao de guerra mais famosa de Shostakovich foi a
Setima Sinfonia
. O compositor escreveu os tres primeiros movimentos em
Leningrado durante o cerco
; ele completou o trabalho em Kuybyshev (agora
Samara
), para onde ele e sua familia foram evacuados.
De acordo com um discurso de radio que fez em 17 de setembro de 1941, ele continuou a trabalhar na sinfonia para mostrar a seus concidadaos que todos tinham um "dever de soldado" para garantir que a vida continuasse. Em outro artigo escrito em 8 de outubro, ele escreveu que a Setima era uma "sinfonia sobre nossa epoca, nosso povo, nossa guerra sagrada e nossa vitoria".
[
51
]
Shostakovich terminou sua Setima Sinfonia em 27 de dezembro.
A sinfonia foi estreada pela Orquestra do
Teatro Bolshoi
em Kuibyshev em 29 de marco e logo apresentada em Londres e nos Estados Unidos.
Posteriormente, foi realizada em Leningrado, enquanto a cidade ainda estava sob cerco
. A orquestra remanescente da cidade tinha apenas 14 musicos restantes, o que levou o
maestro
Karl Eliasberg a reforca-la recrutando qualquer um que soubesse tocar um instrumento.
A familia Shostakovich mudou-se para Moscou na primavera de 1943, quando o
Exercito Vermelho
estava na ofensiva. Como resultado, as autoridades sovieticas e o publico internacional ficaram intrigados com o tom tragico da Oitava Sinfonia, que na imprensa ocidental adquiriu brevemente o apelido de "Sinfonia de Stalingrado . A sinfonia foi recebida mornamente na Uniao Sovietica e no Ocidente. Olin Downes expressou sua decepcao com a peca, mas
Carlos Chavez
, que havia regido a estreia mexicana da sinfonia, a elogiou muito.
[
54
]
Shostakovich havia expressado ja em 1943 sua intencao de encerrar sua trilogia de sinfonias do tempo de guerra com uma grandiosa Nona. Em 16 de janeiro de 1945, ele anunciou a seus alunos que havia comecado a trabalhar em seu primeiro movimento no dia anterior. Em abril, seu amigo Isaac Glikman ouviu uma extensa parte do primeiro movimento, observando que era "majestoso em escala, em pathos, em seu movimento de tirar o folego".
Pouco tempo depois, Shostakovich parou de trabalhar nesta versao da Nona, que permaneceu perdida ate que a musicologa Ol'ga Digonskaya a redescobriu em dezembro de 2003.
[
56
]
Shostakovich comecou a compor sua Nona Sinfonia real e nao relacionada no final de julho de 1945; ele o completou em 30 de agosto. Era mais curto e de textura mais leve do que seus antecessores. Gavriil Popov escreveu que era "esplendido em sua alegria de viver, alegria, brilho e pungencia!"
Em 1946, foi alvo de criticas oficiais. Israel Nestyev perguntou se era o momento certo para "um interludio leve e divertido entre as criacoes significativas de Shostakovich, uma rejeicao temporaria de grandes e serios problemas em prol de ninharias ludicas e enfeitadas com filigrana".
O
New York World-Telegram
de 27 de julho de 1946 foi igualmente desdenhoso: "O compositor russo nao deveria ter expressado seus sentimentos sobre a derrota do nazismo de maneira tao infantil". Shostakovich continuou a compor musica de camara, notadamente seu Segundo Trio para Piano, dedicado a memoria de Sollertinsky, com um final de inspiracao judaica.
Em 1947, Shostakovich foi nomeado deputado do
Soviete Supremo da Russia
.
Em 1948, Shostakovich, junto com muitos outros compositores, foi novamente denunciado por formalismo no
decreto Zhdanov
. Andrei Zhdanov, presidente do
Soviete Supremo da Russia
, acusou os compositores (incluindo
Sergei Prokofiev
e
Aram Khachaturian
) de escrever musica formalista e inadequada. Isso fazia parte de uma campanha antiformalista continua destinada a erradicar toda a influencia da composicao ocidental, bem como qualquer producao percebida como "nao russa". A conferencia resultou na publicacao do Decreto do Comite Central "Sobre a opera de V. Muradeli
, A Grande Amizade
", que visava todos os compositores sovieticos e exigia que eles escrevessem apenas musica "proletaria" ou musica para as massas. Os compositores acusados, incluindo Shostakovich, foram convocados para apresentar desculpas publicas perante o comite.
A maioria das obras de Shostakovich foram proibidas, e sua familia teve seus privilegios retirados.
Yuri Lyubimov
diz que nessa epoca "ele esperou sua prisao a noite no patamar do elevador, para que pelo menos sua familia nao fosse incomodada".
As consequencias do decreto para os compositores foram duras. Shostakovich estava entre os demitidos do Conservatorio. Para ele, a perda de dinheiro talvez tenha sido o golpe mais pesado. Outros ainda no Conservatorio experimentaram uma atmosfera carregada de suspeita. Ninguem queria que a sua obra fosse entendida como formalista, por isso muitos recorriam a acusar os colegas de escrever ou executar musica antiproletaria.
Durante os anos seguintes, Shostakovich compos tres categorias de trabalho: musica para filmes para pagar o aluguel, obras oficiais destinadas a garantir
a reabilitacao
oficial e obras serias "para a gaveta da escrivaninha". O ultimo incluiu o
Concerto para violino nº 1
e o ciclo de cancoes
From Jewish Folk Poetry
. O ciclo foi escrito numa epoca em que a campanha
anti-semita
do pos-guerra ja estava em andamento, com prisoes generalizadas, inclusive de Dobrushin e Yiditsky, os compiladores do livro do qual Shostakovich tirou seus textos.
As restricoes a musica e aos arranjos de vida de Shostakovich foram amenizadas em 1949, quando Stalin decidiu que os sovieticos precisavam enviar representantes artisticos ao Congresso Cultural e Cientifico para a Paz Mundial na cidade de Nova York, e que Shostakovich deveria estar entre eles. Para Shostakovich, foi uma experiencia humilhante, culminando em uma coletiva de imprensa em Nova York, na qual se esperava que ele lesse um discurso preparado. Nicolas Nabokov, que estava presente na plateia, testemunhou Shostakovich comecando a ler "com uma voz nervosa e tremula" antes de ter que interromper "e o discurso foi continuado em ingles por um suave baritono de radio".
Plenamente ciente de que Shostakovich nao era livre para dizer o que pensava, Nabokov perguntou-lhe publicamente se ele apoiava a entao recente denuncia da musica de
Stravinsky
na Uniao Sovietica. Grande admirador de Stravinsky e influenciado por sua musica, Shostakovich nao teve alternativa a nao ser responder afirmativamente. Nabokov nao hesitou em escrever que isso demonstrava que Shostakovich "nao era um homem livre, mas uma ferramenta obediente de seu governo".
Shostakovich nunca perdoou Nabokov por esta humilhacao publica.
Nesse mesmo ano, ele foi obrigado a compor a
cantata
Cancao das Florestas
, que elogiava Stalin como o "grande jardineiro".
[
64
]
A morte de Stalin em 1953 foi o maior passo para a reabilitacao de Shostakovich como artista criativo, marcada por sua Decima Sinfonia. Ele apresenta uma serie de citacoes e codigos musicais (notavelmente os motivos
DSCH
e Elmira, Elmira Nazirova sendo uma pianista e compositora que estudou com Shostakovich no ano anterior a sua demissao do Conservatorio de Moscou),
cujo significado ainda e debatido, enquanto o selvagem segundo movimento, de acordo com
Testimony
, pretende ser um retrato musical de Stalin. A Decima esta ao lado da Quinta e da Setima como uma das obras mais populares de Shostakovich. 1953 tambem viu uma serie de estreias das obras da "gaveta da mesa".
Durante as decadas de 1940 e 1950, Shostakovich teve um relacionamento proximo com duas de suas alunas,
Galina Ustvolskaya
e Elmira Nazirova. No pano de fundo de tudo isso permaneceu o primeiro casamento aberto de Shostakovich com Nina Varzar ate sua morte em 1954. Ele ensinou Ustvolskaya de 1939 a 1941 e depois de 1947 a 1948. A natureza de seu relacionamento esta longe de ser clara:
Mstislav Rostropovich
o descreveu como "terno". Ustvolskaya rejeitou uma proposta de casamento dele apos a morte de Nina.
A filha de Shostakovich, Galina, lembrou-se de seu pai consultando ela e Maxim sobre a possibilidade de Ustvolskaya se tornar sua madrasta.
O amigo de Ustvolskaya, Viktor Suslin, disse que ela ficou "profundamente desapontada com o silencio conspicuo [de Shostakovich]" quando sua musica enfrentou criticas apos sua graduacao no Conservatorio de Leningrado.
[
68
]
A relacao com Nazirova parece ter sido unilateral, expressa em grande parte em suas cartas para ela, e pode ser datada de cerca de 1953 a 1956. Ele se casou com sua segunda esposa, a ativista do
Komsomol
Margarita Kainova, em 1956; o casal provou ser incompativel e se divorciou cinco anos depois.
Em 1954, Shostakovich escreveu a Festive Overture, opus 96; foi usada como musica tema dos
Jogos Olimpicos de Verao de 1980
.
[
70
]
(Opus 76a: Finale foi tocado enquanto o caldeirao era aceso nos
Jogos Olimpicos de Verao de 2004
em Atenas, Grecia)
[
71
]
[
72
]
Em 1959, Shostakovich apareceu no palco em Moscou no final de um concerto de sua Quinta Sinfonia, parabenizando
Leonard Bernstein
e a
Orquestra Filarmonica de Nova York
por sua apresentacao (parte de uma turne pela Uniao Sovietica). Mais tarde naquele ano, Bernstein e a Filarmonica gravaram a sinfonia em Boston para a
Columbia Records
.
[
73
]
[
74
]
O ano de 1960 marcou outra virada na vida de Shostakovich: ele ingressou no
Partido Comunista
. O governo queria nomea-lo presidente do Sindicato dos Compositores RSFSR, mas para ocupar esse cargo ele era obrigado a ser membro do Partido. Entendeu-se que
Nikita Khrushchev
, o primeiro secretario do Partido Comunista de 1953 a 1964, estava procurando apoio das principais fileiras da intelligentsia em um esforco para criar um melhor relacionamento com os artistas da Uniao Sovietica.
Este evento foi interpretado de varias maneiras como uma demonstracao de compromisso, uma marca de covardia, resultado de pressao politica e sua livre decisao. Por um lado, o
aparato
era menos repressivo do que antes da morte de Stalin. Por outro lado, seu filho lembrou que o evento levou Shostakovich as lagrimas,
e que mais tarde ele disse a sua esposa Irina que havia sido chantageado.
[
77
]
Lev Lebedinsky disse que o compositor era suicida.
Em 1960, foi nomeado presidente da Uniao dos Compositores Russos;
[
79
]
[
80
]
de 1962 ate sua morte, ele tambem serviu como delegado no
Soviete Supremo da URSS
.
Ao ingressar no partido, Shostakovich tambem se comprometeu a finalmente escrever a homenagem a Lenin que havia prometido antes. Sua Decima Segunda Sinfonia, que retrata a
Revolucao Bolchevique
e foi concluida em 1961, foi dedicada a Lenin e chamada de "O Ano de 1917".
A resposta musical de Shostakovich a essas crises pessoais foi o Oitavo Quarteto de Cordas, composto em apenas tres dias. Ele subtitulou a peca "As vitimas do fascismo e da guerra",
ostensivamente em memoria do
Bombardeamento de Dresden
ocorrido em 1945. No entanto, como a Decima Sinfonia, o quarteto incorpora citacoes de varias de suas obras anteriores e seu monograma musical. Shostakovich confessou a seu amigo Isaac Glikman: "Comecei a pensar que, se algum dia eu morrer, provavelmente ninguem escrevera uma obra em minha memoria, entao e melhor eu mesmo escrever uma."
[
83
]
Varios dos colegas de Shostakovich, incluindo Natalya Vovsi-Mikhoels
e o violoncelista Valentin Berlinsky,
tambem estavam cientes da intencao biografica do Oitavo Quarteto. Peter J. Rabinowitz tambem apontou para referencias secretas ao
Metamorfose
de
Richard Strauss
nele.
[
86
]
Em 1962, Shostakovich casou-se pela terceira vez, com Irina Supinskaya. Em uma carta a Glikman, ele escreveu: "seu unico defeito e ter 27 anos. Em todos os outros aspectos ela e esplendida: inteligente, alegre, direta e muito simpatica."
De acordo com
Galina Vishnevskaya
, que conhecia bem os Shostakoviches, este casamento foi muito feliz: "Foi com ela que Dmitri Dmitriyevich finalmente veio conhecer a paz domestica. . . Certamente, ela prolongou sua vida por varios anos."
Em novembro, ele regeu publicamente pela unica vez em sua vida, conduzindo algumas de suas proprias obras em
Gorky
;
caso contrario, ele se recusou a reger, alegando nervosismo e problemas de saude.
Naquele ano, Shostakovich voltou a abordar o assunto do anti-semitismo em sua Decima Terceira Sinfonia (com o subtitulo
Babi Yar
). A sinfonia apresenta uma serie de poemas de
Ievgueni Ievtuchenko
, o primeiro dos quais comemora um massacre de judeus ucranianos durante a Segunda Guerra Mundial. As opinioes estao divididas sobre o tamanho do risco: o poema foi publicado na midia sovietica e nao foi banido, mas permaneceu controverso. Apos a estreia da sinfonia, Yevtushenko foi forcado a adicionar uma estrofe ao seu poema que dizia que russos e ucranianos haviam morrido junto com os judeus em Babi Yar.
[
89
]
Em 1965, Shostakovich levantou a voz em defesa do poeta
Joseph Brodsky
, que foi condenado a cinco anos de exilio e trabalhos forcados. Shostakovich co-assinou protestos com Yevtushenko, outros artistas sovieticos
Kornei Tchukovski
,
Anna Akhmatova
, Samuil Marshak e o filosofo frances
Jean-Paul Sartre
. Apos os protestos, a sentenca foi comutada e Brodsky voltou para Leningrado.
[
90
]
Em 1964, Shostakovich compos a musica para o filme russo
Hamlet
, que foi avaliado favoravelmente pelo
The New York Times
: "Mas a falta dessa estimulacao auditiva - das palavras eloquentes de Shakespeare - e recompensada em certa medida por uma trilha sonora esplendida e emocionante de Dmitri Shostakovich. Isso tem grande dignidade e profundidade e, as vezes, uma selvageria apropriada ou uma leviandade apropriada".
[
91
]
Mais tarde, Shostakovich sofreu de problemas cronicos de saude, mas resistiu a desistir de
cigarros
e
vodca
.
[
92
]
A partir de 1958, ele sofreu de uma condicao debilitante que afetou particularmente sua mao direita, forcando-o a desistir de tocar piano; em 1965, foi diagnosticado como
poliomielite
, mas o consenso sobre seu diagnostico nao e claro.
[
92
]
Ele tambem sofreu
ataques cardiacos
em 1966, 1970,
[
92
]
e 1971,
[
92
]
bem como varias quedas em que quebrou ambas as pernas;
[
92
]
em 1967, ele escreveu em uma carta: "Meta alcancada ate agora: 75% (perna direita quebrada, perna esquerda quebrada, mao direita defeituosa). Tudo o que preciso fazer agora e destruir a mao esquerda e entao 100% das minhas extremidades estarao fora de ordem."
Uma preocupacao com sua propria mortalidade permeia as obras posteriores de Shostakovich, como os ultimos quartetos e a Decima Quarta Sinfonia de 1969 (um ciclo de cancoes baseado em varios poemas sobre o tema da morte). Esta peca tambem mostra Shostakovich em sua linguagem musical mais extrema, com temas de 12 tons e
polifonia
densa por toda parte. Ele dedicou a decima quarta a seu amigo
Benjamin Britten
, que conduziu sua estreia ocidental no Festival de Aldeburgh de 1970. A Decima Quinta Sinfonia de 1971 e, ao contrario, de natureza melodica e retrospectiva, citando
Wagner
,
Rossini
e a Quarta Sinfonia do proprio compositor.
[
94
]
Apesar de sofrer de
Esclerose lateral amiotrofica
(
ELA
) ou alguma outra doenca neurologica desde a decada de 1950,
[
95
]
Shostakovich insistiu em escrever toda a sua propria correspondencia e musica, mesmo quando sua mao direita tornou-se praticamente inutilizavel. Seu ultimo trabalho foi sua Viola Sonata, que foi apresentada oficialmente pela primeira vez em 1º de outubro de 1975.
[
96
]
Shostakovich sofria de
cancer de pulmao
. Sua morte e atribuida ao cancer ou
insuficiencia cardiaca
, ambas doencas associadas ao tabagismo.
[
97
]
[
98
]
[
99
]
Shostakovich morreu em 9 de agosto de 1975 no Hospital Clinico Central de Moscou. Foi realizado um funeral civico em sua homenagem; ele foi enterrado no
Cemiterio Novodevichy
. De acordo com o
New York Times
, "ele era conhecido por ter sofrido de doencas cardiacas que datavam de sua hospitalizacao por um ataque cardiaco em 1964".
[
100
]
Shostakovich deixou varias gravacoes de suas proprias obras para piano; outros interpretes notaveis de sua musica incluem
Mstislav Rostropovich
,
[
101
]
Tatiana Nikolayeva
,
[
102
]
Maria Yudina
,
[
103
]
David Oistrakh
,
[
104
]
e membros do Quarteto de Beethoven.
[
105
]
[
106
]
A influencia de Shostakovich em compositores posteriores fora da antiga Uniao Sovietica foi relativamente pequena. Sua influencia pode ser vista em alguns compositores nordicos, como Lars-Erik Larsson.
[
107
]
Muitos de seus contemporaneos russos e seus alunos no
Conservatorio de Leningrado
foram fortemente influenciados por seu estilo (incluindo German Okunev, Sergei Slonimsky e
Boris Tishchenko
, cuja Quinta Sinfonia de 1978 e dedicada a memoria de Shostakovich). O idioma conservador de Shostakovich tornou-se cada vez mais popular entre o publico, a medida que a influencia da vanguarda diminuiu e o debate sobre suas opinioes politicas se desenvolveu.
A Peninsula Shostakovich na
Ilha Alexandre I
, na
Antartida
, recebeu seu nome.
[
108
]
As obras de Shostakovich sao amplamente
tonais
[
109
]
mas com elementos de
atonalidade
e
cromatismo
. Em algumas de suas obras posteriores (por exemplo, o Decimo Segundo Quarteto), ele fez uso de linhas de tom. Sua producao e dominada por seus ciclos de sinfonias e quartetos de cordas, cada um totalizando 15. As sinfonias sao distribuidas de forma bastante equilibrada ao longo de sua carreira, enquanto os quartetos se concentram na ultima parte. Entre as mais populares estao a
Quinta
e
a Setima
Sinfonia e o Oitavo e o Decimo Quinto Quarteto. Outras obras incluem as operas
Lady Macbeth de Mtsensk
,
O Nariz
e a inacabada
The Gamblers
, baseada na comedia de Gogol; seis concertos (dois para piano, violino e violoncelo); dois trios de piano; e uma grande quantidade de musicas cinematograficas.
A musica de Shostakovich mostra a influencia de muitos dos compositores que ele mais admirava:
Bach
em suas
fugas
e
passacaglias
;
Beethoven
nos ultimos
quartetos
;
Mahler
nas sinfonias; e
Berg
em seu uso de codigos musicais e citacoes. Entre os compositores russos, ele admirava particularmente
Modest Mussorgsky
, cujas operas
Boris Godunov
e
Khovanshchina
ele reorquestrou; A influencia de Mussorgsky e mais proeminente nas cenas invernais de
Lady Macbeth
e da
Decima Primeira Sinfonia
, bem como em obras satiricas como "Rayok".
A influencia de
Prokofiev
e mais aparente nas primeiras obras para piano, como a primeira sonata e o primeiro concerto.
A influencia da igreja russa e da musica folclorica e evidente em suas obras para coro desacompanhado da decada de 1950.
[
111
]
A relacao de Shostakovich com Stravinsky era profundamente ambivalente; como ele escreveu para Glikman, "Stravinsky, o compositor que eu adoro. Stravinsky, o pensador que eu desprezo."
Ele estava particularmente apaixonado pela
Sinfonia dos Salmos
, apresentando uma copia de sua propria versao para piano a Stravinsky quando este visitou a URSS em 1962. (O encontro dos dois compositores nao foi muito bem-sucedido; observadores comentaram sobre o extremo nervosismo de Shostakovich e a "crueldade" de Stravinsky para com ele.)
Depois de 1936, a musica de Shostakovich tornou-se mais conservadora. Durante esse tempo, ele tambem compos mais
musica de camara
.
[
113
]
Enquanto suas obras de camara eram em grande parte tonais, as obras de camara tardias, que o Grove's Dictionary chama de "mundo de dormencia
purgatorial
",
incluiam linhas de tom, embora ele as tratasse tematicamente em vez de
serialmente
. Trabalhos vocais tambem sao uma caracteristica proeminente de sua producao tardia.
[
115
]
Na decada de 1940, Shostakovich comecou a mostrar interesse por temas judaicos. Ele ficou intrigado com a "capacidade da
musica judaica
de construir uma melodia alegre em entonacoes tristes".
Exemplos de obras que incluiam temas judaicos sao o Quarto Quarteto de Cordas (1949), o
Primeiro Concerto para Violino
(1948) e os
Quatro Monologos sobre Poemas de Pushkin
(1952), bem como o Trio para Piano em Mi menor (1944). . Ele foi ainda mais inspirado a escrever com temas judaicos quando examinou a tese de Moisei Beregovski de 1944 sobre musica folclorica judaica.
Em 1948, Shostakovich adquiriu um livro de cancoes folcloricas judaicas, a partir do qual compos o ciclo de cancoes
From Jewish Folk Poetry
. Inicialmente, ele escreveu oito cancoes destinadas a representar as dificuldades de ser judeu na Uniao Sovietica. Para disfarcar isso, ele acrescentou mais tres destinadas a demonstrar a grande vida que os judeus tiveram sob o regime sovietico. Apesar de seus esforcos para esconder o real significado da obra, o Sindicato dos Compositores se recusou a aprovar sua musica em 1949 sob a pressao do anti-semitismo que se apoderou do pais.
From Jewish Folk Poetry
nao pode ser executada ate depois da morte de Stalin em marco de 1953, junto com todas as outras obras que foram proibidas.
Ao longo de suas composicoes, Shostakovich demonstrou um uso controlado de citacoes musicais. Essa escolha estilistica era comum entre os compositores anteriores, mas Shostakovich a transformou em uma caracteristica definidora de sua musica. Ao inves de citar outros compositores, Shostakovich preferiu citar a si mesmo. Musicologos como Sofia Moshevich, Ian McDonald e Stephen Harris conectaram suas obras por meio de suas citacoes.
Um exemplo e o tema principal da aria de Katerina,
Seryozha, khoroshiy moy
, do quarto ato de
Lady Macbeth do distrito de Mtsensk
. A beleza da aria surge como uma lufada de ar fresco no tom intenso e dominador da cena, em que Katerina visita seu amante Sergei na prisao. O tema se torna tragico quando Sergei a trai e encontra um novo amante ao culpar Katerina por seu encarceramento.
Mais de 25 anos depois, Shostakovich citou esse tema em seu Oitavo Quarteto de Cordas. No meio dos temas opressivos e sombrios deste quarteto, o violoncelo introduz o tema Seryozha "no tom 'brilhante' de Fa sustenido maior" cerca de tres minutos apos o quarto movimento.
[
120
]
Este tema surge mais uma vez em seu Decimo Quarto Quarteto de Cordas. Tal como no Oitavo Quarteto, o violoncelo introduz o tema, que aqui serve de dedicatoria ao violoncelista do Quarteto de Cordas de Beethoven, Sergei Shirinsky.
[
121
]
Em 2004, a musicologa Olga Digonskaya descobriu um tesouro de manuscritos de Shostakovich no Glinka State Central Museum of Musical Culture, em Moscou. Em um arquivo de papelao havia cerca de "300 paginas de esbocos musicais, pecas e partituras" na mao de Shostakovich.
[
122
]
Um amigo compositor subornou a empregada domestica de Shostakovich para entregar regularmente o conteudo da lixeira do escritorio de Shostakovich para ele, em vez de joga-lo no lixo. Alguns desses rejeitados finalmente encontraram seu caminho para o Glinka. . . . O arquivo Glinka "continha um grande numero de pecas e composicoes que eram completamente desconhecidas ou podiam ser rastreadas indiretamente", disse Digonskaya.
Entre eles estavam os esbocos vocais e de piano de Shostakovich para o prologo de uma opera,
Orango
(1932). Foram orquestrados pelo compositor britanico Gerard McBurney e estreados em dezembro de 2011 pela
Filarmonica de Los Angeles
sob a regencia de
Esa-Pekka Salonen
.
[
122
]
De acordo com McBurney, a opiniao esta dividida sobre se a musica de Shostakovich e "de poder visionario e originalidade, como alguns afirmam, ou, como outros pensam, derivada, inutil, vazia e de segunda mao".
William Walton
, seu contemporaneo britanico, descreveu-o como "o maior compositor do seculo XX".
[
124
]
O musicologo David Fanning conclui no Grove's Dictionary que "Em meio as pressoes conflitantes dos requisitos oficiais, o sofrimento em massa de seus compatriotas e seus ideais pessoais de servico humanitario e publico, ele conseguiu forjar uma linguagem musical de colossal poder emocional."
Alguns compositores modernos foram criticos.
Pierre Boulez
descartou a musica de Shostakovich como "a segunda, ou mesmo a terceira prensagem de
Mahler
".
O compositor romeno e discipulo de
Webern
, Philip Gershkovich, chamou Shostakovich de "um hack em transe".
Uma reclamacao relacionada e que o estilo de Shostakovich e vulgar e estridente:
Stravinsky
escreveu sobre
Lady Macbeth
: "martelando brutalmente... e monotono".
O compositor e musicologo ingles Robin Holloway descreveu sua musica como "cinza-encouracado em melodia e harmonia, funcional em estrutura; no conteudo toda retorica e coercao".
[
129
]
Na decada de 1980, o maestro e compositor finlandes Esa-Pekka Salonen criticou Shostakovich e se recusou a reger sua musica. Por exemplo, ele disse em 1987:
Shostakovich e, de muitas maneiras, uma contra-forca polar para Stravinsky. ... Quando eu disse que a 7ª sinfonia de Shostakovich e uma composicao monotona e desagradavel, as pessoas responderam: "Sim, sim, mas pense no pano de fundo dessa sinfonia." Tal atitude nao faz bem a ninguem.
[
130
]
Desde entao, Salonen executou e gravou varias das obras de Shostakovich,
[
131
]
inclusive liderando a estreia mundial de
Orango
,
[
132
]
mas rejeitou a
Quinta Sinfonia
como "superestimada", acrescentando que era "muito suspeito de coisas heroicas em geral".
[
133
]
Shostakovich se apropria extensivamente do material e estilos de compositores anteriores e da
musica popular
; a vulgaridade da musica "baixa" e uma influencia notavel neste "maior dos ecleticos".
McBurney atribui isso aos circulos artisticos de
vanguarda
do inicio do periodo sovietico em que Shostakovich se mudou no inicio de sua carreira e argumenta que esses emprestimos foram uma tecnica deliberada para permitir que ele criasse "padroes de contraste, repeticao, exagero" que deu a sua musica uma estrutura de grande escala.
Shostakovich era em muitos aspectos um homem obsessivo: de acordo com sua filha, ele era "obcecado por limpeza".
Ele sincronizava os relogios de seu apartamento e regularmente enviava cartoes para si mesmo para testar o funcionamento do servico postal.
Shostakovich: A Life Remembered,
de Elizabeth Wilson, registra 26 referencias a seu nervosismo. Mikhail Druskin lembra que, mesmo quando jovem, o compositor era "fragil e nervosamente agil".
Yuri Lyubimov comenta: "O fato de ele ser mais vulneravel e receptivo do que as outras pessoas foi, sem duvida, uma caracteristica importante de seu genio."
Mais tarde na vida, Krzysztof Meyer lembrou, "seu rosto era um saco de tiques e caretas".
Nos humores mais leves de Shostakovich, o esporte era uma de suas principais recreacoes, embora ele preferisse assistir ou arbitrar a participar (ele era um
arbitro de futebol
qualificado). Seu clube de futebol favorito era o Zenit Leningrado (agora
Zenit Saint Petersburg
), ao qual ele assistia regularmente.
[
138
]
Ele tambem gostava de
jogos de cartas
, principalmente
paciencia
.
[
139
]
Shostakovich gostava de escritores satiricos como
Gogol
,
Chekhov
e Mikhail Zoshchenko. A influencia de Zoshchenko em particular e evidente em suas cartas, que incluem parodias ironicas do oficialismo sovietico. Zoshchenko notou as contradicoes no carater do compositor: "ele e ... fragil, fragil, retraido, uma crianca infinitamente direta e pura ... [mas tambem] duro, acido, extremamente inteligente, forte talvez, despotico e nao totalmente bom- natural (embora cerebralmente de boa indole)."
[
140
]
Shostakovich era timido por natureza: Flora Litvinova disse que ele era "completamente incapaz de dizer 'nao' a ninguem".
Isso significava que ele foi facilmente persuadido a assinar declaracoes oficiais, incluindo uma denuncia de
Andrei Sakharov
em 1973.
Sua viuva disse mais tarde a
Helsingin Sanomat
que seu nome foi incluido sem sua permissao.
[
143
]
Mas ele estava disposto a tentar ajudar os constituintes em suas funcoes de presidente do Sindicato dos Compositores e deputado do Soviete Supremo.
Oleg Prokofiev
disse, "ele tentou ajudar tantas pessoas que... cada vez menos atencao foi dada aos seus apelos."
Quando perguntado se ele acreditava em Deus, Shostakovich disse: "Nao, e eu sinto muito por isso.
A resposta de Shostakovich as criticas oficiais e se ele usou a musica como uma especie de dissidencia encoberta e uma questao controversa. Ele se conformava externamente com as politicas e posicoes do governo, lendo discursos e colocando seu nome em artigos que expressavam a linha do governo.
Mas e evidente que ele nao gostava de muitos aspectos do regime, como confirmado por sua familia, suas cartas a Isaac Glikman e a
cantata
satirica "Rayok", que ridicularizava a campanha "antiformalista" e foi mantida escondida ate depois sua morte.
Ele era um amigo proximo do
marechal da Uniao Sovietica
Mikhail Tukhachevsky
, que foi executado em 1937 durante o
Grande Expurgo
.
[
146
]
Tambem e incerto ate que ponto Shostakovich expressou sua oposicao ao estado em sua musica. A visao
revisionista
foi apresentada por Solomon Volkov no livro
Testimony
de 1979, que afirmava ser as memorias de Shostakovich ditadas a Volkov. O livro alegou que muitas das obras do compositor continham mensagens antigovernamentais codificadas, colocando Shostakovich em uma tradicao de artistas russos burlando a censura que remonta pelo menos a
Alexander Pushkin
. Ele incorporou muitas citacoes e
motivos
em seu trabalho, principalmente sua assinatura musical
DSCH
.
[
147
]
Seu colaborador musical de longa data,
Yevgeny Mravinsky
, disse: "Shostakovich frequentemente explicava suas intencoes com imagens e conotacoes muito especificas."
A perspectiva revisionista foi posteriormente apoiada por seus filhos, Maxim e Galina, embora Maxim tenha dito em 1981 que o livro de Volkov nao era obra de seu pai.
[
149
]
Volkov argumentou ainda, tanto em
Testemunho
quanto em
Shostakovich e Stalin
, que Shostakovich adotou o papel do
yurodivy
ou
santo tolo
em suas relacoes com o governo.
Maxim Shostakovich tambem comentou sobre
Testimony
e Volkov de forma mais favoravel desde 1991, quando o regime sovietico caiu. Para Allan B. Ho e Dmitry Feofanov, ele confirmou que seu pai havia lhe contado sobre "conhecer um jovem de Leningrado que conhece sua musica extremamente bem" e que "Volkov se encontrou com Shostakovich para trabalhar em suas reminiscencias". Maxim disse repetidamente que e "um apoiador tanto do
Testemunho
quanto de Volkov".
[
150
]
Outros revisionistas proeminentes sao
Ian MacDonald
, cujo livro
The New Shostakovich
apresentou mais interpretacoes revisionistas de sua musica, e Elizabeth Wilson, cujo
Shostakovich: A Life Remembered
fornece testemunho de muitos dos conhecidos do compositor.
[
151
]
Musicos e estudiosos, incluindo Laurel Fay
[
152
]
e Richard Taruskin, contestaram a autenticidade e debateram a importancia de
Testimony
, alegando que Volkov o compilou a partir de uma combinacao de artigos reciclados, fofocas e possivelmente algumas informacoes diretamente do compositor. Fay documenta essas alegacoes em seu artigo de 2002 "
Testemunho
de Volkov reconsiderado",
mostrando que as unicas paginas do manuscrito original
do Testemunho
que Shostakovich assinou e verificou sao reproducoes palavra por palavra de entrevistas anteriores que ele deu, nenhuma das quais sao controverso. Ho e Feofanov contestaram que pelo menos duas das paginas assinadas contem material controverso: por exemplo, "na primeira pagina do capitulo 3, onde [Shostakovich] observa que a placa que diz 'Nesta casa viveu
[Vsevolod] Meyerhold
' deveria tambem dizem 'E nesta casa sua esposa foi brutalmente assassinada'."
Em maio de 1958, durante uma visita a Paris, Shostakovich gravou seus dois concertos para piano com
Andre Cluytens
, alem de algumas obras curtas para piano. Estes foram lancados em LP pela
EMI
e posteriormente reeditados em CD. Shostakovich gravou os dois concertos em estereo em Moscou para
Melodiya
. Shostakovich tambem tocou os solos de piano em gravacoes da Sonata para Violoncelo, Op. 40 com o violoncelista Daniil Shafran e tambem com
Mstislav Rostropovich
; a Sonata para Violino, Op. 134, em gravacao privada feita com o violinista
David Oistrakh
; e o Trio para Piano, Op. 67 com o violinista David Oistrakh e o violoncelista Milo? Sadlo. Ha tambem um curto noticiario de Shostakovich como solista em uma apresentacao de concerto dos anos 1930 nos momentos finais de seu primeiro concerto para piano. Um filme colorido de Shostakovich supervisionando o renascimento sovietico de
O Nariz
em 1974 tambem foi feito.
[
155
]
- Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho
(1940)
- Premio Estatal Stalin de Artes
(1941, 1941, 1942, 1946, 1946, 1948, 1949, 1949, 1949, 1950, 1952)
- Ordem de Lenin
(1946, 1956, 1966)
- Artista do Povo da Republica Socialista Federativa Sovietica Russa (1948)
- Artista do Povo da Uniao Sovietica
(1954)
- Premio Internacional da Paz (1954)
- Premio Lenin
(1958)
- Premio Sibelius (1958)
- Oscar pela Melhor Partituda
(1961)
- Heroi do Trabalho Socialista
(1966)
- Medalha de Ouro da Sociedade Filarmonica Real
(1966)
- Condecoracao pelos Servicos a Republica da Austria (1967)
- Ordem da Revolucao de Outubro
(1971)
- Ordem do Amizade das Pessoas
(1972)
- Premio Estadual Glinka da RSFSR (1974)
- Premio Sonning
(1974)
- Premio Nacional Shevchenko (1976; postumo)
- Membro da Academia Real de Ciencias, Letras e Belas Artes da Belgica (1960)
[
163
]
Em 1962, ele foi indicado ao
Oscar de Melhor Trilha Sonora de um Filme Musical
por
Khovanshchina
(1959).
[
166
]
Sua obra e mais executada a partir dos anos 90 sobretudo pela
OSESP
, a
Orquestra Sinfonica do Estado de Sao Paulo
com regencia de
John Neschling
. Esta orquestra tem se destacado em interpretacoes de alto nivel, sobre composicoes do fim do seculo XIX ate meados do XX.
Ha uma biografia no Brasil por
Lauro Machado Coelho
pela Editora Perspectiva,
Shostakovitch: Vida, Musica, Tempo
.
Referencias
- ↑
russo
:
Дмитрий Дмитриевич Шостакович
,
tr.
Dmitriy Dmitrievich Shostakovich
,
Russo:
[?dm?itr??j ?dm?itr??j?v??t? ??st??kov??t?]
(
escutar
ⓘ
)
- ↑
Peter Rollberg (2016).
Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema
. US: Rowman & Littlefield. pp. 676?677.
ISBN
978-1442268425
- ↑
a
b
(
Wilson 2006
).
- ↑
Kovnatskaya, Liudmila Grigorievna
(2013).
Шостакович в Ленинградской консерватории: 1919?1930
(em russo). Saint Petersburg: Композитор [Composer]. pp. 72?79.
ISBN
9785737907228
- ↑
Shostakovich, Dmitri (2006). Вульфсон, ed.
Письма И. И. Соллертинскому
(em russo). Saint Petersburg: Композитор [Composer].
ISBN
5737903044
- ↑
Khentova, Sofia (1985).
Шостакович. Жизнь и творчество, Т. 1.
(em russo). Moscow: Советский композитор [Soviet Composer]
- ↑
Volkov, Solomon
(8 de marco de 2004).
≪When opera was a matter of life or death≫
.
The Daily Telegraph
. Consultado em 7 de novembro de 2011
.
Copia arquivada em 11 de janeiro de 2022
- ↑
Downes, Olin
.
"Shostakovich Affair shows shift in point of view in the U.S.S.R."
,
The New York Times
. 12 April 1936. p. X5.
- ↑
Riley, John (2005).
Dmitri Shostakovich: A Life in Film
. [S.l.]: I. B. Tauris.
ISBN
978-1-85043-484-9
- ↑
Charles, Eleanor (3 Fev 1985).
≪Shostakovich Orchestra Role≫
.
The New York Times
. Consultado em 25 de novembro de 2019
- ↑
Fay, Laurel E. (6 Abr 2003).
≪Music; Found: Shostakovich's Long-Lost Twin Brother≫
.
The New York Times
. New York City
. Consultado em 25 de novembro de 2019
- ↑
MTV3: Shostakovitshin kiistelty teos kantaesitettiin
(in Finnish)
- ↑
Shostakovich, Dmitri (1981).
Dmitry Shostakovich: About Himself and His Times
. Moscow: Progress Publishers. pp. 89?90
- ↑
Khentova, Sofia (1986).
Шостакович. Жизнь и творчество, Т. 2
(em russo). Moscow: Советский композитор [Soviet Composer]
- ↑
Digonskaya, Ol'ga (2009).
≪About this Recording: 8.572138 ? Shostakovich, D.: Girl Friends / Rule, Britannia / Salute to Spain (Polish Radio Symphony, Fitz-Gerald)≫
.
Naxos Records
. Consultado em
26 Abr
2022
.
Copia arquivada em 26 Abr 2022
- ↑
Knight, David B. (2006).
Landscapes in Music: Space, Place, and Time in the World's Great Music
. [S.l.]: Rowman & Littlefield.
ISBN
978-1-4616-3859-9
- ↑
Derks, Thea; Ustvolskaya, Galina (julho de 1995). ≪Galina Ustvolskaya: 'Sind Sie mir nicht bose!' (very nearly an interview)≫.
Tempo
. New Series (193): 31?33 (32).
JSTOR
945561
.
doi
:
10.1017/S0040298200004290
- ↑
≪1980 Summer Olympics Official Report from the Organizing Committee, vol. 2≫
. p. 283.
Copia arquivada em 22 de junho de 2006
- ↑
≪Lighting of the Cauldron | Athens 2004≫
.
YouTube
. Consultado em
17 Abr
2020
- ↑
≪2004 Athens Opening Ceremony Music List≫
. 30 Ago 2008
. Consultado em
17 Abr
2020
- ↑
OCLC
1114176116
- ↑
North, James H. (2006).
New York Philharmonic: The Authorized Recordings, 1917?2005
. [S.l.]: Scarecrow Press.
ISBN
978-0-8108-6239-5
- ↑
Manashir Yakubov, Programme notes for the 1998 Shostakovich seasons at the
Barbican
, London.
- ↑
≪Russ Replace Shostakovich as Union Head≫
.
Minneapolis Star
.
Associated Press
. 17 de maio de 1968
. Consultado em 21 de maio de 2022
.
Copia arquivada em 21 de maio de 2022
– via
Newspapers.com
- ↑
≪Shostakovich Out; Sviridov Gets His Job≫
.
Chicago Tribune
.
Reuters
. 18 de maio de 1968
. Consultado em 21 de maio de 2022
.
Copia arquivada em 21 de maio de 2022
– via
Newspapers.com
- ↑
Letter dated 19 July 1960, reprinted in (
Shostakovich & Glikman 2001
).
- ↑
Rabinowitz, Peter J. (maio de 2007).
≪The Rhetoric of Reference; or, Shostakovich's Ghost Quartet≫
.
Narrative
.
15
(2): 239?256.
JSTOR
30219253
.
doi
:
10.1353/nar.2007.0013
. Consultado em 5 de dezembro de 2017
- ↑
Sheldon, Richard (25 Ago 1985).
≪Neither Yevtushenko Nor Shostakovich Should Be Blamed≫
.
The New York Times
. New York City
. Consultado em 27 de novembro de 2019
- ↑
Crump, Thomas (2014).
Brezhnev and the Decline of the Soviet Union
. New York: Routledge.
ISBN
978-1-315-88378-6
- ↑
Crowther, Bosley
, in
The New York Times
, 15 Set 1964.
- ↑
a
b
c
d
e
≪Shostakovich and his mysterious neurologic disease - Hektoen International≫
.
Hektoen Internsational: A Journal of Medical Humanities
. Hektoen Institute of Medicine
. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑
Service, Tom
(23 Set 2013).
≪Symphony guide: Shostakovich's 15th≫
.
The Guardian
. Consultado em 8 de maio de 2020
- ↑
≪Shostakovich and his mysterious neurologic disease - Hektoen International≫
.
Hektoen Internsational: A Journal of Medical Humanities
. Hektoen Institute of Medicine
. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑
(
Wilson 2011
)
- ↑
≪The Right Notes Shostakovich and Stalin≫
.
www.therightnotes.org
. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑
≪Dmitri Shostakovich (1906-1975)≫
.
Mahler Foundation
. 6 de janeiro de 2015
. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑
≪Shostakovich and his mysterious neurologic disease - Hektoen International≫
.
Hektoen Internsational: A Journal of Medical Humanities
. Hektoen Institute of Medicine
. Consultado em 5 de maio de 2023
- ↑
≪Dmitri Shostakovich Dead at 68 After Hospitalization in Moscow≫
.
The New York Times
(em ingles). 11 Ago 1975.
ISSN
0362-4331
- ↑
Kozinn, Allan
(28 Abr 2007).
≪Mstislav Rostropovich, 80, Dissident Maestro, Dies≫
.
The New York Times
. Consultado em 21 de maio de 2022
- ↑
Oestreich, James R.
(24 de novembro de 1993).
≪Tatyana Nikolayeva, 69, Dead; Pianist and Shostakovich Expert≫
.
The New York Times
. Consultado em 21 de maio de 2022
- ↑
≪Yudina, Maria (1899?1970) | Encyclopedia.com≫
.
www.encyclopedia.com
(em ingles)
. Consultado em 3 de fevereiro de 2023
- ↑
Clements, Andrew (25 Set 2014).
≪Shostakovich: Violin Concertos Nos 1 and 2 CD review ? technically perfect≫
.
The Guardian
. Consultado em 21 de maio de 2022
- ↑
≪Квартет им. Бетховена исполняет квартеты Бетховена (8 CD)≫
.
Firma Melodiya
(em russo)
. Consultado em
2 Fev
2021
- ↑
Margolis, Sasha (23 Out 2020).
≪The Beethoven Quartet's Unique Relationship with Shostakovich≫
.
Strings
. Consultado em 21 de maio de 2022
- ↑
Lars-Erik Larsson.
Musicweb International. Retrieved 18 November 2005.
- ↑
Shostakovich Peninsula
USGS
. 1 January 1975
- ↑
≪Tonality | music | Britannica≫
.
www.britannica.com
(em ingles)
. Consultado em 3 de fevereiro de 2023
- ↑
Green, Jonathan D.
(1999).
A Conductor's Guide to Choral-Orchestral Works, Twentieth Century, Part II
. [S.l.]: Scarecrow Press.
ISBN
978-0-8108-3376-0
- ↑
See also (
The New Grove 2001
).
- ↑
Woodstra, ed. (2005).
All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music
. [S.l.]: Backbeat Books.
ISBN
978-0-87930-865-0
- ↑
Harris, Stephen (9 Abr 2016).
≪Quartet No. 8≫
.
Shostakovich: The String Quartets
. Consultado em
18 Fev
2018
- ↑
Harris, Stephen (24 Ago 2015).
≪Quartet No. 14≫
.
Shostakovich: The String Quartets
. Consultado em
18 Fev
2018
- ↑
a
b
Loiko, Sergei L.
; Johnson, Reed (27 de novembro de 2011).
≪Shostakovich's
Orango
found, finished, set for Disney Hall≫
.
Los Angeles Times
. Consultado em
17 Fev
2012
- ↑
British Composers in Interview
by
R. Murray Schafer
(Faber 1960).
- ↑
Holloway, Robin
.
≪Shostakovich horrors≫
.
The Spectator
- ↑
Salonen, Esa-Pekka
e
Lauri Otonkoski
[
fi
]
:
Kirja ? puhetta musiikitta
, pag. 73. Helsinque: Tammi.
ISBN
978-951-30-6599-7
- ↑
Brown, Ismene (17 Ago 2011).
≪BBC Proms: Batiashvili, Philharmonia Orchestra, Salonen≫
.
theartsdesk.com
. Esher
. Consultado em 25 de novembro de 2019
- ↑
Orango Prologue; Symphony No. 4
,
Salonen
,
Los Angeles Philharmonic
,
Los Angeles Master Chorale
,
Deutsche Grammophon
2012
OCLC
809867885
- ↑
≪Facing the music: Esa-Pekka Salonen: The conductor and composer on lighting, left arms, Berg and Bjork≫
.
The Guardian
. 23 de novembro de 2015
. Consultado em
8 Set
2020
- ↑
Mentioned in his personal correspondence
Shostakovich & Glikman (2001)
, as well as other sources.
- ↑
(
Wilson 2011
)
- ↑
Quoted in (
Fay 2000
)
- ↑
Vesa Siren: "Mita setamies sai sanoa Neuvostoliitossa?" in
Helsingin Sanomat
, p. A6, 2 November 2018
- ↑
Mc Granahan, William J. (1978).
≪The Fall and Rise of Marshal Tukhachevsky≫
(PDF)
.
Parameters, Journal of the US Army War College
.
VIII
(4): 63.
Copia arquivada
(PDF)
em 18 de marco de 2020
- ↑
This appears in several of his works, including the
Pushkin Monologues
, Symphony No. 10, and String Quartets Nos 5, 8 & 11.
- ↑
≪Shostakovich's son says moves against artists led to defection≫
.
The New York Times
. 14 de maio de 1981
. Consultado em 31 de marco de 2017
- ↑
Ho?Feofanov 1998: 114. The quotes come from a recorded conversation between Maxim Shostakovich and Ho & Feofanov (April 19, 1997).
- ↑
Gerstel, Jennifer (1999). ≪Irony, Deception, and Political Culture in the Works of Dmitri Shostakovich≫. University of Manitoba.
Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal
.
32
(4): 38.
JSTOR
44029848
- ↑
(
Fay 2000
) "Whether
Testimony
faithfully reproduces Shostakovich's confidences ... in a form and context he would have recognized and approved for publication remains doubtful. Yet even were [its] claim to authenticity not in doubt, it would still furnish a poor source for the serious biographer."
- ↑
≪Dmitri Shostakovich filmed in 1975 during rehearsals≫
. YouTube. 9 de janeiro de 2008
. Consultado em 7 de novembro de 2011
. Arquivado do
original
em 26 de junho de 2014
- ↑
Index biographique des membres et associes de l'Academie royale de Belgique (1769?2005). (em frances)
- ↑
≪Leonie Sonning Prize 1973 Dmitri Sjostakovitj≫
. Leonie Sonning Music Foundation. 2019
. Consultado em 25 de novembro de 2019
- ↑
Este artigo incorpora texto (em ingles) da
Encyclopædia Britannica
(11.ª edicao), publicacao em
dominio publico
.
- ↑
≪The 34th Academy Awards: 1962≫
.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
. Consultado em
19 Dez
2021
- Ardov, Michael (2004).
Memories of Shostakovich
. [S.l.]: Short Books.
ISBN
978-1-904095-64-4
- Blokker, Roy (1979).
The Music of Dmitri Shostakovich, the Symphonies
. Col: The great composers. [S.l.]: Associated Univ Press.
ISBN
978-0-8386-1948-3
- Brown, Kellie D. (2020).
The Sound of Hope: Music as Solace, Resistance and Salvation During the Holocaust and World War II
. [S.l.]: McFarland.
ISBN
978-1-4766-7056-0
- Edwards, Robert (2006).
White Death: Russia's War on Finland 1939?40
. London: Weidenfeld & Nicolson.
ISBN
978-0-297-84630-7
- Fairclough, Pauline;
Fanning, David
, eds. (novembro de 2008).
The Cambridge Companion to Shostakovich
. Col:
Cambridge Companions to Music
1st ed. [S.l.]: Cambridge University Press.
ISBN
978-0-521-60315-7
- Fanning, David
; Fay, Laurel (2001). ≪Dmitri Shostakovich≫. In:
Sadie, Stanley
;
Tyrrell, John
.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians
2nd ed. [S.l.]: Macmillan
- Fay, Laurel (2000).
Shostakovich: A Life
. [S.l.]: Oxford University Press.
ISBN
978-0-19-513438-4
- Fay, Laurel (2002).
≪Volkov's
Testimony
Reconsidered≫
. In: Hamrick Brown, Malcolm.
A Shostakovich Casebook
. [S.l.]: Indiana University Press. pp. 22?66.
ISBN
978-0-253-21823-0
- Haas, David (2000). ≪Shostakovich's Eighth: C minor Symphony against the Grain≫. In:
Bartlett, Rosamund
.
Shostakovich in Context
. [S.l.: s.n.]
ISBN
9780198166665
- Ho, Allan; Feofanov, Dmitry (1998).
Shostakovich Reconsidered
. [S.l.]: Toccata Press.
ISBN
978-0-907689-56-0
- Hulme, Derek C. (2010) [2002].
Dmitri Shostakovich Catalogue: The First Hundred Years and Beyond
4th ed. Lanham, Maryland: Scarecrow Press.
ISBN
978-0-8108-7264-6
- MacDonald, Ian
(2006) [1990].
The New Shostakovich
. [S.l.]: Pimlico.
ISBN
978-1-84595-064-4
- McBurney, Gerard (2002). ≪Whose Shostakovich?≫. In: Hamrick Brown, Malcolm.
A Shostakovich Casebook
. [S.l.]: Indiana University Press.
ISBN
978-0-253-21823-0
- McSmith, Andy (2015).
Fear and the Muse Kept Watch, the Russian Masters ? from Akhmativa and Pasternak to Shostakovich and Eisenstein ? under Stalin
. New York: New Press.
ISBN
978-1-62097-079-9
- Meyer, Krzysztof
(1995).
Schostakowitsch ? Sein Leben, sein Werk, seine Zeit
(em alemao). Bergisch Gladbach: Gustav Lubbe Verlag.
ISBN
978-3-7857-0772-2
[Orig. in Polish 1973.]
- Moshevich, Sofia
(2004).
Dmitri Shostakovich, Pianist
. Montreal/Kingston: McGill-Queen's University Press.
ISBN
0-7735-2581-5
- Nabokov, Nicolas
(1951).
Old Friends and New Music
. [S.l.]: Hamish Hamilton
- Shostakovich, Dmitri (1981).
Shostakovich: About Himself and His Times
. Compiled by L. Grigoryev and Y. Platek. Translated by Angus and Neilian Roxburgh. Moscow: Progress Publishers
- Shostakovich, Dmitri;
Glikman, Isaac
(2001).
Story of a Friendship: The Letters of Dmitry Shostakovich to Isaak Glikman
. Traduzido por Phillips, Anthony. [S.l.]: Cornell University Press.
ISBN
978-0-8014-3979-7
- Tentser, Alexander (2014). ≪Dmitri Shostakovich and Jewish Music: The Voice of an Oppressed People≫. In: Tentser, Alexander.
The Jewish Experience in Classical Music: Shostakovich and Asia
. [S.l.]: Cambridge Scholars Publishing.
ISBN
978-1-4438-5467-2
- Taruskin, Richard
(2009).
On Russian Music
. [S.l.]: University of California Press.
ISBN
978-0-520-24979-0
- Vishnevskaya, Galina
(1985).
Galina, A Russian Story
. Traduzido por Guy Daniels 1st ed. [S.l.]:
Harcourt Brace Jovanovich
.
ISBN
978-0-15-634320-6
- Volkov, Solomon
(1979).
Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich
1st ed. [S.l.]: Faber and Faber.
ISBN
978-0-571-11829-8
:
- Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich
7th ed. [S.l.]: Proscenium. 2000.
ISBN
978-0-87910-021-6
- Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich
25th ed. [S.l.]:
Hal Leonard
. 2004.
ISBN
978-1-61774-771-7
- Volkov, Solomon (2004).
Shostakovich and Stalin: The Extraordinary Relationship Between the Great Composer and the Brutal Dictator
. [S.l.]: Knopf.
ISBN
978-0-375-41082-6
- Wilson, Elizabeth.
Shostakovich: A Life Remembered
. [S.l.: s.n.:
- Shostakovich: A Life Remembered
1st ed. [S.l.]: Princeton University Press. 1994.
ISBN
978-0-691-02971-9
- Shostakovich: A Life Remembered
2nd ed. [S.l.]: Faber and Faber. 2006.
ISBN
978-0-571-22050-2
- Shostakovich: A Life Remembered
2nd ed. [S.l.]: Princeton University Press. 2006b.
ISBN
978-0-691-12886-3
(2nd ed. ? Kindle) Faber and Faber. 2010.
ISBN
978-0-571-26115-4
.
- Shostakovich: A Life Remembered
new ed. [S.l.]: Faber and Faber. 2011.
ISBN
978-0-571-26115-4
- Ivashkin, Alexander (2016).
≪Shostakovich, Old Believers and New Minimalists≫
. In: Kirkman, Andrew; Ivashkin, Alexander.
Contemplating Shostakovich: Life, Music and Film
. [S.l.]: Routledge.
ISBN
978-1-317-16102-8
- Kovnatskaya, Liudmila
, ed. (1996).
D. D. Shostakovich: Collections to the 90th anniversary
. [S.l.]: St Petersburg: Kompozitor
- Kovnatskaya, Liudmila, ed. (2000).
D. D. Shostakovich: Between the Moment and Eternity. Documents. Articles. Publications
. [S.l.]: St Petersburg: Kompozitor
- MacDonald, Ian
(1998).
≪Interview with DSCH≫
. Consultado em 20 de junho de 2022
- van Rijen, Onno.
≪Opus by Shostakovich≫
.
Shostakovich & Other Soviet Composers
. Consultado em
17 Ago
2005
.
Copia arquivada em 5 Set 2005
- Sheinberg, Esti (29 Dez 2000).
Irony, Satire, Parody and the Grotesque in the Music of Shostakovich
. UK: Ashgate. p. 378.
ISBN
978-0-7546-0226-2