Deus esta morto
(em
alemao
:
Gott ist tot
) e uma
frase
muito citada do
filosofo
alemao
Friedrich Nietzsche
(1844-1900). Aparece pela primeira vez em
A Gaia Ciencia
[
1
]
, na secao 108 (
Novas lutas
), na secao 125 (
O louco
) e uma terceira vez na seccao 343 (
Sentido da nossa alegria
). Uma outra instancia da frase, e a principal responsavel pela sua popularidade, aparece na principal obra de Nietzsche,
Assim falou Zaratustra
.
[
2
]
A expressao tambem e conhecida como
a morte de Deus,
uma declaracao amplamente citada feita pelo filosofo alemao Friedrich Nietzsche e originalmente Hegel.
Nietzsche
usou a frase para expressar sua ideia de que o Iluminismo havia eliminado a possibilidade da existencia de Deus. No entanto, os proponentes da forma mais forte da teologia da Morte de Deus usaram a frase em um sentido literal, significando que o Deus cristao, que existiu em um ponto, deixou de existir.
[
1
]
A frase apareceu pela primeira vez na colecao de Nietzsche, de 1882, na obra do filosofo
A Gaia Ciencia
Die frohliche Wissenschaft).
[
1
]
No entanto, e mais conhecida por sua associacao com
Assim falou Zaratustra de
Nietzsche (em alemao, Also Sprach Z
aratustra
), que e o principal responsavel por tornar a frase popular. Outros filosofos ja haviam discutido o conceito, incluindo
Philipp Mainlander
e
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
.
[
3
]
Antes de Nietzsche, a frase 'Dieu est mort!' pode ser encontrado no poema de
Gerard de Nerval
de 1854 "Le Christ aux oliviers" ("Cristo nas oliveiras").
[
4
]
O poema e uma adaptacao em um verso de uma visao onirica que aparece no romance Siebenkas de Jean Paul de 1797, sob o titulo do capitulo "O Cristo Morto proclama que nao existe Deus". Em um discurso que ele fez em 1987 para a
Academia Americana de Artes e Ciencias
, o estudioso literario
George Steiner
afirma que a formulacao de Nietzsche 'Deus esta morto' deve a ja mencionada visao onirica de 'Cristo morto' de
Jean Paul
, mas ele nao oferece nenhuma evidencia concreta de que Nietzsche alguma vez leu Jean Paul.
[
5
]
[
6
]
A frase tambem e encontrada em uma passagem expressa por um narrador no romance de Victor Hugo
Os miseraveis
:
[
7
]
"Deus esta morto, talvez", disse um dia Gerard de Nerval ao escritor dessas linhas, confundindo o progresso com Deus, e tomando a interrupcao do movimento pela morte do Ser.
Discursos de uma "morte de Deus" na cultura alema aparecem ja no seculo XVII e originalmente se referiam as teorias
luteranas
de
expiacao
. A frase "Deus esta morto" aparece no hino "Ein Trauriger Grabgesang" ("Uma cancao triste") de
Johann von Rist
. Historiadores contemporaneos acreditam que os filosofos
idealistas
alemaes do seculo XIX, especialmente aqueles associados a
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
, sao responsaveis por remover a ressonancia especificamente crista da frase relativa a morte de Jesus Cristo e por associa-la a teorias filosoficas e sociologicas seculares.
Embora a declaracao e seu significado sejam atribuidos a Nietzsche, Hegel havia discutido o conceito da morte de Deus em sua
Fenomenologia do Espirito
, onde ele considera a morte de Deus como "Nao deve ser vista como nada, mas uma parte facilmente reconhecida do cristao usual ciclo de redencao". Posteriormente, Hegel escreve sobre a grande dor de saber que Deus esta morto "O conceito puro, porem, ou infinito, como o abismo do nada em que afunda todo o ser, deve caracterizar a dor infinita, que antes so existia na cultura historicamente e como o sentimento sobre o qual repousa a religiao moderna, o sentimento de que o proprio Deus esta morto, (o sentimento que foi proferido por Pascal, embora apenas empiricamente, ao dizer: A natureza e tal que marca em toda parte, dentro e fora do homem, um perdido Deus), puramente como uma fase, mas tambem nao mais do que apenas uma fase, da ideia mais elevada".
O aluno de Hegel, Richard Rothe, em seu texto teologico de 1837
Die Anfange der christlichen Kirche und ihrer Verfassung (Os primordios da igreja crista e sua constituicao)
, parece ser um dos primeiros filosofos a associar a ideia da morte de Deus a teoria sociologica da
secularizacao
.
O filosofo alemao
Max Stirner
escreve em 1844 sobre a morte de Deus e sobre a morte de Deus por humanos durante o Iluminismo em seu livro
The Ego and its Own (O Ego e a si Mesmo)
. Na literatura filosofica, ha uma discussao sobre a possivel influencia de Max Stirner em Nietzsche.
[
8
]
[
9
]
[
10
]
[
11
]
[
12
]
Antes de Nietzsche, o conceito foi popularizado na filosofia pelo filosofo alemao
Philipp Mainlander
. Foi durante a leitura de Mainlander que Nietzsche escreveu explicitamente para se separar de
Schopenhauer
. Na critica de mais de 200 paginas de Mainlander a metafisica de Schopenhauer, ele argumenta contra uma unidade cosmica por tras do mundo e defende uma multiplicidade real de vontades lutando entre si pela existencia. No entanto, a interconexao e o movimento unitario do mundo, que sao os motivos que levam os filosofos ao
panteismo
, sao inegaveis. Eles realmente levam a uma unidade, mas isso pode nao ser as custas de uma unidade
no
mundo que mina a realidade empirica do mundo.
[
13
]
[
14
]
[
15
]
Portanto, e declarado morto.
Agora temos o direito de dar a este ser o nome bem conhecido que sempre designa o que nenhum poder de imaginacao, nenhum voo da fantasia mais ousada, nenhum coracao intensamente devoto, nenhum pensamento abstrato por mais profundo que seja, nenhum espirito arrebatado e transportado jamais alcancou:
Deus
. Mas essa unidade basica pertence
ao passado
; nao
e
mais. Ao mudar seu ser, ele se despedacou total e completamente.
Deus morreu e sua morte foi a vida do mundo.
[
15
]
A ideia e expressa em Nietzsche da seguinte forma:
[
16
]
Deus esta morto. Deus permanece morto. E nos o matamos. Como devemos nos consolar, os assassinos de todos os assassinos? O que foi mais sagrado e mais poderoso de tudo o que o mundo ja possuiu sangrou ate a morte sob nossas facas: quem vai limpar esse sangue de nos? Que agua existe para nos limparmos? Que festivais de expiacao, que jogos sagrados teremos de inventar? Nao e a grandeza deste feito grande demais para nos? Nao devemos nos tornar deuses simplesmente para parecer dignos disso?
[
16
]
Mas a passagem mais conhecida encontra-se no final da parte 2 do
Prologo
de
Zaratustra
,
[
2
]
onde, apos iniciar sua jornada alegorica, Zaratustra encontra um asceta idoso que expressa
misantropia
e amor a Deus:
Ao ouvir essas palavras, Zaratustra saudou o santo e disse: "O que devo ter para lhe dar! Mas deixe-me ir logo, que nao recebo nada de voce!" E assim se separaram, o velho e Zaratustra, rindo como dois meninos riem. Mas quando Zaratustra estava so, falava assim ao seu coracao: "Sera possivel! Este velho santo nao ouviu em sua floresta que
Deus esta morto!"
[
2
]
Nietzsche usou a frase para resumir o efeito e a consequencia que a Idade do Iluminismo teve sobre a centralidade do conceito de Deus na civilizacao da Europa Ocidental, que tinha um carater essencialmente cristao desde o Imperio Romano posterior. O Iluminismo trouxe o triunfo da racionalidade cientifica sobre a revelacao sagrada; o surgimento do materialismo filosofico e do naturalismo que, para todos os efeitos e propositos, dispensou a crenca ou o papel de Deus nos assuntos humanos e no destino do mundo. Nietzsche reconheceu a crise que essa "Morte de
Deus
" representava para os pressupostos morais existentes na Europa, tal como existiam dentro do contexto da crenca crista tradicional. "Quando alguem desiste da fe crista, arranca o direito a moralidade crista de debaixo de seus pes. Esta
moralidade
nao e de forma alguma evidente… Ao quebrar um conceito principal do
Cristianismo
, a fe em Deus, quebra-se o todo: nada do necessario fica nas maos”. A certa altura, o filosofo se dirige principalmente a
nao teistas
(especialmente ateus), e declara que o problema e reter qualquer sistema de
valores
na ausencia de uma ordem divina.
[
17
]
[
18
]
[
19
]
A conclusao iluminista da "morte de Deus" deu origem a proposicao de que os humanos ? e a
civilizacao ocidental
como um todo ? nao podiam mais acreditar em uma ordem moral divinamente ordenada. Esta morte de Deus levara, disse Nietzsche, nao apenas a rejeicao de uma crenca de ordem cosmica ou fisica, mas tambem a rejeicao dos proprios valores absolutos ? a rejeicao da crenca em uma
lei moral
objetiva
e
universal
, obrigatoria para todos os individuos. Desse modo, a perda de uma base absoluta para a moralidade leva ao
niilismo
. Esse niilismo e aquele pelo qual Nietzsche trabalhou para encontrar uma solucao reavaliando os fundamentos dos valores humanos.
[
20
]
[
21
]
Nietzsche acreditava que a maioria das pessoas nao reconhecia essa morte por medo ou
angustia
mais arraigados. Portanto, quando a morte comecasse a ser amplamente reconhecida, as pessoas se desesperariam e o niilismo se tornaria galopante.
Embora Nietzsche coloque a declaracao "Deus esta morto" na boca de um "louco" em A Gaia Ciencia, ele tambem usa a frase em sua propria voz nas secoes 108 e 343 do mesmo livro. Na passagem do louco, o homem e descrito como correndo por um mercado gritando: "Eu procuro Deus! Eu procuro Deus!" Ele desperta alguma diversao; ninguem o leva a serio. Talvez ele tenha feito uma viagem oceanica? Perdeu o caminho como uma crianca? Talvez ele tenha medo de nos (nao crentes) e esteja se escondendo? ? muitas risadas. Frustrado, o louco quebra sua lanterna no chao, gritando que "Deus esta morto, e nos o matamos, voce e eu!" "Mas eu vim muito cedo", ele percebe imediatamente, enquanto seus detratores de um minuto antes olham com espanto: as pessoas ainda nao podem ver que mataram Deus.
[
22
]
[
21
]
Ele continua dizendo:
Este evento prodigioso ainda esta acontecendo, ainda vagando; ainda nao chegou aos ouvidos dos homens. Relampagos e trovoes requerem tempo, a luz das estrelas requer tempo, acoes, embora feitas, ainda requerem tempo para serem vistas e ouvidas. Este feito esta ainda mais distante deles do que as estrelas mais distantes ? e ainda assim eles mesmos o fizeram.
[
22
]
No inicio do livro (secao 108), Nietzsche escreveu: "Deus esta morto, mas dado o caminho dos homens, ainda pode haver cavernas por milhares de anos nas quais sua sombra sera mostrada. E nos ? nos ainda temos que derrotar sua sombra tambem." O protagonista de
Assim Falou Zaratustra
tambem fala as palavras, comentando consigo mesmo apos visitar um eremita que, todos os dias, canta cancoes e vive para glorificar seu deus como mencionado acima.
[
22
]
Alem disso, Zaratustra mais tarde nao apenas se refere a morte de Deus, mas afirma: "Todos os deuses morreram". Nao e apenas uma moralidade que morreu, mas todas elas, para serem substituidas pela vida do
Ubermensch
,
[
2
]
o super-homem:
'MORTOS SAO TODOS OS DEUSES: AGORA DESEJAMOS QUE O
ALEM-HOMEM
VIVA.'
[
2
]
Nietzsche acreditava que poderia haver novas possibilidades positivas para os humanos sem Deus. Abandonar a crenca em Deus abre o caminho para que as habilidades criativas humanas se desenvolvam plenamente. O
Deus cristao
, escreveu ele, nao ficaria mais no caminho, entao os seres humanos poderiam parar de olhar para um reino
sobrenatural
e comecar a reconhecer o valor deste mundo.
Nietzsche usa a metafora de um mar aberto, que pode ser emocionante e aterrorizante. As pessoas que eventualmente aprenderem a criar suas vidas novamente representarao uma nova etapa na existencia humana, o
Ubermensch
? isto e, o
arquetipo
pessoal que, atraves da conquista de seu proprio niilismo, se torna uma especie de
heroi
mitico. A "morte de Deus" e a motivacao do ultimo (incompleto) projeto filosofico de Nietzsche, a "
reavaliacao de todos os valores
".
[
23
]
Martin Heidegger
entendeu esse aspecto da
filosofia de Nietzsche
ao ve-lo como a morte da
metafisica
. Em sua opiniao, as palavras de Nietzsche so podem ser entendidas como referindo-se nao a uma visao
teologica
ou
antropologica
particular, mas sim ao fim da propria filosofia. A filosofia atingiu, nas palavras de Heidegger, seu potencial maximo como metafisica e as palavras de Nietzsche alertam para sua morte e o fim de qualquer cosmovisao metafisica. Se a metafisica esta morta, Heidegger avisa, e porque desde o seu inicio esse foi o seu
destino
.
[
24
]
Embora teologos desde Nietzsche tenham ocasionalmente usado a frase "Deus esta morto" para refletir a crescente descrenca em Deus, o conceito ganhou destaque no final dos anos 1950 e 1960, diminuindo no inicio dos anos 1970. O teologo alemao
Paul Tillich
, por exemplo, foi influenciado pelos escritos de Nietzsche, especialmente sua frase "Deus esta morto".
[
25
]
[
26
]
A edicao de 22 de outubro de 1965 da revista
Time
continha um artigo na secao "Religiao", intitulado "Teologia: Movimento de Deus esta morto", que abordava um movimento entre teologos americanos que abracavam abertamente a nocao da morte de Deus. Entao, seis meses depois, a controversa edicao da Pascoa da
Time
apareceu em 8 de abril de 1966, chocando o publico com a pergunta provocativa ? em letras vermelhas enormes contra um fundo preto "Esta Deus Morto?" Os principais proponentes dessa teologia em meados da decada de 1960 incluiam os teologos cristaos John Robinson,
Thomas Altizer
,
William Hamilton
,
Gabriel Vahanian
,
Paul van Buren
e o teologo e rabino judeu Richard L. Rubenstein.
[
27
]
William Hamilton escreveu o seguinte sobre a redistribuicao da visao de Nietzsche do teologo radical americano Thomas JJ Altizer:
[
28
]
Em sua maior parte, Altizer prefere a linguagem mistica a etica para resolver o problema da morte de Deus ou, como ele diz, para mapear o caminho do profano ao sagrado. Essa combinacao de
Kierkegaard
e
Eliade
e uma leitura um tanto grosseira, mas sua posicao no final e relativamente simples. Aqui esta uma importante declaracao resumida de seus pontos de vista: Se a teologia deve agora aceitar uma vocacao
dialetica
, ela deve aprender o significado completo de dizer sim e nao dizer; deve sentir a possibilidade de um Sim que pode se tornar um Nao, e de um Nao que pode se tornar um Sim; em suma, deve esperar uma
coincidentia oppositorum
dialetica [isto e, uma unidade dos opostos]. Que a teologia se regozije porque a fe e mais uma vez um "escandalo", e nao simplesmente um escandalo moral, uma ofensa ao orgulho e a retidao do homem, mas, muito mais profundamente, um escandalo ontologico; pois a fe escatologica e dirigida contra a realidade mais profunda do que conhecemos como historia e o cosmos. Por meio da visao de Nietzsche da recorrencia eterna, podemos sentir a libertacao extatica que pode ser ocasionada pelo colapso da transcendencia do Ser, pela morte de Deus… e, a partir do retrato de Jesus de Nietzsche, a teologia deve aprender do poder de uma fe que pode libertar o crente daquilo que para a sensibilidade contemporanea e a realidade inescapavel da historia. Mas a liberacao deve finalmente ser efetuada por afirmacao.
[
28
]
- "Your God is dead, and no one cares" (o vosso Deus morreu, e ninguem se importa) e a primeira parte do refrao da musica "Heresy" da banda
Nine Inch Nails
. O
album
Downward Spiral, esta repleto de outros conceitos e referencias nietzschianas.
- "Dead, your God is dead. Fools, you God is dead" (Mortos, seu Deus esta morto. Ingenuos, seu Deus esta morto) e a brigde da musica "Chapel of Ghouls" da banda
Morbid Angel
.
- O album "Antichrist" da banda
norueguesa
Gorgoroth
foi inspirado no livro "
O Anticristo
" e traz, em diversas passagens, a expressao "God is dead" (Deus esta morto).
- O album "Antichrist Superstar" de
Marilyn Manson
e muito influenciado pela filosofia nietzschiana bem como boa parte da musica rock dos
anos 1990
.
- Em
Jurassic Park
, quando o
cientista
Ian Malcolm (
Jeff Goldblum
) percebe a bobagem que foi a recriacao dos
dinossauros
, ele diz "
Deus cria dinossauros. Deus mata dinossauros. Deus cria o
Homem
. O Homem mata Deus. O Homem cria dinossauros…
", ao que sua colega Ellie Sattler (
Laura Dern
) completa "…
Dinossauros comem o Homem. A
Mulher
herda a
Terra
".
- Lana Del Rey
, na musica "Gods And Monsters", presente na versao
Paradise
do album
Born to Die
, cita "God's dead" ("Deus esta morto").
[
29
]
- Em um trecho da
musica
Indios, da
Legiao Urbana
, ouve-se:
"… Quem me dera / Ao menos uma vez / Entender como so Deus / Ao mesmo tempo e tres / E esse mesmo Deus / Foi morto por voces / Sua maldade, entao / Deixaram Deus tao triste
".
- Em um trecho da
musica
"Problemas… Sempre existiram", dos
Engenheiros do Hawaii
, ouve-se "
Nao foram os deuses / Nao foi a morte de Deus / Nao foi o jaba da
Academia
/ Que matou a poesia
".
- Em um trecho da musica "
God is Dead?"
da banda
Black Sabbath
, ouve-se "
Alguem vai me dizer a resposta / Sera que Deus esta realmente morto?
".
Referencias
- ↑
a
b
c
NIETZSCHE, F. A Gaia Ciencia. Lebooks: 2019.
- ↑
a
b
c
d
e
NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm.
Assim falou Zaratustra.
Sao Paulo: Martin Claret, 2005
- ↑
Tietz, Tabea (15 de outubro de 2018).
≪God is Dead ? The Philosophy of Friedrich Nietzsche≫
.
SciHi Blog
(em ingles)
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
≪Le Christ aux oliviers≫
.
www.gerard-de-nerval.net
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
Richter, Jean Paul Friedrich (1897).
The Dead Christ Proclaims That There Is No God
. Translated by Ewing, Alexander. London: George Bell and Sons.
- ↑
Steiner, George (Nov 1987). "Some Black Holes".
Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences
.
41, 2
: 17 ? via JSTOR.
- ↑
Hugo, Victor. Hapgood, Elizabeth (translator).
Les Miserables
. Volume V - Book First. "The War Between Four Walls", Chapter 20.
ISBN 978-1420953268
- ↑
Storm, Jason Ananda Josephson (18 de maio de 2017).
The Myth of Disenchantment: Magic, Modernity, and the Birth of the Human Sciences
(em ingles). [S.l.]: University of Chicago Press
- ↑
Von der Luft, Eric (Apr?Jun 1984). "Sources of Nietzsche's "God is Dead!" and its Meaning for Heidegger".
Journal of the History of Ideas
(2): 263?276
- ↑
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1845). Philosophische Abhandlungen. p. 153.
- ↑
Josephson-Storm (2017), pp. 75?6.
- ↑
Max Stirner.
The Ego and Its Own
. [S.l.: s.n.]
- ↑
Beiser, Frederick C. (2008).
Weltschmerz, Pessimism in German Philosophy, 1860-1900
. Oxford: Oxford University Press. p. 202. ISBN
0198768710
.
Batz introduces a very modern and redolent theme: the death of God. He popularized the theme before Nietzsche.
- ↑
Brobjer, Thomas H. (2008).
Nietzsche's Philosophical Context: An Intellectual Biography
. University Of Illinois Press. p. 149. ISBN
9780252032455
.
- ↑
a
b
Mainlander, Philipp (1886).
Philosophie der Erlosung. Zweiter Band. Zwolf philosophische Essays
. pp. 533, 534
- ↑
a
b
NIETZSCHE, F. A Gaia Ciencia. Lebooks: 2019.
- ↑
trans. Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale;
Twilight of the Idols
, Expeditions of an Untimely Man, sect. 5
- ↑
Wilson, Katherine (22 de setembro de 2021).
Echoes From The Set Volume II (1967- 1977) Shadows From the Underground: Cinema Under the Influence
(em arabe). [S.l.]: TrineDay
- ↑
Elbe, Stefan Heinz Edward.
≪European Nihilism and the Meaning of the European Idea: A Study of Nietzsche's 'Good Europeanism' in Response to the Debate in the Post-Cold War Era≫
(PDF)
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
Kaufmann, Walter.
Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist
. Princeton: Princeton University Press, 1974.
ISBN 9780691019833
- ↑
a
b
Vahanian, Gabriel.
The Death of God; The Culture of Our Post-Christian Era
. Franklin Classics, 2018.
ISBN 978-0343176594
- ↑
a
b
c
Read the whole section here from Thomas Common's translation
The Madman
Section 125
- ↑
Sousa,
https://sapientia.pucsp.br/bitstream/handle/2042/1/Mauro%20Lucio%20Ribeiro%20de%20Souza.pdf
.
≪O Requiem Divino≫
(PDF)
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
Wolfgan Muller-Lauter,
Heidegger und Nietzsche: Nietzsche-Interpretationen III
, Walter de Gruyter 2000.
- ↑
Gundry, S. N. "Death of God Theology" in
Evangelical Dictionary of Theology
, ed. Walter A. Elwell, Grand Rapids: Baker (2001), p. 327.
- ↑
Schacht, Richard (16 de fevereiro de 2012).
≪Nietzsche: after the death of God≫
. Cambridge University Press: 111?136
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
≪Religious and Nonreligious Belief Systems≫
.
Learn Religions
(em ingles)
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
a
b
≪Radical Theology and the Death of God≫
.
web.archive.org
. 1 de fevereiro de 2015
. Consultado em 13 de outubro de 2021
- ↑
≪Gods & Monsters - Lana Del Rey≫
(em ingles). Genius.com
. Consultado em 31 de marco de 2017