Bibliotheque universitaire des langues et civilisations
Apresentacao
| Tipo
| |
|---|
| Fundacao
| |
|---|
| Arquiteto
| |
|---|
| Substitui
|
Bibliotheque interuniversitaire des langues orientales
(
d
)
|
|---|
| Website
| |
|---|
editar
-
editar codigo-fonte
-
editar Wikidata
A
Biblioteca Universitaria de Linguas e Civilizacoes
(BULAC) e uma
biblioteca universitaria
que foi aberta em 12 de dezembro de 2011 e constitui, com o
Instituto Nacional de Linguas e Civilizacoes Orientais
(INALCO), o
Polo de Linguas e Civilizacoes
, localizado na zona de desenvolvimento de
Paris Rive Gauche
, na 65,
rue des Grands-Moulins
, no
13.º arrondissement
de
Paris
. E especializado em idiomas escritos
com caracteres nao latinos
, correspondendo aos campos de ensino e pesquisa do INALCO.
Entrada para BULAC e
Inalco
A construcao e de responsabilidade da regiao de
Ile-de-France
, que tambem fornece dois tercos do financiamento, estimado em 80 milhoes de euros, sendo o restante fornecido pelo Estado.
O custo operacional da estrutura e estimado em 2,5 milhoes de euros anualmente.
O BULAC e legalmente um grupo de interesse publico formado entre as seguintes instituicoes:
O BULAC e administrado por uma assembleia geral composta por um representante para cada um dos parceiros, exceto o ministerio que tem quatro representantes (dois para o ensino superior, dois para pesquisa).
[
1
]
Um conselho cientifico composto por professores e pesquisadores franceses e estrangeiros define politicas gerais em termos de politica documental e pesquisa.
[
2
]
- Direcao
A administracao do BULAC e composta por um diretor, um diretor assistente e um diretor cientifico.
[
3
]
As colecoes da biblioteca incluem 1,5 milhao de volumes em suas colecoes, que cobrem quase 350 idiomas em 80 alfabetos.
[
4
]
Vocabulario
malgaxe
(1773) (colecao BULAC).
A BULAC reune os fundos, anteriormente dispersos, de quase vinte bibliotecas especializadas, a principal delas e a
Biblioteca Interuniversitaria de Linguas Orientais
(antiga biblioteca da Escola de Linguas Orientais), distribuida em quatro lugares, como o
INALCO
.
As outras bibliotecas destinadas a ingressar no BULAC sao:
- a colecao eslava da
Biblioteca Interuniversitaria da Sorbonne
;
- na Universidade de Paris III:
- a Biblioteca James-Darmesteter do Instituto de Estudos Iranianos
- a biblioteca Jules-Bloch
- colecoes finlandesas e turco-otomanas do Servico Conjunto de Documentacao de Paris III
- a biblioteca do Centro de Estudos Eslavos da Universidade Paris IV
- os arquivos coreanos das linguas e civilizacoes UFR do leste da Asia da Paris VII
- a biblioteca da
Escola Francesa do Extremo Oriente
- oito bibliotecas atualmente dependentes do
EHESS
:
- cinco bibliotecas anteriormente pertencentes a
EPHE
:
- Biblioteca Central da Secao de Historia e Filologia
- Biblioteca Central da Secao de Ciencias Religiosas
- Centro de documentacao na area tibetana
- Biblioteca Wladimir-Golenischeff
- Biblioteca do Centro de Estudos da Mongolia e da Siberia
O
catalogo online do BULAC
, produzido com
Koha
, lista todos os trabalhos da biblioteca, com excecao de parte dos trabalhos em caracteres nao latinos adquiridos antes de 2000. Documentos que nao sejam em escrita latina podem ser descritos:
- em caracteres originais, respeitando a ortografia do idioma e a direcao da escrita.
- na transliteracao ou transcricao de escrituras nao latinas: cada caractere arabe, chines, grego, tailandes, etc. e transcrito por um caractere latino, acentuado se necessario (transliteracao) ou por sua transposicao fonetica (transcricao).
Em 2019, o catalogo foi enriquecido com uma ferramenta de descoberta
[
5
]
(EDS da EBSCO), a fim de oferecer acesso a recursos on-line (artigos de periodicos e ebooks, etc.) e a colecoes de patrimonio digital gracas a uma mesmo campo de pesquisa.
A
BiNA (Bibliotheque Numerique Areale)
, produzida com Omeka, fornece acesso a todos os documentos digitalizados e sem royalties da BULAC: fundos patrimoniais de todo o mundo escolhidos entre os mais preciosos da biblioteca: gravuras antigas, manuscritos, gravuras, periodicos. Todos os documentos estao disponiveis gratuitamente ou podem ser baixados do site.
Os documentos digitalizados estao organizados em dez colecoes, de acordo com sua origem geografica e / ou idioma:
- Asia
- Dominio turco
- Oriente Medio, Magrebe, Asia Central
- Propriedade persa
- Dominio arabe
- Manuscritos de Naxi
- Dominio chines
- Manuscritos turcos otomanos
- Manuscritos persas
- Manuscritos arabes
O BULAC publica um caderno de pesquisa na plataforma de blogs Hypotheses.org.
[
6
]
Este caderno, o Carreau de la BULAC, oferece a estudantes e pesquisadores que trabalham em linguas e civilizacoes nao ocidentais, informacoes e noticias nas colecoes do BULAC e na pesquisa de area.
Este site de observacao lista as publicacoes mais recentes de uma selecao de portateis de relogio com foco na Africa, culturas nativas americanas, Asia, Europa Central e Oriental, Oriente Medio e Mundos Muculmanos e Oceania.
Referencias