Origem: Wikipedia, a enciclopedia livre.
Essa e uma lista de episodios da serie de desenho animado
estadunidense
The Life and Times of Juniper Lee
(no
Brasil
,
A Vida e Aventuras de Juniper Lee
). Os nomes no campo "Titulo em Portugues" contemplam os nomes dados aos episodios, respectivamente, no Brasil e em Portugal e, tambem, a ordem na qual os mesmos foram exibidos no Brasil, por exemplo, nao e a mesma nos Estados Unidos.
| #
|
Titulo Original
|
Titulo em Portugues
|
| 01
|
It's Your Party and I'll Whine if I Want To
|
br:
A Festa de Jody
/ pt:
A Festa e Sua e Eu Choro Se Eu Quiser
|
| 02
|
I've Got My Mind on My Mummy and My Mummy on My Mind
|
br:
Estou com a Mumia na Cabeca
/ pt:
A Grande Maldicao
|
| 03
|
It Takes a Pillage
|
br:
A Pilhagem
/ pt:
Tem Um Brincalhao Na Area
|
| 04
|
New Trickster in Town
|
br:
O Travesso Esta na Cidade
/ pt:
Essa Mumia Nao Sai Da Minha Cabeca
|
| 05
|
Not in My Backyard
|
br:
No Meu Quintal Nao
/ pt:
Nao No Meu Quintal
|
| 06
|
Enter Sandman
|
br:
O Joao Pestana
/ pt:
O Terrivel Joao Pestana
|
| 07
|
Ding Dong the Witch Ain't Dead
|
br:
A Bruxa Nao Esta Morta
|
| 08
|
I'll Get By with a Little Help from My Elf
|
br:
Eu vou conseguir com a ajuda do meu Elfo
/ pt:
Eu Me Viro Com a Ajuda do Elfo
|
| 09
|
The World According to L.A.R.P
|
br:
Representar Acao Ao Vivo
/ pt:
O Mundo Segundo os Jogos de Acao
|
| 10
|
Magic Takes a Holiday
|
br:
A Magia Tira Ferias
/ pt:
Um Dia de Descanso Para a Magia
|
| 11
|
Take My Life, Please
|
br:
Fique com a Minha Vida
/ pt:
A Substituta
|
| 12
|
Meet the Parent
|
br:
Olha o Papai
/ pt:
Os Conselhos de Papai
|
| 13
|
Monster Con
|
br:
A Convergencia dos Monstros
/ pt:
O Congresso de Magia
|
| #
|
Titulo Original
|
Titulo em Portugues
|
| 14
|
It's the Great Pumpkin, Juniper Lee
|
br:
O Sufoco de Juniper
|
| 15
|
Oh Brother, What Art Thou?
|
br:
Ah, Meu Irmao, O Que Voce Fez?
|
| 16
|
The Great Escape
|
br:
A Grande Fuga
|
| 17
|
Picture Day
|
br:
O Dia da Foto
|
| 18
|
Star Quality
|
br:
A Juniper virou Estrela
/ pt: Estrela de Qualidade
|
| 19
|
There's No Mitzvah Like Snow Mitzvah
|
br:
O Bar Mitzvah
|
| 20
|
Bada Bing, Bada Boomfist
|
br:
Bom de Punho Vs. Malvadeza
|
| 21
|
Adventures in Babysitting
|
br:
Os Poderes de Juniper Lee e Ray Ray
|
| 22
|
June's Egg-cellent Adventure: Juniper Lee Meets the Easter Bunny
|
br:
A Incrivel Aventura de Juniper: Juniper Lee e o Coelhinho da Pascoa
|
| 23
|
I've Got You Under My Skin
|
br:
Dubles de Corpo
|
| 24
|
Welcome Bat Otter
|
br:
A Lontra-Morcego
|
| 25
|
Dog Show Afternoon
|
br:
Concurso de Caes
|
| 26
|
Dream Date
|
br:
O Encontro dos Sonhos
|
| #
|
Titulo Original
|
Titulo em Portugues
|
| 27
|
Party Monsters
|
br:
A Festa dos Monstros
|
| 28
|
Who's Your Daddy?
|
br:
Quem e o Seu Pai?
|
| 29
|
Water We Fighting For?
|
br:
Chovendo no Molhado
|
| 30
|
Feets Too Big
|
br:
Pes Grandes Demais
|
| 31
|
Citizen June
|
br:
Cidada June
|
| 32
|
Make Me Up Before You Go-Go
|
br:
Me Maqueie Antes de Sair
|
| 33
|
Out of the Past
|
br:
Direito do Passado
|
| 34
|
Sealed With a Fist!
|
br:
Selado com um Punho!
|
| 35
|
Little Big Mah
|
br:
Velha Mah Jovem
|
| 36
|
Te Xuan Me?
|
br:
Te Xuan Eu?
|
| 37
|
Food for Naught
|
br:
Comida de Monstro
|
| 38
|
A Helping H.A.M.
|
br:
Humanos Anti-Magia
|
| 39
|
The Kids Stay in the Picture
|
br:
As Criancas Ficam Bem na Fita
|
| 40
|
Every Witch Way But Loose
|
br:
Deixando Correr Solto
|
| Titulo Original
|
Titulo em Portugues
|
| Monsters in My Potion
|
br:
Um Monstro na Minha Pocao
|
| The Bus Stop
|
No Ponto de Onibus
|
| Just a Second
|
So um Segundo
|
| Nice Weather
|
Tempo Bom
|
| Beach Blanket Monroe
|
br:
Monroe de Brinquedo
|
| Big Monster in My Backyard
|
Grande monstro em meu quintal
|
