Ababde ????????
Homem ababde
Populacao total
250 000 (1989)
Regioes com populacao significativa
Egito Sudao
Linguas
Arabe
Religioes
Islao
Grupos etnicos relacionados
Arabes sudaneses , Bejas e Nubios

Os ababdas ( em arabe : ???????? , translit.   al-?ab?bdah ou em arabe : ???????? , translit.   al-?abb?d? ) sao um grupo etnico do leste do Egito e do Sudao. Historicamente, a maioria eram nomades que viviam na area entre o Nilo e o Mar Vermelho , com alguns se estabelecendo ao longo da rota comercial que liga Korosko a Abu Hamad . Numerosos relatos de viajantes do seculo XIX relatam que alguns ababdas naquela epoca ainda falavam Beja ou uma lingua propria, por isso muitas fontes secundarias consideram o Ababda uma subtribo Beja . A maioria dos ababdas atualmente fala arabe e se identifica como uma tribo arabe do Hejaz .

Origem e historia [ editar | editar codigo-fonte ]

As narrativas de origem tribal de ababda os identificam como um povo arabe do Hejaz , descendente de Zobair ibne Alauame (possivelmente atraves de seu filho Abedala ibne Zobair ) apos a conquista muculmana do Egito . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Muitas fontes publicadas em linguas ocidentais identificam os ababdas como uma subtribo dos bejas , ou como descendentes de falantes de uma Lingua cuxitica . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Linguagem [ editar | editar codigo-fonte ]

Arabe [ editar | editar codigo-fonte ]

Hoje, praticamente todas as comunidades ababdas falam arabe. Nao ha tradicao oral no grupo que afirme terem falado qualquer outra lingua antes do arabe. ^{[ 5 ]}

Em um estudo de 1996, Rudolf de Jong descobriu que o dialeto Ababda do arabe era bastante semelhante ao do povo Shukriya do Sudao e concluiu que era uma extensao da area de dialeto do norte do Sudao. ^{[ 6 ]}

Lingua ababda ou beja [ editar | editar codigo-fonte ]

Os ababdas pode ter falado um dialeto de Beja antes do arabe, mas se assim for, nada desse dialeto continua preservado hoje. ^{[ 7 ]} John Lewis Burckhardt relatou que em 1813 aqueles ababdas que residiam com a tribo Bishari falavam Beja . ^{[ 8 ]}

Alfred von Kremer acreditava que eles eram falantes nativos de Beja e foi informado de que os ababdas eram bilingues em arabe, que falavam com um forte sotaque. Aqueles que residiam com os nubios falavam Kenzi . ^{[ 9 ]} Robert Hartmann, que visitou o pais em 1859/60, observou que a grande maioria dos ababdas agora falava arabe. No entanto, no passado eles falavam um dialeto de Beja que agora era, como lhe foi dito, restrito apenas a algumas familias nomades que vagavam pelo Deserto Oriental . Ele acreditava que eles abandonaram sua lingua em favor do arabe devido ao contato proximo com outras tribos arabofonas. ^{[ 10 ]} O linguista sueco Herman Almkvist, escrevendo em 1881, contou o Ababda ao Beja e notou que a maioria havia descartado a lingua Beja, supostamente identica ao dialeto Bishari, em favor do arabe, embora muitos ainda fossem capazes de entender e mesmo falando Beja. Os informantes do Bishari lhe disseram que, no passado, os Bishari e os ababdas eram as mesmas pessoas. ^{[ 11 ]} Joseph Russegger, que visitou o pais por volta de 1840, observou que os ababdas falavam sua propria lingua, embora acrescentasse que era fortemente misturado com o arabe. Ele acreditava que era uma lingua "beduina nubia" e deu a entender que esta lingua, e os costumes e aparencia Ababda em geral, sao semelhantes aos do Bishari. ^{[ 12 ]} O viajante Bayard Taylor escreveu em 1856 que os ababdas falavam uma lingua diferente da do Bishari, embora "provavelmente tenha surgido do mesmo estoque original". ^{[ 13 ]} O orientalista frances Eusebe de Salle concluiu

em 1840, depois de assistir a uma conversa em Beja entre Ababda e Bishari, que ambos se entendiam razoavelmente bem, mas que o Ababda "definitivamente" tinha uma linguagem propria. ^{[ 14 ]} O medico Carl Benjamin Klunzinger escreveu em 1878 que os ababdas sempre falavam arabe enquanto conversavam com estranhos, evitando falar sua propria lingua, que ele pensava ser uma mistura de arabe e beja. ^{[ 15 ]}

Na decada de 1820, Eduard Ruppell afirmou brevemente que os ababdas falavam sua propria lingua, aparentemente nao arabe. ^{[ 16 ]} Uma opiniao semelhante foi escrita por Pierre Trambux apos sua jornada no Sudao no final da decada de 1840. ^{[ 17 ]} Na virada do seculo XIX, durante a campanha francesa no Egito e na Siria , o engenheiro Dubois-Ayme escreveu que os ababdas entendiam arabe, mas ainda falavam uma lingua propria. ^{[ 18 ]}

Referencias