A Muralha
foi uma
minisserie
brasileira
produzida pela
TV Globo
e exibida de
4 de janeiro
a
31 de marco
de
2000
, em 51 capitulos, as 23h15 da noite.
[
1
]
Escrita por
Maria Adelaide Amaral
, e livremente inspirada no
romance homonimo
de
Dinah Silveira de Queiroz
, e escrita com colaboracao de
Vincent Villari
e
Joao Emanuel Carneiro
, teve a direcao de
Alexandre Avancini
e
Luiz Henrique Rios
, contou com a direcao geral de
Denise Saraceni
e
Carlos Araujo
, e tambem contou com a direcao de nucleo de
Denise Saraceni
.
Contou com
Alessandra Negrini
,
Leandra Leal
,
Leticia Sabatella
,
Vera Holtz
,
Leonardo Bricio
,
Debora Evelyn
,
Mauro Mendonca
e
Tarcisio Meira
nos papeis principais.
"Seculo XVII. Tres mulheres em busca de um sonho. Para alcanca-lo, devem cruzar a maior cadeia de montanhas do Brasil. Devem cruzar a muralha." (traduzido do
site
da minisserie no
Canal 13
do
Chile
)
Os
bandeirantes
foram os pioneiros no desbravamento europeu do territorio brasileiro.
Paulistas
suas atividades consistiam em abrir rotas rumo ao interior do pais em busca de riquezas e, tambem, de indios para serem vendidos como escravos. Mesmo sob dominio territorial portugues, a luta pela posse das propriedades era constante. Vindos de diferentes partes do mundo, inumeros forasteiros tentavam se apossar do territorio conquistado pelos bandeirantes. A muralha e uma referencia a
Serra do Mar
, um grande obstaculo as incursoes ao centro do pais. E pelas cercanias da
Vila de Sao Paulo
, na fazenda de Lagoa Serena, apos atravessar a muralha, que habita dom Braz Olinto (
Mauro Mendonca
), um patriarca que lidera sua familia e sua bandeira com muito trabalho e sacrificio. Sua luta principal e dominar e vender mao de obra indigena, adquirida atraves das empreitadas feitas ao interior.
Nisto, se difere de seu filho Tiago Olinto (
Leonardo Bricio
), que ve, na conquista do ouro, a grande razao para seu empenho pessoal. Junto de dom Braz em suas aventuras, esta tambem Afonso Gois (
Celso Frateschi
), seu genro, casado com Basilia (
Deborah Evelyn
), sua filha. O casal padece da dor da perda do filho Pedro, que desapareceu, aos 13 anos, durante uma expedicao com o pai. Em funcao disso, a expectativa pelo reencontro do filho e uma constante para Afonso e Basilia. Rosalia (
Regiane Alves
), a cacula de Braz, e uma jovem determinada, que se dispoe a largar tudo quando se apaixona de verdade por Bento Coutinho (
Caco Ciocler
), que trabalha na bandeira de seu pai. Leonel (
Leonardo Medeiros
), seu filho, e casado com a sensivel Margarida (
Maria Luisa Mendonca
), que acha que seu casamento so sera completo apos a chegada de um filho. Ainda na fazenda, mora Mae Candida (
Vera Holtz
), esposa de dom Braz, que assume a casa nos periodos em que os homens estao fora.
Afetuosa, porem contida, seus criterios nao se baseiam na religiao ou na justica, mas nas prioridades de seus homens. Junto dos filhos, mora a sobrinha Isabel (
Alessandra Negrini
), a unica mulher a enfrentar a mata e as batalhas no meio dos homens. E considerada, por dom Braz, o melhor soldado de sua tropa, inclusive porque salvara a vida do tio durante um ataque a aldeia. Isabel e apaixonada por Tiago e tem comportamento selvagem, o que a faz sentir-se quase como um bicho. Apos a batalha, dom Braz informa Tiago de que havia mandado vir de Portugal uma mulher que nao fosse uma nativa ou impura, para se casar com o filho. O conflito entre os dois e inevitavel. Tendo sido criado no Colegio dos
Jesuitas
, Tiago teve contato com pensamentos
renascentistas
e era contra a dominacao e o desrespeito aos indios. Seu interesse estava concentrado na observacao de estrelas e em sonhar com a conquista do ouro no sertao, na cidade de
Sabarabocu
, que muitos achavam se tratar de uma lenda. Tiago tem, como melhor amigo, o indio Apingora (
Andre Goncalves
), lider de sua tribo, que sabe ler e escrever em portugues e que ajuda dom Braz nas suas empreitadas.
Pelo mar, chega Beatriz (
Leandra Leal
), a noiva de Tiago, que e tambem sua prima. Trata-se de uma menina cheia de sonhos e apaixonada pelo futuro esposo, que sequer conhece. Junto com ela, chegam Ana (
Leticia Sabatella
), a prostituta Antonia (
Claudia Ohana
) e o padre Miguel (
Matheus Nachtergaele
). A chegada ate Lagoa Serena se da por uma tortuosa caminhada atraves da Serra do Mar, que ja simboliza toda a dificuldade que Beatriz, uma dama europeia, encontra na rudeza dos territorios brasileiros da epoca. Ao longo do caminho, porem, ela se revela alguem de muita fibra e forca, disposta a enfrentar tudo para alcancar seus objetivos, despindo-se de seus sapatos e vestes para enfrentar os campos coloniais. Ana e uma
crista-nova
, que chega triste ao Brasil para cumprir sua promessa e casar-se com dom Jeronimo (
Tarcisio Meira
), um comerciante inimigo de dom Braz.
A promessa de casamento fora feita por seu pai Samuel (
Elias Andreato
), a quem dom Jeronimo livrara da fogueira da
Inquisicao
. Ao chegar ao Brasil, Ana e recebida por Guilherme Schetz (
Alexandre Borges
), responsavel por leva-la ate dom Jeronimo. Assim, Ana passa uma noite na casa de Guilherme, pressentindo que seu destino apos a boa companhia do rapaz nao seria bom. A figura de dom Jeronimo era a sintese da hipocrisia religiosa de seu tempo e, ao conhecer Ana, ele passa a escraviza-la e espiona-la para saber de sua real conversao. Trata-se de um pervertido, que estupra Moatira (
Maria Maya
) inumeras vezes. Dissimulado, porem, passa a maior parte do tempo a procurar heresias e escrevendo cartas ao tribunal do Santo Oficio, a Inquisicao. Antonia veio ao Brasil em busca de um bom casamento, sabendo que nao havia muitas mulheres brancas por estas terras. Irreverente e debochada, ela ocupa funcoes estrategicas na vila, como mensageira entre Ana e Guilherme e, mais tarde, ao reencontrar Beatriz, ajudando-a a conquistar Tiago. Ja ao chegar, cai nas gracas do bem-humorado mestre Davidao (
Pedro Paulo Rangel
), que passa a corteja-la. Padre Miguel e um jovem idealista e verdadeiramente crente de sua missao: evangelizar o gentio. Em seu caminho, a paixao por Moatira o faz rever seus conceitos e acreditar que o caminho cultural tracado que nao era errado, mas diferente.
Beatriz enfrenta forte luta para conquistar o coracao de Tiago. Acobertada por mae Candida, Isabel esconde ate quando pode sua gravidez, fruto do relacionamento com o primo a quem amava. Durante uma batalha, no entanto, dom Braz e atingido e, antes de morrer, confessa a Isabel que tambem e sua filha. Ciente de que nao poderia levar seu sentimento adiante, a moca se despede de Tiago e entrega seu filho a Beatriz, para que ela assuma sua criacao. Isabel segue, entao, para uma aldeia e, sob a protecao de Caraiba (
Stenio Garcia
), e intimada a cumprir seu destino. Voltando ao lugar que lhe pertence, nua, ela anda rumo a mata, que a acolhe, dando a entender que se transforma em uma onca. Apos denunciar varios cidadaos da vila a Inquisicao, dom Jeronimo passa a mandar prender todos aqueles que se colocam contra sua autoridade. Sao presos: mestre Davidao e Antonia, Ana e Guilherme e, tambem, o padre Miguel. Para o julgamento inquisitorio, o proprio dom Jeronimo assume o papel de juiz e arma uma audiencia publica para incriminar os acusados. La, eles sao acusados injustamente de pecados como apostasia, prostituicao e devassidao moral.
Perante os demais cidadaos, que acompanham inconformados aquele julgamento, todos sao condenados a fogueira. Antes de ser queimado, entretanto, Guilherme consegue uma faca e acerta o abdomen de dom Jeronimo. Nesse momento, ele passa a ouvir as verdades sobre sua propria devassidao e pecados ditas por Ana e ve, no centro da fogueira, a falecida Moatira, a quem estuprara diversas vezes e Dom Braz, seu inimigo mortal. Desesperado com as alucinacoes, termina morto em uma das fogueiras que ele mesmo acendeu. Antonia aceita casar-se com Davidao e Ana passa a viver feliz ao lado de Guilherme, terminando gravida. Padre Miguel se dedica a cuidar de criancas, sob orientacao de Caraiba e ve, nas pequenas meninas, a imagem de Moatira, a quem amava. Em Lagoa Serena, Leonel chega de Sabarabocu dizendo ao irmao Tiago que a terra do ouro nao era uma lenda. Nove meses se passam e, apos Beatriz dar a luz a pequena Margarida, nome dado em homenagem a falecida cunhada, os dois irmaos tomam a estrada rumo a essas terras, em companhia de Beatriz, que se diz pronta para enfrentar o que for ao lado do marido, e levam os filhos Braz e Margarida.
Alessandra Negrini
interpretou a guerreira Isabel Olinto.
Stenio Garcia
, o
Caraiba
.
Maria Maya
interpretou Moatira.
- em ordem da abertura da minisserie
- Participacao Especial
| Ator
|
Personagem
|
Interpretado(a) na versao de 1968 por
|
| Paulo Jose
|
Padre Simao
|
Aldo de Maio como padre Manoel
|
| Stenio Garcia
|
Caraiba
|
Inexistente
|
[
2
]
[
3
]
- Antonio Castiglioni - sacristao
- Antonio de Bonis - capitao do barco que traz Ana, Antonia, Beatriz e Padre Miguel ao Brasil
- Antonio Gonzalez - soldado na praia que assedia Antonia
- Carlos Cotiglieri - sacristao
- Cacique Marvel - Cacique da tribo dos Guaianas
- Charles Paraventi
- padre jesuita na praia quando Ana, Antonia, Beatriz e Padre Miguel chegam ao Brasil
- Chico Expedito - bandeirante
- Elias Andreato
- Dom Samuel Cardoso (pai de Ana por quem ela se sacrifica ao se casar com Dom Jeronimo)
- Emanuelle Soncini - india que trabalha com Dom Guilherme
- Ewriges "Bumba" Ribeiro - Genoveva (escrava em Lagoa Serena)
- Helio Fonseca - ordinario
- Irving Sao Paulo
- mestico de Bento Coutinho infiltrado na tropa de Dom Braz
- Joao Pedro Roriz - Parati (indio da tribo de Apingora amigo da familia de Dom Braz)
- Jose de Abreu
- inquisidor-mor Taveira (irmao de Dom Jeronimo que julga Ana e seu pai)
- Jose Wilker
- Dom Diogo (governador geral que vem resolver a posse de Ribeirao Dourado)
- Luis Melo
-
Dom Manuel Nunes Viana
(vem ao Brasil para tentar libertar os indios)
- Mac Suara - paje da tribo de Apingora que lidera o ataque a Lagoa Serena
- Michauaka - indio da tropa de Dom Guilherme
- Mira Palheta - estalajeira Silveria
- Monica Torres
- Joana (amiga prostituta de Antonia que vem ao Brasil, ultimo capitulo)
- Patrick de Oliveira - Tuiu (escravo em Lagoa Serena)
- Rita Martins - Iame (india da tribo de Apingora que perde o marido no ataque a Lagoa Serena e se torna esposa de Afonso quando este perde a memoria)
- Roberto Lopes - mestico de Dom Guilherme
- Sergio Stern - condenado
- Silvia Nobre
- india
- Vivian Vieira - india que trabalha com Dom Guilherme
Foi reexibida na integra pelo
Canal Viva
de
15 de marco
a
24 de maio
de
2011
, substituindo
Sex Appeal
e sendo substituida por
Anos Dourados
, as 23h45.
[
4
]
Foi reexibida novamente na integra pelo
Canal Viva
de
29 de junho
a
7 de setembro
de
2015
, sendo substituida por
Presenca de Anita
, as 23h.
[
5
]
[
6
]
Em maio de 2002, a minisserie foi lancada em DVD pela Globo Videos, compactada em 4 discos.
[
7
]
Foi disponibilizada na integra na plataforma de
streaming
Globoplay
em 3 de abril de 2023.
[
8
]
Capa: Logotipo da minisserie
- A Muralha
- Chegada das Caravelas (tema da chegada de Ana, Antonia, Beatriz e Padre Miguel)
- Ana e Guilherme (1º tema de Ana e Dom Guilherme)
- Padre Miguel e Moatira (tema de Moatira e Padre Miguel)
- Epopeia Dos Bandeirantes
- Beatriz e Tiago (1º tema de Beatriz e Tiago)
- O Carcere (1º tema de Ana)
- Lagoa Serena
- Rosalia e Bento (tema de Rosalia e Bento Coutinho)
- Sao Paulo De Piratiniga (tema da vila)
- Depois Da Batalha
- Margarida e Leonel (tema de Leonel e Margarida)
- Invasao Da Aldeia
- D. Jeronimo Taveira (tema de Dom Jeronimo)
- Tocaia
- Martirio De Don'Ana (2º tema de Ana)
- O Filho De Isabel (Acalanto) (tema de Braz)
- Ana e Guilherme (Final) (2º tema de Ana e Dom Guilherme)
- Ribeirao Dourado
- Beatriz e Tiago (Final) (2º tema de Beatriz e Tiago)
- Autoria:
Maria Adelaide Amaral
- Baseado na obra de
Dina Silveira de Queiros
- Colaboracao:
Vincent Villari
e
Joao Emanuel Carneiro
- Direcao:
Denise Saraceni
,
Carlos Araujo
e
Luiz Henrique Rios
- Direcao Geral e Nucleo:
Denise Saraceni
- Direcao de Producao: Eduardo Figueira
- Direcao de Arte: Lia Renha
- Figurino: Cao Albuquerque e Emilia Duncan
- Cenografia: May Martins, Fernando Schmit e Mauricio Rholfs
- Producao de arte: Luiz Fernando Cardoso e Andrea Penafiel
- Producao musical: Sergio Saraceni
- Direcao musical: Mariozinho Rocha
- Caracterizacao: Marlene Moura e Sonia Pena
- Pesquisa historica: Myrian Mendes e Leila Melo
- Direcao de fotografia: Elton Menezes
- Iluminacao: Jandir Magalhaes
- Assistente de direcao: Abelardo Lustosa e Cecilia Amado
- Consultoria de linguagem: Iris Gomes da Costa
- de engenharia: Marcos Senna
- Cameras (externa e estudio): Edilson Giachetto, Ricardo Fuentes, Antonio Laport, Luiz C. Maidana, Carlos Monnerat, Ronildo Inacio e Joao Ricado
- Direcao de imagem: Milton Valinho
- Efeitos visuais: Gerald Kholler e Chico Mauro
- Efeitos especiais: Farfan e Vitor Klein
- Edicao: Paulo H. Farias e Roberto Mariano
- Sonorizacao: Octavio Lacerda, Frederico Salles e Carlos Alberto
- Continuidade: Sonia Branco, Maria Eugenia Lopes, Elba Kurosawa, Aurora Chaves e Fernanda Borges
- Coordenacao de producao: Carlos Galvani e Silvana Gabbardo
- Gerencia de producao: Carla Mendonca
Referencias
|
|---|
| Telenovelas
| | |
|---|
| Minisseries e seriados
| |
|---|
|
|---|
| |
|---|
| |
|---|
| Ti Ti Ti
(colaborador de Maria Adelaide Amaral) ?
Sangue Bom
(autor principal com Maria Adelaide Amaral) ?
A Lei do Amor
(autor principal com Maria Adelaide Amaral)
|
|---|
| |
|---|
|
|---|
| Autor principal
| |
|---|
| Colaboracao
| |
|---|