Caracteres do chines tradicional (em chines : 正 ? 字 / 繁 ? 字 , transl. Zhengt?zi / Fant?zi ; chines classico : 正 體 字 / 繁 體 字 ) ^{[ 3 ]} referem-se a conjuntos de sinogramas que, por padrao, sao utilizados na escrita em chines contemporaneo . O chines tradicional e um dos dois padroes de escrita da lingua chinesa , sendo o outro, o chines simplificado .

Chines tradicional
A esquerda, dois caracteres tradicionais e, a direita e em vermelho, as formas simplificadas correspondentes ? o caractere superior, " han ", se refere a maior etnia da China, a Han ; e o caractere inferior, " Zi ", significa " palavra "
Tipo	Logossilabario
Linguas	Chinesa
Periodo de tempo	c. ?Seculo II d.C [ 1 ] ? presente
Status	Escrita oficial de: Taiwan Hong Kong Macau
Sistemas-pais	Escrita em ossos oraculares Escrita de selo Escrita clerical Chines tradicional
Sistemas-filhos	Chines simplificado Kanji Hanja Ch? nom Zhuyin Escrita khitan
Direcao	Varies
ISO 15924	Hant, 502

Os caracteres tradicionais formaram-se no Libian e a maioria permanece com a mesma estrutura adotada na introducao da escrita regular ( seculo II ). ^{[ 1 ]} Com o decorrer dos seculos, o caractere tradicional foi tomado como a forma padrao dos caracteres chineses impressos , ou o chines classico (chines literario ), ao redor da sinosfera ate meados do seculo XX, ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} quando paises que utilizavam caracteres chineses como sistema de escrita iniciaram diversas reformas na escrita. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} O termo " tradicional " e usado para distinguir os caracteres tradicionais do outro padrao de escrita do chines ? os caracteres chineses simplificados ? criados pelo governo da China a partir da decada de 1950 para fomentar a alfabetizacao .

Tipologia tradicional mantem-se de uso comum em Taiwan , Hong Kong e Macau , assim como na maioria das comunidades da diaspora chinesa , alem do sudeste asiatico . ^{[ 8 ]} No entanto, a forma simplificada tem ganhado, gradualmente, mais popularidade, sendo utilizada na China , em Singapura e na comunidade chinesa da Malasia .

O debate acerca dos caracteres tradicionais e simplificados tem sido uma questao perene nas comunidades chinesas. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Varios jornais chineses passaram a permitir que o leitor alterne entre conjuntos tradicionais e simplificados na exibicao de seus websites. ^{[ 11 ]} Os caracteres tradicionais tambem sao usados no site oficial do Vaticano . ^{[ 12 ]}