???????? (????? ???)? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ? ??????? ???? ???????? ????? ????? ?? ?? ??????? ? ??? ????? ?????? ??? ????. ?? ????? ??? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ????? ??????? ?? ? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???????? ????? ? ???? ? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????. ? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ? ????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??. ?? ???? ??????? ??? ? ???? ???????? (? ????? ????? ?? ???) ?? ? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.
? ??????? ????? ??????? ? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??? ? ??? ????? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ???? ?? ???? ?????. ? ????? ?? ???:≪? ??????? ?? ???? ?????≫ ?? ???? ?? ≪? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?????≫.
[?]
????????
? ??????? (Capital) ??? ? ?????? ??? ?? (caput) ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ≪??≫.
?? ???? ??? ???????? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ≪? ????? ???????≫ ?? ? ????? ???? ???????? ?? ????? ????. ?? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ??? ???? ????????? ? ≪?????≫ ??????? ?? ??? ?????? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??.
?????
?? ?????? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ???????? ????. (?? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ? ?? ????? ?????? ?? ??: ? ?????? ????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????? (?????????) ????? ??? ??? ?). ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????? ??. ? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???????? ? ???????? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ????????? ???: ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ? ???? ?????? ????????. ???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ???: ???????? (?? ?? ?? ????? ?????? ?????)? ??? (? ???? ???????? ????? ?????)? ????? (?? ?? ?? ????? ?????? ?????)? ????? ????? (? ????? ???????? ????? ?????)? ?????? (? ??????? ???????? ????? ?????)? ????? ?? ??????. ?? ???? ???????? ?? ???????? ? ????????? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????? ????? ??? ?????? ?? ? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ? ?? ????? ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ? ≪ Grand Duchy of Finland≫ ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ≪???????≫ ? ????? ????? ???????? ????? ???.
[?]
[?]
[?]
[?]
? ????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??. ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ???? ? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ? ????? ?? ???: ? ??????? ?? ??? ???????? ? ??????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???????. ? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???.
[?]
???? ???????? ? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ???? ???????? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???? ??. ?? ?????? ? ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????? ????? ????? ?????? ???: ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???.
? ??????? ????????
?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??. ? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ? ??? ???????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???.
[?]
?? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ???. ? ??????? ?????? (?? ????? ??? ? ?? ????? ? ???????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ????) ?? ???????? ?? ??? ???????? ????????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ???. ? ????? ?? ???: ? ???????? ? ???? ???????? ??????? ?? ??: ??????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ?????. ?? ???????? ?? ≪? ????? ??????≫ ??????? ? ?? ???????????? ???????? ? ?????? ?? ?????? ?? ? ????? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ????. ??????? ? ??????? ? ????? ???????? ?? ?? ? ????? ???? ??????? ???????? ?? ??.
????? ????????? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ??? ???: ???????? ?? ? ?????? ??????? ??????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ? ??? ???????? ????? ????? ?????? ? ??? ????? ???????? ??? ???: ????? ?? ? ???????? ?? ????? ????? ???????? ??. ?? ???? ???? ? ??????? ??? ??????? ????? ?? ? ??????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ? ?????? ? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ? ??????? ? ?????? ???????? ??? ???? ??? ??? ? ??????? ?? ? ????? ? ???? ???? ???????? ??.
?? ?????? ?????? ????? ??? ? ?? ????? ?? ???????? ????? (?? ? Lander ?? ??? ?????? ???? ?? ? ??? ??? ??) ??? ?????? ????? ??? ???? ???: ?????? ???????? ?????? ????????? ????????? ?? ?????? ? ????????? ????? ??????? ??? ???????? ?? ????? ?? ???? ??. ? ????? ?? ????? ??? ???????? (????? ?? ????) ?? ?? ?????? ??? ? ????? ???????? ?????????? ???????? ??. ? ????? ?? ???? ???? (?????????) ??? ????? ?????? ???. ????? ? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ≪???≫ ? ???? ?? ??? ???? ????? ????? (??????) ???????? ??.
? ??? ???????? ???? ?? ? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ??.
??????
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%F2%EE%EB%E8%F6%E0
Archived
2014-09-03 at the
Wayback Machine
.
?? ?? ?????