????? ????? ?????
? ??? ???????
????? ???
???????
?????
??????	? ?????? ????? ??????
???? ????
???/????
???????? ???(?)
? ???? ?????	??? ?   ????
???? ??????
??????
????

????? ????? ????? (? ????? ??? ???????? ? ???? ? ??? ? ?????? ?? ?? ? ? ???? ? ??? ? ??????? ?? ??)? ? ????? ?? ??? ????????? ? ??? ? ????? ?????? ? ?????????? ? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ? ?????? ? ???????????? ?????? ??.  

????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??????? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?????? ?????? ?? ? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ?????.  

????? ? ?? ?????? ?? ???? ???? ? ??? ??? "? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??" ?? "Over the River and Through the Wood" ?? ???? ??? ???? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ?? ? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ???????? ? ??????? ?? ????? ??? ?? ? ?????? ???? ?? ???? ???? ??.  

?????? ???? ?? ?????    [ ???? ]

????? ????? ??????? ? ???? ? ???  ? ?????? ?? ?? ? ???????? ?? ??????? ?? ? ?????? (?? ????? ??? ?? ???? ?) ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ????????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? Ma-RYE-a ???? ????. ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????????? ????? ??. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???. ? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? (Maine) ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ????? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????????? ????? ?? ? ???? ????? ??? ????? ?? ? ???? ???????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??? ???? ???. ??? ?? ?????????? ?? ??????.   ^[?]

??????? ?? ?????? ??? ? ????? ?????? ??????? ( North American Review ) ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ? ??? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ?????? ? ??? ???? ??????? ????? ????? ????. ? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???????? ???? ????? ????.   ^[?]

??????? ? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ???????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????????. ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ???????? ????? ????? ?????? ( Juvenile Miscellany ) ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? ? ?????? ????? ????. ? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ? ????? ?? ?????? ?? ? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???. ? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ???????? ????? ????? ?????? ???? ???? ???.   ^{[?] [?]}

??? ? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????. 

????   [ ???? ]

?????? ?????   [ ???? ]

????? ? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ? ????? ????? ? ??????? ????? ? ??? ???? ( The Mothers Book ) ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ? ??? ???????? ????? ( The Frugal Housewife ) ?. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????. ?? ?? ???? ?? ?????? ????????? ???? ??? ?? ? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? "?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??????.... ?? ????? ??? ?? ??? ???."  ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ????? ??  ???? ?? " ? ?? ???? ????? ???? ??? ... ??? ?? ? ?????? (epicures) ?????? ???? ??? ? ????? ????? ?? ??? ????? ????????? ( Seventy-five Receipts ) ?? ???? ??????? ???? ???? ??".   ^{[?] [?] [?]}

????? ?? ???? ? ??? ?? ? ???? ????? ? ??? ???????? ???????? ????? ( The American Frugal Housewife ) ?? ??? ??? ???? ? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ? ( The Frugal Housewife ) ??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????. ????? ????? ?? ? ????? ???? "? ?? ????? ? ???? ?????? ??? ????? ?? ? ". ? ????? ???? ? ???? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??  ??? ???? ?????? ????? ???. ^[?]

?????? [ ???? ]

1. ↑ ^{??? ???} ??????? : 118669249  ? ? ??? ????: ?? ????? ???? ? ???????: Creative Commons CC0 License
2. ↑ ^{??? ??? ???} "Lydia Maria Child" (PDF) . Center for Women's History . New-York Historical Society. ?????? (PDF) ? ???? ??? July 31, 2018 . ? ??????????? July 31, 2018 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
3. ↑ ^{??? ???} ?????:Cite Appletons'
4. ↑ "Lydia Maria Child" . Feeding America . ?????? ? ???? ??? August 19, 2015 . ? ??????????? July 5, 2015 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )
5. ↑ ^{??? ???} Child, Lydia Maria (1841). "The American Frugal Housewife" . ? ??????????? July 5, 2015 . ?????? |CitationClass= ?? ???? ?????? ??? ( ?????? )