???? ???
(шор тили) ? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ? ??????? ?? ???? ?????? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? 2,800 ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ?? 12000 ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ????. ?? ???????
? ????? ????? ?? ?????? ???
? ??? ??? ??? ??????? ???. ???? ?? ??? ?? ??????????? ?? ????? ????.
? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?
???????
??
???? ???
??? ???? ???? ??? ?????? ??. ? ?? ??? ??? ???? ???
?????
??
??????
??? ?? ???????? ?? ??? ?? ? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????.
? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
?
?????
??? ? ??? ??? ? ???? ??? ????????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ???. ?? ??????? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ??? ????? ??
???????
????? ?? ???? ??? ?? ?? ? 19 ???? ?? ???? ??
? ????? ? ???????? ????? ?
???????? ???? ???????? ???. ? ???? ???????? ??????? ? ??? ??? ???? ??? ? ??????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ?????
?????? ?????????
? ??? ? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ≪?? ? ??? ??? ?????? ??? ??≫.
????????? ?? ???
[
????
]
???????
[
????
]
??? ??? ???? ???? ??????? ???:
???? ???????
| ????
|
???
|
| ???
|
????
|
???
|
????
|
| (мен (men
|
??
|
pis (pis
|
???
|
| (сен (sen
|
??
|
силер/слер (siler/sler)
|
????
|
| ол (ol)
|
???
|
ilar/lar, olar/alar (ılar/lar, olor/alar)
|
???
|
|
|
pılar/plar
|
???
|
??????
[
????
]
?????
[
????
]
? ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? 1870 ??? ???????? ???????? ? ??????? ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????. ? ???????? ? ???? ??? ??? ???? ? ???????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???????? ????? 1? ???? ?????.
? ???? ???? ??? ??? ?? 1920 ?? ??? "????? ????" ??????. ?? 1927 ??? ? ??????? ?? ???? ? ????? ????? ? ?????? ????? ????? ??? ????. ?? 1932-1933 ??? ????????? ? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ????? ?? ????? ?? 1938 ??? ???? ?????? ???? ??????? ??? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ?? ???? ???.
????? ?????
[
????
]
????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? (? Ё ё? Ф ф? Щ щ? ?? ? ? ?? ????) ? ???? ????? ???? ? ?, ? ?, ? ?? ?? ? ? ???.
?? 1927 ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ? ????? ????? (? Ё ё ?? ъ ?? ????) ? ???? ????? ???? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ?.
?????? ?????
[
????
]
?? 1930 ??? ? ???? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ??: A a, B в, C c, D d, ? ?, F f, G g, ? ?, I i, J j, K k, Q q, M m? N n? N?n? Oo? ? ?? P p? R r? S s? T t? U u? V v? ? ?? Z z? ? ?? L l? Ь ь? Y Y? ? .
? ??? ????? ??????
? ????? ????? ?? ??? ?
???? ??? ????? ??? ????? ??? ? ? ? ?? ? E e ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ??.
???? ?????
[
????
]
?? 1938 ??? ??????? ????? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? (? ?? ? ?? ?? Нъ нъ). ?? 1980 ?? ? ???????? ??????? ?? ????? ??? ?? ??????: A a, B в, C c, D d, ? ?, F f, G g, ? ?? I i? J j? K k? Q q? M m, n n ? n? n, O o, ? ?, P p, R r, S s, T t, U u, V v, ? ?, Z z, ? ?, L l, Ь ь, Y y ? ? .
? ??? ??? ? ????? ????? ???
[
????
]
| ???????
|
?????
|
???????
|
| ????
|
?????????
|
?????????
|
?????????
|
????????
|
| А а
|
A a
|
A a
|
А а
|
А а
|
| Б б
|
Б б
|
B в
|
Б б
|
Б б
|
| В в
|
В в
|
V v
|
В в
|
В в
|
| Г г
|
Г г
|
G g
|
Г г
|
Г г
|
| Г г
|
Г г
|
? ?
|
Г г
|
? ?
|
| Д д
|
Д д
|
D d
|
Д д
|
Д д
|
| Е е
|
Е е
|
|
Е е
|
Е е
|
|
|
|
|
|
Ё ё
|
| Ж ж
|
Ж ж
|
? ?
|
Ж ж
|
Ж ж
|
| З з
|
З з
|
Z z
|
З з
|
З з
|
| И и, I i, ? ?
|
И и
|
I i, ? ?
|
И и
|
И и
|
| Й й
|
Й й
|
J j
|
Й й
|
Й й
|
| К к
|
К к
|
K k
|
К к
|
К к
|
| К к
|
К к
|
Q q
|
К к
|
? ?
|
| Л л
|
Л л
|
L l
|
Л л
|
Л л
|
| М м
|
М м
|
M m
|
М м
|
М м
|
| Н н
|
Н н
|
N n
|
Н н
|
Н н
|
| ? ?
|
? ?
|
N? n?
|
Нъ нъ
|
? ?
|
| О о
|
О о
|
О о
|
О о
|
О о
|
| ? ?
|
? ?
|
? ?
|
? ?
|
? ?
|
| П п
|
П п
|
P p
|
П п
|
П п
|
| Р р
|
Р р
|
R r
|
Р р
|
Р р
|
| С с
|
С с
|
S s
|
C c
|
C c
|
| Т т
|
Т т
|
T t
|
Т т
|
Т т
|
| У у
|
У у
|
U u
|
У у
|
У у
|
| ? ?
|
? ?
|
Y y
|
? ?
|
? ?
|
| ? ?
|
Ф ф
|
F f
|
Ф ф
|
Ф ф
|
| Х х
|
Х х
|
|
Х х
|
Х х
|
| Ц ц
|
Ц ц
|
|
Ц ц
|
Ц ц
|
| Ч ч, J j
|
Ч ч
|
C c
|
Ч ч
|
Ч ч
|
| Ш ш
|
Ш ш
|
? ?
|
Ш ш
|
Ш ш
|
|
|
Щ щ
|
|
Щ щ
|
Щ щ
|
| ъ
|
|
|
ъ
|
ъ
|
| Ы ы
|
Ы ы
|
Ь ь
|
Ы ы
|
Ы ы
|
| ь
|
ь
|
|
ь
|
ь
|
| Э э
|
Э э
|
? ?, Е е
|
Э э
|
Э э
|
| Ю ю
|
Ю ю
|
|
Ю ю
|
Ю ю
|
| Я я
|
Я я
|
|
Я я
|
Я я
|
??????
[
????
]
- ↑
Nordhoff, Sebastian; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ???????? (2013).
"???? ???"
.
Glottolog
. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
????? CS1: ???-???????? (
link
)