? ???? ?????
[????? ????? ?? ????]
(????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ????).
?????:
?????
??? ?? ???? ????????? ????? ??? ?? ? ???? ?????? ? ???????? ????? ???????? ????? ??????? ??. ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???? ? ??? ?????? ?? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????.
? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????? ???.
? ??? ?????? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ????.
??? ?? ?? ???????? ??? ? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ?????? ???.
???????? ?? ??????? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????? ???.
’?? ??? ?? ???????? ???? ???? ??:
?. ???????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ??. ???? ? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ????? ?? ?????? ??.
?? ????????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ???? ??????? ? ??????? ????? ???????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????.
?. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???????? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?
?????
? ??????? ??? ????? ? ????? ?? ???? ??????? ??.
?. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????????? ?? ? ????? ??? ????? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ?? ? ?????? ?? ?? ???? ? ????? ???????? ??.
?. ????? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?? ? ????? ????? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???
?????????
??
????
(? ?????? ?? ???? ????) ??? ???
???????
?? ???‘.
? ??? ? ????? ??????? ????? ?? ???- ??? ?????? ???:
? ???? ????? ? ??? ????????? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??.
?????????
?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??- ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ’???????‘ ?? ’??????‘ ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ’???????? ????????? ?? ????????‘ ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???- ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ? ???? ??? ???? ??????.
?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ? ??? ? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ?????? ?? ????? ?????????? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???- ????? ????? ?? ?? ???? (?????) ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??????. ????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ???? ????? ?? ????????? ??? ?? ????.
??????? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ??.
?? ????? ??????? ???? ?????? ? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?? ??? ?????. ????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ? ?? ?? ???
???????
? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ??.
???? ? ???? ?? ???????? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ??. ???? ?? ????? ?????????- ??????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ?? ????-
???? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?????.
??? ? ????? ? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ?????. ’?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? (????????) ???? ?? (? ????? ??) ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? (? ?????? ??) ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??‘.
???? ????- ? ????? ? ????? ??? ?????? ????? ? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????:
’? ???????? ? ????? ?? ??? ?? ? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ????- ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ?? ? ????? ?? ??. ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ? ?????? ? ??????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ???? ??????? ?????? ? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???????? ????? ?? ? ???? ??????‘.
??? ??? ? ?????? ? ?? ?? ??? ? ?????? ? ????????? ?????????? ?????? ???? ?? ? ????? ? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ?????- ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? (? ??????? ??????? ?? ????? ????????) ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?: ’? ?????? ????? ? ????? ??‘? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ??? ??:
’? ??? ? ????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?????? ??????? ?? ???? ?? ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ??‘.
? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ????? (????????- ??????? ????) ?? [????? ???- ?????? ???] ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ’? ?????? ?? ?? ?? ????? ??????? ??‘.
??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???????? ?? ? ???? ????? ???? ?? ?? ????????? ?? ??
???? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????.
? ??? ?? ????????? ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???????? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ??. ?? ??? ???????? ?? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ??? ?? ????? ?? ??? ????.
? ???? ?????:
[
????
]
?
?????????
? ?????? ????? (????????) ????? ?? ??? ???:
’(?) ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ????? ?? ???. ? ????? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ????? ? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ? ???????? ? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???????.
(?) ???? ? ?????? ????? ? ????? ????? ??? ?? ?????? ??? ??.
??? ?????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ????‘.
? ????????? ? ?????? ????? (????????) ??? ?????? ???? ???? ?????? ????.
? ??????? ???????? ? ??????????? ?? ????? ??? ?? ? ???? ? ????? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ???. ??? ??? ? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ? ???? ? ???? ? ????? ?? ? ????? ????? ???? ? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??.
? ???? ????? ???? ? ??????? ???????? ?? ????? ? ???????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???. ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???: ???? ???? (??????)? ????? ?? ??? ??????: ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????...
????? ?????: ??? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ? ????? ?? ????? ????? ?????. ??? ??? ? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??????.
????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ???????? ??????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??????.
?? ?? ????????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??????.
? ??? ? ????? UOHR ? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ? ????? ?????? ? ?????? ?? ??? ?????? ?? ? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??.
’????? ? ???? ????? ?? ??? ? ???????? ?? ???....‘
?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???- ??? ? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ? ????? ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ??? ?? ? ??? ? ????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????!. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ? ???? ? ????? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ???????? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ??? ????.
? ??? ? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ? ??????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ?? ?? ???? ? ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???.
????????? ? ????? ??? ? ????? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ICCPR ????? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???????.
’?. ????? ?? ? ????? ????? ???.
?. ????? ?? ? ???? ????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??...‘
????? ?? ? ??? ????? ????? ? ???? ? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ????????. ?? ????????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ? ???? ? ????? ??? ????? ?? ?? ? ?? ????? ????????? ????? ?? ?????? ??? ??.
? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ???:
? ? ??? ???? ?????? ?? ?? ????.
? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ???.
? ? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????.
? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??.
? ???? ? ????? ?? ?????? ????? ??????:
?? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ? ???? ????? ? ???? ?? ???????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???.
??? ?? ?? ??? ??????? ????????? ???????? ? ???? ?? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ? ??? ? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ’???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ??...‘.
?? ????????? ?? ? ???? ? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?????????.
??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ? ????????? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????????!! ?? ??? ??? ?? ???.
?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ?????- ???????? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?????? ?? ??? ?? ’????‘ ?????.
???? ????? ????? ?? ???????? ????? ? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ???.
??? ??? ??? ?? ? ????????? ?? ????? ???????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???????.
? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ? ???? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ???.
?? ? ???? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.
? ???? ?? ???? ?? ???? ? ??????? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????:
’? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???? ?? ????? ?????? ????...‘.
? ????????? ????? ?? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ?? ??????? ?? ?? ???.
?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ????? ????????? ?? ???? ?? ???? ???.
?? ????? ????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????????? ???? ???.
???????:
? ???? ????? ???? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ???.
??? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????????? ??? ?? ? ?????? ???? ???? ????? ????? ? ????????? ?? ???? ????? ?? ??? ? ????????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????????.
??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ? ????????? ?? ? ?? ????? ? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ??.
??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ??? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ????? ?? ? ????????? ????? ? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ? ???????? ?? ????? ????? ?? ? ??? ?????? ? ????? ?? ???? ???? ???? ???????? ??? ? ??????? ??? ????? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ??.
? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ????????? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???.
???:
?? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ????? ? ???? ??? ????.
?? ????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?????- ????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????.
?? ??? ????????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?? ? ???? ?????????? ? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??: ’?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??...‘ ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????.
????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? (?? ???? ?? ????? ?? ?? ????) ????? ?? ??? ???? ??? ???.
? ??? ? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ??:
’? ???? ????? ? ??????? ?????? ?? ? ????? ?????? ?? ?????? ??? ? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ????????? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????????? ????? ??? ???????.‘
??? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ? ????? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ???? ?? ???? ??????:
??? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ? ???? ? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????.
?? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ? ??? ????? ????? ?????????? ???? ???.
???????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ?? ? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ????- ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ???.
????? ?????- ???????? ? ?? ????? ?? ? ???? ?????? ? ???????? ????? ??? ????? ? ????? ??????? ? ????? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???????? ??????????? ??. ???? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ???????? ????????? ????.
?? ????? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ? ??? ??? ???? ????? ? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ? ???? ????? ?? ?????? ????.
? ??? ??????? ?? ? ??????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????:
’???? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ?????? ????‘.
?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???
??????:
? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ??? ??.