? ?????????? ???? ???????? ?? ???
|
???????
?? ?? ????? ??? ? ????? ?? ? ??????? ? ?????? ?????????? ??????? ??????? ? ????? ?? ??????? ????? ?? ? ?????? ? ??????? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ? ?????? ????? ???????? ????? ????? ?? ?? ? ?????? ? ???????? ?? ???????? ????? ? ??????? ? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???. ????? ?? ?? ?????/????????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???????? ??? ? ??????? ? ?????? ?????? ?? ? ????? ?? ??????? ? ?????? ????? ??? ????? ?? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ??????? ? ???????? ?????? ??? (external splints and traction) ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????.
?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? (? ???? ?? ??? ????) ?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ?. ? ???? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?????? ? ????????? (humorism) ?? ????? ??? ?? ? ??????????/ bloodletting (?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?????) ?? ??????? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??. ? ??? ????? ? ????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ????.
???...
???? ??????? ? ??????? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ?? ? ????? ?? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???. ? ????? ?????? ????? ? ?????? ? ???? ? ??? ????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ????????? ???? ????? ??????? ?? ????? ???. ? ???? ???????? ???? ???????? ???: ??????? ??? ???????? ???? ????????? ???: ? ????? ?? ?????????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???.
? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ???: ? ????? ????? ?? ??? ??????? ?? ? ??????? ???????? ? ???????? ?? ?????????? ????? ? ????? ???? ?? ? ????? ????? ???????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ??????. ???? ???????? ? ???? ?? ????? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ?? ? ??????? ? ??? ????? ? ????? ?????? ?????.
? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ? pharmacy ?? ???? (?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??) ?? ? ????? ??? (chemist) ?? ???? (?? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? pharmacy ????? ?? ????? ????) ??????? ??. ? ?????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ? ??????? (drugstores) ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ???: ?????? ?? ????? ????? ? ?????? ????? ? ???? ???? ?? ?????? ? ???? ????? ? ??????? ? ??????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????.
???
?????? ??????? ???? (?????: ? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ? ?????: ? ???? ???? ? ?? ?? ??) ???????? ????? ??? ?? ?????? ? ?? ? ?????? ????? ?????? ????? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???? ???. ? ???? ???? ? ???????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??????? ?????? ≪? ?????????? ? ???? ???≫ ?? ??? ?????? ??? ≪???? ????? ???≫ ????.
???? ? ??????? ??????? ? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ? ???? ?????? ????? ???? ?????. ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???????? ???? ?? ???? ???? (?? ?? ??) ?? ?????????? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ? ? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????. ? ??????? ? ???? ????? ???? ??? ? ??? ? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ???? ???????? ???? ? ???? ???????? ? ?????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ????? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ??????? ? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??? ????? ?????? ????? (?? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ????) ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ??????? ?? ? ????? ???? ??????? ????? ? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ???.
???
??? ??????? ?
????? ? ????? ?????????
?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????
??????
? ????
????
?
???? ?????
??? ?? ?????
????????
?? ???????? ??? ????? ??? ?? ? ???????? ?? ??????? ?? ????? ????. ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ???????? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ??.
- ?_?????_?_?????_?????????
????
? ????????? ?? ???? ????? ??
| |
|
