macocha ( j?zyk polski ) [ edytuj ]

wymowa:

IPA :  [ma????xa] , AS :  [mac o χa] ​ ^{? / i}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj ?e?ski

(1.1) ?ona ojca , ale nie matka ; zob. te? macocha w Wikipedii

odmiana :

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	macocha	macochy
dopełniacz	macochy	macoch
celownik	macosze	macochom
biernik	macoch?	macochy
narz?dnik	macoch?	macochami
miejscownik	macosze	macochach
wołacz	macocho	macochy

przykłady:

(1.1) Po ?mierci matki moj tata ponownie si? o?enił , a moja macocha jest dla mnie bardzo miła .

składnia:

kolokacje :

(1.1) dobra / zła / wredna / m?ciwa macocha

synonimy:

(1.1) przybrana matka

antonimy:

(1.1) pasierb , pasierbica

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mama ? , macierz ? , matka ? , ma? ?

przym. macoszy , matczyny

przysł. po macoszemu , macoszo

zwi?zki frazeologiczne:

przysłowia: co innego matka, co innego macocha ? macocha, cho?by z cukru, zawsze gorzka ? macocha widłami kocha ? matka pierwej pobije, a potem popie?ci, a macocha wprzod popie?ci, a potem pobije

etymologia:

prasł. * matjecha ^[1]

uwagi:

zob. te? macocha w Wikipedii

zob. te? macocha w Wikicytatach

zobacz te?: Indeks:Polski - Rodzina

tłumaczenia:

• alba?ski: (1.1) njerke ?
• angielski: (1.1) stepmother
• baskijski: (1.1) amaorde , amaizun , ugazama
• białoruski: (1.1) мачаха ?
• bułgarski: (1.1) мащеха ?
• czeski: (1.1) macecha ?
• du?ski: (1.1) stedmoder w
• esperanto: (1.1) duonpatrino , vicpatrino
• esto?ski: (1.1) kasuema
• francuski: (1.1) belle-mere ?
• gornołu?ycki: (1.1) macocha ?
• hiszpa?ski: (1.1) madrastra ?
• interlingua: (1.1) matrastra
• islandzki: (1.1) stjupa ?
• kaszubski: (1.1) macecha ? , macocha ?
• katalo?ski: (1.1) madrastra ?
• łotewski: (1.1) pam?te ?
• niderlandzki: (1.1) stiefmoeder ?
• niemiecki: (1.1) Stiefmutter ?
• nowogrecki: (1.1) μητρι? ?
• rosyjski: (1.1) мачеха ?
• rumu?ski: (1.1) ma?teha ?
• słowacki: (1.1) macocha ?
• szwedzki: (1.1) styvmoder w
• ukrai?ski: (1.1) мачуха ?
• w?gierski: (1.1) mostohaanya
• wietnamski: (1.1) m? gh?
• wilamowski: (1.1) macoh ? , macuøhh ? , macoch ? , macoha ? , ?tifmuytter ? , ?t?fmu?tter ? , ?tifmutter ? , ?tifmuter ?
• włoski: (1.1) matrigna ? , madrigna ?

?rodła:

macocha ( j?zyk gornołu?ycki ) [ edytuj ]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj ?e?ski

(1.1) macocha

odmiana :

przykłady:

składnia:

kolokacje :

synonimy:

(1.1) zdrobn. maco?ka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maco?ki lm ?

zdrobn. maco?ka ?

czas. maco?i?

przym. maco?ny

zwi?zki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

?rodła:

macocha ( j?zyk kaszubski ) [ edytuj ]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj ?e?ski

(1.1) macocha

odmiana :

przykłady:

składnia:

kolokacje :

synonimy:

(1.1) macecha , drego matka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. macech m , macecha ? , maceszk m , maceszka ? , macesznik m , maconka ?

przym. maceszi , maceszin / maceszen

zwi?zki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

rzadko u?ywana forma, najcz??ciej stosowane jest słowo macecha

?rodła:

macocha ( j?zyk słowacki ) [ edytuj ]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj ?e?ski

(1.1) macocha ^[1]

(1.2) pejor. wyrodna matka ^[1]

(1.3) pszcz. krolowa ^[1]

odmiana :

przykłady:

składnia:

kolokacje :

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. maco?sky

zwi?zki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

?rodła: