du?y ( j?zyk polski ) [ edytuj ]

wymowa:

​ ^{? / i} ​ ^{? / i} IPA :  [?du??] , AS :  [d u ?y]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) maj?cy znaczne , wielkie rozmiary

(1.2) maj?cy znaczne nasycenie domy?lnej cechy , wysoki

(1.3) maj?cy wiele elementow

(1.4) st.pol. silny , mocny

(1.5) starszy , dojrzalszy ni? poprzednio

odmiana :

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos / mzw	mrz	?	n	mos	nmos
mianownik	du?y		du?a	du?e	duzi	du?e
dopełniacz	du?ego		du?ej	du?ego	du?ych
celownik	du?emu		du?ej	du?emu	du?ym
biernik	du?ego	du?y	du??	du?e	du?ych	du?e
narz?dnik	du?ym		du??	du?ym	du?ymi
miejscownik	du?ym		du?ej	du?ym	du?ych
wołacz	du?y		du?a	du?e	duzi	du?e
stopie? wy?szy wi?kszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos / mzw mrz ? n mos nmos mianownik wi?kszy wi?ksza wi?ksze wi?ksi wi?ksze dopełniacz wi?kszego wi?kszej wi?kszego wi?kszych celownik wi?kszemu wi?kszej wi?kszemu wi?kszym biernik wi?kszego wi?kszy wi?ksz? wi?ksze wi?kszych wi?ksze narz?dnik wi?kszym wi?ksz? wi?kszym wi?kszymi miejscownik wi?kszym wi?kszej wi?kszym wi?kszych wołacz wi?kszy wi?ksza wi?ksze wi?ksi wi?ksze
stopie? najwy?szy najwi?kszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos / mzw mrz ? n mos nmos mianownik najwi?kszy najwi?ksza najwi?ksze najwi?ksi najwi?ksze dopełniacz najwi?kszego najwi?kszej najwi?kszego najwi?kszych celownik najwi?kszemu najwi?kszej najwi?kszemu najwi?kszym biernik najwi?kszego najwi?kszy najwi?ksz? najwi?ksze najwi?kszych najwi?ksze narz?dnik najwi?kszym najwi?ksz? najwi?kszym najwi?kszymi miejscownik najwi?kszym najwi?kszej najwi?kszym najwi?kszych wołacz najwi?kszy najwi?ksza najwi?ksze najwi?ksi najwi?ksze

przykłady:

(1.1) Pod moim domem ro?nie du?e drzewo .

(1.3) Min?ła nas du?a grupa uczniow .

(1.5) Magda jest ju? du?? dziewczynk? ? poradzi sobie .

składnia:

kolokacje :

(1.1) du?y pokoj ? du?a litera ? du?y ekran ? du?e ?niwa ? nocek du?y ? w du?ej mierze

synonimy:

(1.1) wielki , ogromny , znaczny

antonimy:

(1.1) mały , niewielki , drobny , skromny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. du?o

licz. du?o

zwi?zki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. * du?ь

uwagi:

tłumaczenia:

• aleucki: (1.1) anguna-lix , angunaq
• angielski: (1.1) big ; (1.2) big ; (1.3) big
• arabski: (1.1) ???? (kab?r); (1.2) ???? (kab?r); (1.3) ???? (kab?r)
• aramejski: (1.1) ??? (1.2) ; ???
• baskijski: (1.1) handi
• białoruski: (1.1) вял?к?
• bułgarski: (1.1) голям ; (1.2) голям ; (1.3) голям ; (1.5) голям
• chi?ski standardowy: (1.1) 大 (da); (1.2) 不少 (bush?o); (1.5) 大 (da)
• czeski: (1.1) velky , veliky ; (1.2) velky , veliky ; (1.3) velky , veliky
• du?ski: (1.1) stor ; (1.2) stor ; (1.3) stor
• esperanto: (1.1) granda ; (1.2) granda ; (1.3) granda
• esto?ski: (1.1) suur
• fid?yjski: (1.1) levu
• francuski: (1.1) grand , gros ; (1.2) grand , eleve ; (1.3) grand
• hawajski: (1.1) nui
• hebrajski: (1.1) ????
• hiszpa?ski: (1.1) grande
• ido: (1.1) granda ; (1.2) granda
• interlingua: (1.1) ample , grosse ; (1.2) ample , grosse ; (1.3) ample , grosse
• inuktitut: (1.1) ????
• islandzki: (1.1) stor ; (1.2) stor ; (1.3) stor
• japo?ski: (1.1) 大きい ( おおきい , ?kii)
• jidysz: (1.1) ????? (grojs), ?????????? (farnemik); (1.2) ????? (grojs); (1.3) ????? (grojs)
• kakczikel: (1.1) nim ; (1.2) nim ; (1.3) nim
• karaimski: (1.1) уллу
• kaszubski: (1.1) wiold?i
• kazachski: (1.1) ?лкен ; (1.2) ?лкен
• krymskotatarski: (1.1) balaban
• łaci?ski: (1.1) magnus ; (1.2) altus
• łotewski: (1.1) liels
• niderlandzki: (1.1) groot
• niemiecki: (1.1) groß ; (1.2) groß ; (1.3) groß
• nowogrecki: (1.1) μεγ?λο?
• polski j?zyk migowy:
  (w zapisie SignWriting )

  (1.1) , taki du?y:   ,      , wi?kszy: , najwi?kszy:
• portugalski: (1.1) grande ; (1.2) grande ; (1.3) grande
• rosyjski: (1.1) большой ; (1.2) большой ; (1.3) большой
• rumu?ski: (1.1) mare ; (1.2) mare ; (1.3) mare
• sanskryt: (1.1) ?????
• skolt: (1.1) jonn
• szwedzki: (1.1) stor
• tetum: (1.1) bo'ot ; (1.2) bo'ot ; (1.3) bo'ot
• turecki: (1.1) buyuk
• tuvalu: (1.1) lasi
• tybeta?ski: (1.1) ???
• ukrai?ski: (1.1) великий ; (1.2) великий ; (1.3) великий ; (1.4) дужий
• w?gierski: (1.1) nagy
• włoski: (1.1) grande ; (1.2) grande ; (1.3) grande
• wolof: (1.1) mag

?rodła: