bywa? ( j?zyk polski ) [ edytuj ]

wymowa:

IPA :  [?b?va??] , AS :  [b y va?] ​ ^{? / i}

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) ksi??k. by? cz?sto w jakim? miejscu , przebywa? gdzie? , bra? udział w czym?

(1.2) ksi??k. znajdowa? si? co jaki? czas w jakiej? sytuacji , w jakim? stanie

(1.3) ksi??k. utrzymywa? z kim? kontakty towarzyskie , odwiedza? go

(1.4) ksi??k. zdarza? si?

czasownik w funkcji niesamodzielnej

(2.1) ksi??k. czasownik posiłkowy do tworzenia cz?stotliwej strony biernej (w czasie tera?niejszym i przeszłym)

(2.2) ksi??k. ł?cznik w orzeczeniu imiennym

odmiana :

^[1] koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bywa?
czas tera?niejszy		bywam	bywasz	bywa	bywamy	bywacie	bywaj?
czas przeszły	m	bywałem	bywałe?	bywał	bywali?my	bywali?cie	bywali
	?	bywałam	bywała?	bywała	bywały?my	bywały?cie	bywały
	n	bywałom	bywało?	bywało
tryb rozkazuj?cy		niech bywam	bywaj	niech bywa	bywajmy	bywajcie	niech bywaj?
pozostałe formy czas przyszły m b?d? bywał, b?d? bywa? b?dziesz bywał, b?dziesz bywa? b?dzie bywał, b?dzie bywa? b?dziemy bywali, b?dziemy bywa? b?dziecie bywali, b?dziecie bywa? b?d? bywali, b?d? bywa? ? b?d? bywała, b?d? bywa? b?dziesz bywała, b?dziesz bywa? b?dzie bywała, b?dzie bywa? b?dziemy bywały, b?dziemy bywa? b?dziecie bywały, b?dziecie bywa? b?d? bywały, b?d? bywa? n b?d? bywało, b?d? bywa? b?dziesz bywało, b?dziesz bywa? b?dzie bywało, b?dzie bywa? czas zaprzeszły m bywałem był bywałe? był bywał był bywali?my byli bywali?cie byli bywali byli ? bywałam była bywała? była bywała była bywały?my były bywały?cie były bywały były n bywałom było bywało? było bywało było forma bezosobowa czasu przeszłego bywano tryb przypuszczaj?cy m bywałbym, byłbym bywał bywałby?, byłby? bywał bywałby, byłby bywał bywaliby?my, byliby?my bywali bywaliby?cie, byliby?cie bywali bywaliby, byliby bywali ? bywałabym, byłabym bywała bywałaby?, byłaby? bywała bywałaby, byłaby bywała bywałyby?my, byłyby?my bywały bywałyby?cie, byłyby?cie bywały bywałyby, byłyby bywały n bywałobym, byłobym bywało bywałoby?, byłoby? bywało bywałoby, byłoby bywało imiesłow przymiotnikowy czynny m bywaj?cy, niebywaj?cy ? bywaj?ca, niebywaj?ca bywaj?ce, niebywaj?ce n bywaj?ce, niebywaj?ce imiesłow przysłowkowy wspołczesny bywaj?c, nie bywaj?c rzeczownik odczasownikowy bywanie , niebywanie

przykłady:

(1.1) Maria bywała w ko?ciele ?rednio raz w miesi?cu .

(1.1) Odk?d zmieniłem prac? , cz?sto bywam w stolicy .

(1.2) Nieraz bywałem w kłopotach , ale przyjaciele zawsze mi pomogli .

(1.3) Bywamy u siebie kilka razy w roku .

(1.4) W czasie studiow bywało , ?e chodziłem spa? nad ranem .

(1.4) Bywaj? tacy zapale?cy , co k?pi? si? zim? w morzu .

(2.1) Cz?sto bywał namawiany do drobnych przekr?tow , ale zawsze okazywał si? uczciwy .

(2.2) Dzieci bywaj? niezno?ne .

składnia:

kolokacje :

(1.2) bywa? w dobrym / złym nastroju

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) chadza?

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bywalec m , bywalczyni ? , bywanie n , bycie n , byt m

przym. bywały

zwi?zki frazeologiczne:

tak bywa / tak to bywa

ro?nie bywa

bywaj zdrow !

kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) often go ; (1.3) visit ; (1.4) happen
• białoruski: (1.1) бываць
• esperanto: (1.1) frekventi
• hiszpa?ski: (1.1) frecuentar , asistir ; (1.2) soler ser , soler estar ; (1.3) frecuentar , visitar ; (1.4) ocurrir , suceder
• jidysz: (1.1) ???? (zajn), ????? ???? (fleg zajn), ??????????? ??? (arumdrejen zich); (1.2) ???? (zajn), ????? ???? (fleg zajn); (1.3) ???? (zajn), ????? ???? (fleg zajn), ??????????? ??? (arumdrejen zich); (1.4) ???? (zajn), ????? ???? (fleg zajn), ?????? ??? (trefn zich); (2.2) ???? (zajn), ????? ???? (fleg zajn)
• litewski: (1.1) buvoti
• niderlandzki: (1.1) frequenteren ; (1.3) bezoeken ; (1.4) gebeuren
• rosyjski: (1.1) бывать
• ukrai?ski: (1.1) бува?ти

?rodła: