Tatiana Romanowa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
?wi?ta
Tatiana Nikołajewna Romanowa
?wi?ta cierpi?tnica ( strastotierpiec )
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

10 czerwca 1897
Petersburg

Data i miejsce ?mierci

17 lipca 1918
Jekaterynburg

Czczona przez

Rosyjski Ko?cioł Prawosławny

Kanonizacja

15 sierpnia 2000
przez Rosyjski Ko?cioł Prawosławny

podpis
Wielka ksi??na Tatiana Romanowa, 1910 rok.
Wielka ksi??na Tatiana Romanowa, 1914
Tatiana jako piel?gniarka w czasie I wojny ?wiatowej
Tatiana z ojcem

Tatiana Mikołajewna Romanowa (ur. 29 maja ? / 10 czerwca   1897 roku w Peterhofie , zm. 17 lipca 1918 w Jekaterynburgu ) ? wielka ksi??na rosyjska, druga corka cara Mikołaja II i carycy Aleksandry Fiodorowny , ?wi?ta prawosławna .

?yciorys [ edytuj | edytuj kod ]

Dzieci?stwo i dorastanie [ edytuj | edytuj kod ]

Tatiana Mikołajewna Romanowa urodziła si? 10 czerwca ( 29 maja według starego stylu ) w pałacu carskim w Peterhofie . Była drugim dzieckiem i drug? cork? Mikołaja II i Aleksandry Fiodorowny, młodsz? o dwa lata od swojej siostry Olgi . B?d?c w ci??y, caryca miała nadziej? na urodzenie syna, ktory mogłby ? zgodnie z panuj?cym prawem sukcesyjnym ? zosta? nast?pc? tronu. Rownie? narodziny dziewczynki były jednak dla rodzicow powodem do szcz??cia ? w swoim pami?tniku Mikołaj II nazwał dzie? narodzin Tatiany drugim ? po dniu przyj?cia na ?wiat Olgi ? szcz??liwym dniem w naszym ?yciu rodzinnym [1] .

Aleksandra Fiodorowna zdecydowała, by jej corki ? zarowno najstarsze Olga i Tatiana, jak i urodzone po?niej Maria i Anastazja ? były przez całe dzieci?stwo traktowane z mo?liwie najwi?ksz? prostot?. Słu?ba otrzymała polecenie, by zwraca? si? do nich, posługuj?c si? imieniem i otczestwem zamiast pełnego przysługuj?cego im tytułu [2] . Tatiana była tak przyzwyczajona do bezpo?redniego zwracania si? do siebie, ?e oczekiwała od dworzan, by rownie? publicznie rezygnowali z nazywania jej zgodnie z wymogami pełnej etykiety [2] . Wszystkie siostry były ze sob? silnie zwi?zane emocjonalnie, wi?kszo?? czasu sp?dzały razem. Jak wspominał urz?dnik carski Mossołow, dziewcz?ta były izolowane od ?wiata w celu zapewnienia im bezpiecze?stwa (zwłaszcza po 1905 ) i nie miały innych przyjacioł bliskich im wiekowo [3] . Wielkie ksi??ne zawsze podpisywały listy i prezenty wspolnym monogramem OTMA , zło?onym z pierwszych liter ich imion [4] . Tatiana była jednak najsilniej zwi?zana ze starsz? siostr?, Olg?, z ktor? dzieliła pokoj. Rodzice i słu?ba okre?lały je jako ?Wielk? Par?”, w odro?nieniu od ?Małej Pary” tworzonej przez Mari? i Anastazj? [2] . W kontaktach mi?dzy sob? wielkie ksi??ne u?ywały j?zyka angielskiego lub j?zyka rosyjskiego , ze swoim bratem Aleksym i ojcem rozmawiały po rosyjsku, za? z matk? ? po angielsku. Ponadto uczyły si? francuskiego . Ich pierwsz? nauczycielk? angielskiego była guwernantka Margaret Eager , co sprawiło, ?e posługiwały si? tym j?zykiem z wyra?nym akcentem irlandzkim [5] .

Zgodnie z tradycj? wielkie ksi??ne uczyły si? jedynie w domu; ich matka ?ywo interesowała si? ich edukacj? [6] . Ponadto dziewcz?ta od najmłodszych lat były wdra?ane do regularnego uczestnictwa w nabo?e?stwach prawosławnych i lektury literatury religijnej [7] . Tatiana najcz??ciej ze wszystkich siostr czytała ksi??ki teologiczne, co dla niektorych dworzan było dowodem jej gł?bokiej wiary. Inni byli zdania, ?e dziewczyna starała si? w ten sposob jedynie spełni? oczekiwania gł?boko religijnej matki [8] .

Mossołow w swoich wspomnieniach twierdzi, ?e wszystkie cztery siostry były bardzo uzdolnione i gdyby chodziły do szkoły publicznej, z pewno?ci? nale?ałyby do najlepszych uczennic [3] . Oprocz j?zykow obcych Tatiana uczyła si? rownie? gry w tenisa [9] , gry na fortepianie i rysunku, jednak nie przejawiała szczegolnego zainteresowania ?adnym z tych zaj?? [5] . Interesowała si? natomiast mod? i dbała o własny elegancki wygl?d [5] , ch?tnie sama szyła i haftowała [10] . Zgodnie z ?yczeniem matki prowadziła pami?tniki, z ktorych wi?kszo?? spaliła po wyje?dzie do Tobolska , podobnie jak Olga [11] . Tatiana ? najbardziej z siostr ? przypominała charakterem swoj? matk?, najlepiej j? rozumiała i najch?tniej sp?dzała z ni? czas [5] . Anna Wyrubowa w swoich wspomnieniach nazwała j? ?niemal doskonałym nowym wcieleniem matki” [12] . Według wspomnie? pokojowej El?biety Ersberg wła?nie ona, obok najmłodszej Anastazji, była najbardziej posłuszna w stosunku do rodzicow [10] . Z kolei guwerner Aleksego Romanowa Pierre Gilliard opisywał Tatian? jako ładniejsz? od swojej starszej siostry, ale mniej otwart? i spontaniczn? [6] . Z kolei Anna Wyrubowa wspomina, i? wła?nie Tatiana najbardziej pragn?ła mie? wielu przyjacioł i obraca? si? w towarzystwie. Cieszyła si? rownie? szacunkiem młodszego rodze?stwa, ktore nazywało j? ?gubernatorow?” [12] .

W odro?nieniu od Olgi, sceptycznie, a nast?pnie nieprzychylnie nastawionej do obecno?ci Rasputina na dworze carskim, Tatiana pozostawała w dobrych relacjach z domniemanym cudotworc?. Zachowały si? listy, jakie pisała do niego jako jedenastoletnia dziewczynka; wyra?a w nich wiar? w dobro? i wszechmoc Rasputina. Podobnie jak jej matka i siostry, a tak?e Anna Wyrubowa, Tatiana była obiektem plotek zwi?zanych z jej rzekomym uczestnictwem w orgiach, ktorych organizatorem miał by? Rasputin. Pojawiały si? rownie? informacje, jakoby Rasputin, maj?cy prawo wolnego wst?pu do sypialni wielkich ksi??nych, miał usiłowa? zgwałci? Tatian?. Wielka ksi??na jednak nie wspominała nigdy o takim wydarzeniu, a po zamordowaniu Rasputina była gł?boko poruszona [13] .

Ze wzgl?du na niepewno?? czasow, w jakich ?yła, Tatiana ? mimo ch?ci ? nader rzadko pojawiała si? w eleganckim towarzystwie i na oficjalnych spotkaniach. Nigdy te? ? mimo osi?gni?cia odpowiedniego wieku 16 lat ? nie została oficjalnie wprowadzona na rosyjskie salony. Jedn? z jej nielicznych rozrywek zwi?zanych z opuszczaniem pałacu były regularne wyj?cia z ojcem i Olg? do teatru. W czasie jednego z takich wyj?? Tatiana była ?wiadkiem zabojstwa premiera Piotra Stołypina [14] . Uczestniczyła natomiast w pracach działaj?cych przy dworze organizacji charytatywnych [2] .

I wojna ?wiatowa i uwi?zienie [ edytuj | edytuj kod ]

Po wybuchu I wojny ?wiatowej Tatiana podj?ła ? razem z matk? i Olg? ? prac? piel?gniarki w lazarecie. Uko?czyła w tym celu kurs przygotowawczy [3] . Wszystkie asystowały przy operacjach [15] . Wielka Ksi??na Tatiana przekazywała te? przez okres wojny wielokrotnie ?rodki na rzecz poszkodowanych przez wojn? w Polsce. Jeszcze na kilka dni przed abdykacj? ojca, przekazała ks. Zdzisławowi Lubomirskiemu kwot? 400 000 rubli. 8 marca 1917 , ju? po podpisaniu przez Mikołaja II aktu abdykacji , na polecenie Rz?du Tymczasowego była rodzina carska została oddana pod stra?. Romanowom odebrano dawn? eskort? i pozwolono swobodnie porusza? si? jedynie po wyznaczonym im na mieszkanie Pałacu Aleksandryjskim w Carskim Siole . Tatiana była wowczas podobnie jak reszta rodze?stwa chora na odr?. O zmianie poło?enia rodziny poinformowała j? matka; wielka ksi??na ci??ko prze?yła t? wiadomo?? [16] . 31 lipca 1917 , chc?c oddali? Romanowow od coraz bardziej skomplikowanej sytuacji politycznej w Piotrogrodzie, a tak?e utrudni? jej ewentualn? ucieczk?, Rz?d Tymczasowy zdecydował si? o wywiezieniu byłego cara, jego ?ony i dzieci do Tobolska . Tatiana razem z rodzin? została przewieziona chronionym poci?giem, oflagowanym symbolami Czerwonego Krzy?a , za? termin podro?y rodziny do ostatniej chwili utrzymywano w tajemnicy, tak?e przed wywo?onymi [17] . Według oficjalnej wersji przedstawionej przez rz?d 6 sierpnia , po dotarciu Romanowow na przeznaczone miejsce, dzieci byłej pary carskiej dobrowolnie udały si? do Tobolska razem z rodzicami. Rodzina zamieszkała w specjalnie urz?dzonej dawnej rezydencji gubernatorskiej, nazwanej po rewolucji lutowej Domem Wolno?ci. Mimo ?ci?le kontrolowanego i skromnego ?ycia Romanowowie starali si? kultywowa? niektore tradycje dworskie, np. zwracaj?c si? do siebie, u?ywaj?c zlikwidowanych ju? tytułow monarszych [18] . Wa?n? rol? w ?yciu uwi?zionych odgrywał tak?e regularny udział w nabo?e?stwach, codzienna wspolna modlitwa oraz lektura ksi??ek religijnych i Pisma ?wi?tego [19] . Tatiana stała si? w tym okresie szczegolnie religijna, co było kolejn? cech? upodabniaj?c? j? do matki [5] .

25 kwietnia 1918 była para carska została przewieziona do Jekaterynburga . Aleksandra Fiodorowna mogła zabra? ze sob? tylko jedn? cork?; wybrała Mari?. Chciała bowiem, by Tatiana ? jako najsolidniejsza i b?d?ca w najlepszym zdrowiu ? prowadziła tymczasowo gospodarstwo i zajmowała si? Aleksym [20] . Razem z pozostałym rodze?stwem i słu?b? dotarła do rodzicow w maju tego samego roku na statku Ru? [21] . Rodzina została rozlokowana w domu Ipatiewa, w ktorym mieszkała pod stra?? a? do egzekucji. Tatiana dzieliła pokoj z trzema siostrami [22] . Według ostatnich notatek z zachowanego dziennika Aleksandry Fiodorowny w ostatnich miesi?cach ?ycia religijno?? jej drugiej corki jeszcze si? pogł?biła. Tatiana regularnie czytała Pismo ?wi?te; w ostatnim dniu ?ycia razem z matk? czytały Ksi?g? Amosa i Ksi?g? Abdiasza [23] .

?mier? [ edytuj | edytuj kod ]

Tatiana Romanowa została rozstrzelana w Jekaterynburgu w nocy z 16 na 17 lipca 1918 razem z cał? rodzin?. W momencie ?mierci miała 21 lat [24] . Decyzja o ?mierci Romanowow miała zapa?? na najwy?szym szczeblu bolszewickich władz pa?stwowych ju? w kwietniu 1918 . Wcze?niej Rada Komisarzy Ludowych rozwa?ała zorganizowanie pokazowego procesu obalonego cara, na wzor procesu Ludwika XVI w czasie rewolucji francuskiej w 1792 [25] . Ostatecznie jednak, w obawie przed uwolnieniem zdetronizowanego cara przez Białe Armie w Moskwie zapadła decyzja o egzekucji Romanowow. ?mier? wszystkich członkow rodziny miała uniemo?liwi? wykorzystanie ktoregokolwiek z nich jako politycznego symbolu przez przeciwnikow rewolucji [25] .

W nocy z 16 na 17 lipca Romanowowie zostali poproszeni o ubranie si? i zej?cie do piwnicy, rzekomo w celu przygotowania do wyjazdu, przez nadzoruj?cego stra? nad nimi Jakowa Jurowskiego . Na pro?b? cara w pomieszczeniu, do ktorego ich zaprowadzono, zostały ustawione krzesła dla Mikołaja i Aleksandry, corki stan?ły za matk?. Jurowski oznajmił, ?e z powodu prob odbicia Romanowow z r?k bolszewikow musz? oni zosta? zabici. Zszokowany car przerwał w tym momencie lektur? wyroku, na co Jurowski natychmiast wyj?ł rewolwer i strzelił najpierw do niego, a nast?pnie do carewicza Aleksego, ktorego ojciec trzymał na r?kach. Według relacji jednego z członkow plutonu egzekucyjnego, Andrieja Striekotina, Aleksandra Fiodorowna i Olga prze?egnały si?, widz?c bro? w r?kach pozostałych stra?nikow [26] . Według zezna? czekisty Miedwiediewa pierwsze strzały zostały wymierzone do cara i carycy, do ich dzieci strzelano w drugiej kolejno?ci [27] . Tatiana, podobnie jak pozostałe corki Mikołaja II, prze?yła pierwsz? salw?, gdy? w jej gorsecie zaszyta była cz??? nale??cych do niej drogich kamieni. Została zabita strzałem w głow? z bliska [28] .

Po egzekucji ciała ofiar zostały obdarte z bi?uterii i wywiezione razem z innymi do lasu w okolicy wsi Koptiaki. W celu uniemo?liwienia identyfikacji zwłok wszystkie ciała zostały po?wiartowane i spalone, za? twarze dodatkowo zdeformowane kwasem. Jakow Jurowski w szyfrowanej depeszy poinformował Swierdłowa o egzekucji [27] . 25 lipca 1918 Izwestia informowały o straceniu byłego cara, zapewniaj?c jednak rownocze?nie, ?e jego rodzina znajduje si? w bezpiecznym miejscu [29] . O wiadomo?ci o losie byłej carycy i jej dzieci wielokrotnie zabiegała ambasada niemiecka, otrzymuj?c uspokajaj?ce zapewnienia o przetrzymywaniu ich w Permie [29] . Osobne ?ledztwo w sprawie Romanowow prowadzili Biali po wej?ciu do Jekaterynburga i odkryciu ?ladow egzekucji w piwnicy domu. Przesłuchiwani przez nich chłopi z Koptiakow wskazali jako miejsce ukrycia szcz?tkow uroczysko ?Czterech Braci”, na ktorym 17 lipca zostali zatrzymani przez zbrojnych czerwonoarmistow i zmuszeni do wyj?cia z lasu. Na uroczysku nie znaleziono szcz?tkow Tatiany. O tym, ?e w miejscu tym pochowano Romanowow, mogły ?wiadczy? jedynie odnalezione pojedyncze przedmioty nale??ce do ofiar (np. medalion Olgi z wizerunkiem ?w. Mikołaja) [30] . Szcz?tki zamordowanych (oprocz ciał Aleksego i Marii) zostały odnalezione dopiero w czerwcu 1991 i pochowane 17 czerwca 1998 w soborze ?wi?tych Piotra i Pawła w Petersburgu [31] .

Samozwa?cy [ edytuj | edytuj kod ]

Według Michaela Occleshawa, autora ksi??ki ?Spisek na ?ycie Romanowow: Romanowowie i dom Windsor”, Tatiana miała by? uratowana i ewakuowana do Anglii, gdzie po?lubiaj?c ?ołnierza, ?yła pod imieniem Larissa Tudor (zm. 1926 ). Natomiast w ko?cu lat 30. za cudownie uratowan? Tatian? podawała si? kobieta nazwiskiem Maddess Aiort [32] .

Kanonizacja i rehabilitacja [ edytuj | edytuj kod ]

15 sierpnia 2000 Synod Biskupow Rosyjskiego Ko?cioła Prawosławnego uznał Mikołaja II i jego rodzin? za cierpi?cych za wiar? i dokonał ich kanonizacji. Podstaw? do uznania rodziny carskiej za ?wi?tych była ich postawa w czasie uwi?zienia i gł?boka wiara wszystkich członkow rodziny. Romanowowie nie uzyskali tytułu ?m?czennikow”, a jedynie ?cierpi?cych za wiar?” (ros. страстотeрпец), gdy? fakt wyznawania prawosławia nie był bezpo?rednim powodem ich rozstrzelania [33] . Mimo nienadania Romanowom kanonicznych tytułow m?czennikow funkcjonuj? oni w ten sposob w prawosławnej opinii publicznej, jak rownie? w oficjalnych publikacjach i na ikonach [34] . Wcze?niej, w 1981 , rodzina carska została kanonizowana przez niekanoniczny owcze?nie Rosyjski Ko?cioł Prawosławny poza granicami Rosji . Wszyscy członkowie rodziny zostali uznani za nowom?czennikow [35] . Cz??? duchownych tego Ko?cioła głosiła pogl?d, i? Romanowowie padli ofiar? mordu rytualnego, czego miały dowodzi? znaki i napisy pozostawione na ?cianach domu Ipatiewa napisy [36] . Pogl?d ten został jednak odrzucony przy ich kanonizacji przez Rosyjski Ko?cioł Prawosławny [37] .

Tatiana w kulturze [ edytuj | edytuj kod ]

Zobacz te? [ edytuj | edytuj kod ]

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

  1. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 84-85. ISBN  83-85558-35-7 .
  2. a b c d Robert Massie: Nicholas and Alexandra . Dell Publishing Co., 1967, s. 135. ISBN  0-440-16358-7 .
  3. a b c A. Mossołow: The Children . [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  4. Elisabeth Heresch: Mikołaj II. ?Tchorzostwo, kłamstwo i zdrada” . Gdynia: Uraeus, 1995, s. 146. ISBN  83-85732-07-1 .
  5. a b c d e Biographies ? The Grand Duchesses ? OTMA . [dost?p 2009-08-12]. ( ang. ) .
  6. a b Pierre Gilliard: First Lessons at Court ? Pierre Gilliard ? Thirteen Years at the Russian Court . [dost?p 2009-08-12]. ( ang. ) .
  7. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 147-148. ISBN  83-85558-35-7 .
  8. Greg King, Penny Wilson: The Fate of the Romanovs . John Wiley and Sons, 2003, s. 48. ISBN  0-471-20768-3 .
  9. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 150. ISBN  83-85558-35-7 .
  10. a b Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 153. ISBN  83-85558-35-7 .
  11. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 149. ISBN  83-85558-35-7 .
  12. a b The Imperial Children . [dost?p 2009-08-19]. ( ang. ) .
  13. Robert Massie: Nicholas and Alexandra . Dell Publishing Co., 1967, s. 208-209. ISBN  0-440-16358-7 .
  14. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 159. ISBN  83-85558-35-7 .
  15. Elisabeth Heresch: Mikołaj II. ?Tchorzostwo, kłamstwo i zdrada” . Gdynia: Uraeus, 1995, s. 184. ISBN  83-85732-07-1 .
  16. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 255. ISBN  83-85558-35-7 .
  17. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 271-273. ISBN  83-85558-35-7 .
  18. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 277-278. ISBN  83-85558-35-7 .
  19. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 444 i 451-452. ISBN  83-85558-35-7 .
  20. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 344-346. ISBN  83-85558-35-7 .
  21. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 387. ISBN  83-85558-35-7 .
  22. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 372. ISBN  83-85558-35-7 .
  23. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 451. ISBN  83-85558-35-7 .
  24. Greg King, Penny Wilson: The Fate of the Romanovs . John Wiley and Sons, 2003, s. 303. ISBN  0-471-20768-3 .
  25. a b Elisabeth Heresch: Mikołaj II. ?Tchorzostwo, kłamstwo i zdrada” . Gdynia: Uraeus, 1995, s. 326. ISBN  83-85732-07-1 .
  26. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 472-473. ISBN  83-85558-35-7 .
  27. a b Elisabeth Heresch: Mikołaj II. ?Tchorzostwo, kłamstwo i zdrada” . Gdynia: Uraeus, 1995, s. 344-345. ISBN  83-85732-07-1 .
  28. Robert Massie: Romanowowie: ostatni rozdział . Warszawa: Amber, 2007, s. 8-9. ISBN  83-241-2890-5 , ISBN  978-83-241-2890-7 .
  29. a b Elisabeth Heresch: Mikołaj II. ?Tchorzostwo, kłamstwo i zdrada” . Gdynia: Uraeus, 1995, s. 352. ISBN  83-85732-07-1 .
  30. Edward Radzinski: Jak naprawd? zgin?ł car Mikołaj II . Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1994, s. 468. ISBN  83-85558-35-7 .
  31. Probe into death of Emperor Nicholas II family closed . [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  32. Maddes Aiort
  33. Nicholas II And Family Canonized For 'Passion' . New York Times, 15 sierpnia 2000. [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  34. PATRIARCH ALEKSY VISITED THE PLACE WHERE THE REMAINS OF THE ROYAL MARTYRS HAD BEEN BURNED . 23 wrze?nia 2000. [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  35. Greg King, Penny Wilson: The Fate of the Romanovs . John Wiley and Sons, 2003, s. 495. ISBN  0-471-20768-3 .
  36. Tsar-Martyr Nicholas Ii And His Family . [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  37. Maksym Szewczenko: The Glorification of the Royal Family. ?The Matter Has Been Resolved” . Niezawisimaja Gazeta, 31 maja 2000. [dost?p 2009-08-13]. ( ang. ) .
  38. The Secret Wife by Gill Paul [online], www.fantasticfiction.com [dost?p 2018-09-26] ( ang. ) .
  39. Sekret Tatiany [online], Lubimyczyta?.pl [dost?p 2018-09-26] ( pol. ) .

Literatura [ edytuj | edytuj kod ]

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]