Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Sugitama
,
sugidama
(
jap.
杉玉
)
lub
sakabayashi
(
jap.
酒林
)
? kula wykonana z gał?zek
kryptomerii japo?skiej
(
sugi
)
[1]
.
Tradycyjnie wywieszana przed zakładami produkuj?cymi
sake
w dniu, w ktorym rozpoczyna si? proces fermentacji. Gdy
sugitama
zmieni kolor na br?zowy oznacza to, i? sake jest ju? gotowa do spo?ycia.
W dzisiejszych czasach kule pełni? funkcj? reklamow? przed renomowanymi lokalami oferuj?cymi sake, jednak pocz?tkowo były one symbolem wdzi?czno?ci okazywanej bogowi alkoholu. Powszechnie uwa?a si?, ?e
sugitama
chroni? sake przed zepsuciem w procesie fermentacji.
- ↑
??苑
. Wyd. Tokyo. Iwanami Shoten, 1980, s. 870.