Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Rodzina Tofu
The Tofus
| Gatunek
|
serial animowany
|
| Kraj produkcji
|
Kanada
Francja
|
| Liczba odcinkow
|
26
|
| Liczba serii
|
1
|
| Spis odcinkow
|
| Produkcja
|
| Produkcja
|
Olivier Dumont
Jacques Pettigrew
Jacqueline Tordjman
Michel Lemire
|
| Re?yseria
|
Bruno Bianchi
|
| Czas trwania odcinka
|
22 minuty
|
| Pierwsza emisja
|
| Data premiery
|
6 lutego 2006
|
| Stacja telewizyjna
|
Jetix
Jetix Play
|
| Lata emisji
|
2004?2007
|
| Status
|
zako?czony
|
Rodzina Tofu
(
ang.
The Tofus
, 2004?2007) ?
kanadyjsko
-
francuski
serial animowany
. Tworc? serialu jest Bruno Bianchi.
Jest to opowie?? o rodzinie, ktora propaguje zdrow? ?ywno?? i ekologiczne sprz?ty domowe. Akcja odbywa si? w niewielkim miasteczku Beauvillage. W skład rodziny wchodz? mama, tata, dwojka dzieci: Lola i Chichi oraz babcia Buba. Lola i Chichi chc? za wszelk? cen? ?y? jak ka?da normalna rodzina, jednak rodzice probuj? chroni? swoje potomstwo przed ?szata?skimi” urz?dzeniami i niezdrow? ?ywno?ci?. Chichi i Lola maj? tak?e inne sprawy ni? ich rodzice, np. spotykanie si? z Philem i Lily. Tofusowie zawsze si? kłoc? z rodzin? Hubbubow, lecz Lola kocha ich syna, Billy'ego.
- Pan Tofu
? tata Chichiego i Loli Tofu. Zdecydowanie nie wierzy tak jak jego ?ona w Wielk? Jedno??. Spec od majsterkowania, cho? nie zawsze mu wychodzi. Pragnie stworzy? robota zasilanego powietrzem. Ma kr?cone br?zowe włosy. W młodo?ci był liderem kapeli, st?d dobrze gra na gitarze akustycznej.
- Pani Tofu
? mama Chichiego i Loli Tofu. Wierzy w Wielk? Jedno??. Zawsze doradza dzieciom, jak unika? problemow. Jej ulubionym muzykiem jest jej m??, a instrumentem gitara. Ma długie blond włosy.
- Chichi Tofu
? najmłodszy z rodziny. Nie znosi rodzicow za to, ?e nie mog? ?y? normalnie. Jednak lubi swojego tat? i jego pomysły. Jego kumplem jest Phil. Ma przydługie blond włosy.
- Lola Tofu
? starsza siostra Chichiego, podobnie jak on, chce ?y? normalnie. Ma krotkie rude włosy. Kocha Billy’ego, syna s?siadow. Ma przyjaciołk? Lilly.
- Buba Tofu
? babcia Loli i Chichiego. Zawsze ma powiedzenia i sposoby na wszystko. W młodo?ci była miss szkoły.
- Suzie
? koza rodziny Tofus.
- Carly
? owca rodziny Tofus.
- Cracker
? kogut rodziny Tofus.
- Tytus Hubbub
? s?siad Tofusow. Ma pełno alarmow. Nienawidzi Tofusow.
- Beth Hubbub
? ?ona Tytusa. Prowadzi Burger Palace.
- Billy
? s?siad Rodziny Tofu, lubi ich, podkochuje si? w nim Lola.
- Phil
? przyjaciel ChiChiego.
- Lily
? przyjaciołka Loli.
- Billy Hubbub
? syn Tytusa. Lubi zwierz?ta i przez to nie zawsze dogaduje si? z ojcem. Podoba si? Loli, a on woli siebie.
- Bezmozgie Cudaki/Nick, Dex i Archie
? rozrabiaj? w szkole. Nienawidz? ChiChiego i Phila, probuj? ich wrobi? we wszystkie swoje przewinienia.
- Cherie
? walczy z Lol? o Billy’ego.
- Chris
? przygłupi rozrabiaka. Jego tata prowadzi sklep spo?ywczy.
- Pani Starchy
? kuratorka szkoły w mie?cie Beauvillage. Jest zła gdy w szkole idzie ?le.
- Pan Workalot
? szef pana Tofu. Jest szorstki dla pracownika.
- Ralph
? przyjaciel pana Tofu.
- Bea
? przyjaciołka pani Tofu. Interesuje si? medytacj?.
- Sydney
? dyrektor szkoły. Zazwyczaj dla Chichiego i Loli jest miły.
- Pani Leftover
? szkolna kucharka.
- April Smok
? kujonka. Jest po uszy zakochana w ChiChim. Rzadko sp?dza czas z rodzicami, bo oni s? zbyt du?o czasu zaj?ci i nie maj? czasu dla corki. Przychodzi do Tofu, gdy zostaje sama w domu.
- Tata Chrisa
? prowadzi sklep spo?ywczy. Cz?sto denerwuje si? na syna.
Opracowanie
: na zlecenie Jetix
IZ-Text
Katowice
Ud?wi?kowienie
: Suprafilm
Tekst
:
Natalia Bartkowska
Udział wzi?li
:
- Polska premiera serialu odbyła si? 6 lutego 2006 roku w telewizji
Jetix
.
- W weekend 24 czerwca i 25 czerwca 2006 roku, pomi?dzy godz. 12:15 a 16:00, był emitowany w TV Jetix maraton (10 odcinkow) z przygodami
Rodziny Tofu
.
- Serial po raz ostatni w
Jetix
mogli?my zobaczy? 1 grudnia 2006 roku.
- Premiera serialu w
Jetix Play
(odcinki 1-13) ? 1 grudnia 2008 roku, z czego Jetix Play pomijał odcinek 4. Kolejne odcinki (14-26) były emitowane od 2 lutego 2009 roku.
| Premiera odcinka
|
N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 06.02.2006
|
01
|
Tajniki Yang
|
Getting The Hang Of Yang
|
| Beznadziejnie zakochana
|
Lovesick
|
|
|
| 06.02.2006
|
02
|
Hej, kto wył?czył ?wiatło?
|
Hey, Who Turned Out The Lights
|
| Płacz nad rozlanym mlekiem
|
Crying Over Spilled Milk
|
|
|
| 07.02.2006
|
03
|
Kogut na posterunku
|
Rooster Crime Watch
|
| Tofu zoo
|
The Tofu Zoo
|
|
|
| 08.02.2006
|
04
|
Chłopaki potrafi? płaka?
|
Tough Guys Can Cry
|
| Wizyta Wielkiej Jedno?ci
|
The Visit Of The Great Oneness
|
|
|
| 09.02.2006
|
05
|
Panika na antenie
|
Prime Time Panic
|
| Hababmobil
|
Hubbubmobile
|
|
|
| 10.02.2006
|
06
|
Eureka!
|
Eureka!
|
| Mow mi Tofu, April Tofu
|
Just Call Me April Tofu
|
|
|
| 13.02.2006
|
07
|
Zielony Burger Palace
|
The Greening Of Burger Palace
|
| Ekstremalny bio-bełkot
|
Extreme Bio-Babble
|
|
|
| 14.02.2006
|
08
|
Ucieczka w Bo?e Narodzenie
|
Running Away At Chrismas Time
|
| Konkurs zjazdowy
|
Downhill Competition
|
|
|
| 15.02.2006
|
09
|
Porwanie
|
Kidnapping
|
| Chichi’ego wielkie chlup
|
Chichi’s Big Splash!
|
|
|
| 16.02.2006
|
10
|
Kwestie mody
|
That Fashion Itch
|
| Chichi rajdowiec
|
Chichi The Speedster
|
|
|
| 17.02.2006
|
11
|
Wył?cznie dla ptakow
|
Strictly For The Birds
|
| Pomidorowy szanta?
|
Tomato Blackmail
|
|
|
| 20.02.2006
|
12
|
To z ciebie zrobi m??czyzn?, synu!
|
This’ll Make A Man Out Of You, Son!
|
| Blues ze szkolnej stołowki
|
School Dinner Blues
|
|
|
| 21.02.2006
|
13
|
Oto prawdziwy Habab
|
That’s What I Call Hubbub
|
| Arka Buby
|
Buba’s Ark
|
|
|
| 22.02.2006
|
14
|
Areszt domowy
|
Locked In
|
| Wyj?tkowe Walentynki
|
A Whale Of A Valentine’s Day
|
|
|
| 23.02.2006
|
15
|
Narodziny gwiazdy
|
A Star Is Almost Born
|
| Zaoponowani
|
All Tyred Out
|
|
|
| 24.02.2006
|
16
|
Miejska d?ungla
|
Urban Jungle
|
| Pomylone ?wi?to Wiosny
|
The Wrong Rite Of Spring
|
|
|
| 27.02.2006
|
17
|
Tajny agent Tofu X-08
|
Secret Agent Tofu X-08
|
| Odmładzaj?cy kalafior
|
Cauliflower Is Wasted On The Young
|
|
|
| 28.02.2006
|
18
|
Potwor z Beauvillage
|
The Beast Of Beauvillage
|
| Kamyczek z Gory Uluru
|
The Pebble Of Mount Uluru
|
|
|
| 01.03.2006
|
19
|
Wielka ucieczka!
|
The Great Escape!
|
| Dmuchawa zen
|
Zen Blowpipe
|
|
|
| 02.03.2006
|
20
|
Bezrobotny
|
Sacked!
|
| Urodziny
|
Fried Gift Inside!
|
|
|
| 03.03.2006
|
21
|
?mieciowy interes
|
Cash And Trash
|
| Misja cytryna
|
Lemon Confidential
|
|
|
| 06.03.2006
|
22
|
Dyniowa zemsta
|
The Revenge Of The Pumpkins
|
| Skarb rzeki w Beauvillage
|
The Treasure Of The Beauvillage River
|
|
|
| 07.03.2006
|
23
|
Inwazja robakow
|
When Worms Attack
|
| Operacja Biorytm
|
Operation Biorythm
|
|
|
| 08.03.2006
|
24
|
Mikroczip i Makroowca
|
Microchip Vs. Macrosheep
|
| Dzieci z Megamiasta odwiedzaj? Tofu
|
Megacity Kids Go Tofu
|
|
|
| 09.03.2006
|
25
|
Kamery, ?wiatła, kozy
|
Lights, Camera, Goats
|
| Kim ty wła?ciwie jeste?, tato?
|
Just Who Are You, Pop?
|
|
|
| 10.03.2006
|
26
|
Szkolna wymowka
|
Out, Out, Fake Spot!
|
| Reklamowy zawrot głowy
|
A Hair-Rising Model Shoot
|
|
|
| Kraj / Region
|
Stacja(e)
|
Tytuł serii w kraju
|
Belgia
|
Disney Channel Belgia i Holandia
Jetix/Disney XD Belgia i Holandia
|
De Tofu's
|
Czechy
|
Jetix
Jetix Play
|
Tofufovi
The Tofus
|
Kanada
|
Teletoon
|
The Tofus
|
Holandia
|
Disney Channel Belgia i Holandia
Jetix/Disney XD Belgia i Holandia
|
De Tofu's
|
Mołdawia
|
Jetix
Jetix Play
|
Familia Tofu
|
Polska
|
Jetix
Jetix Play
|
Rodzina Tofu
|
Quebec
|
Teletoon
|
Les Tofou
|
Rosja
|
Fox Kids/Jetix
Jetix Play
STS
|
Семейка Тоффу
|
Rumunia
|
Jetix
Jetix Play
|
Familia Tofu
|
Turcja
|
Jetix
Jetix Play
|
Tofu ailesi
|
WNP
|
Jetix
Jetix Play
|
Семейка Тоффу
|
