Po?yczalscy ( ang. The Borrowers , 1997 ) ? ameryka?sko - brytyjski film familijny nakr?cony na podstawie powie?ci Mary Norton .

Obsada [ edytuj | edytuj kod ]

• John Goodman ? Ocious P. Potter
• Mark Williams ? Eksterminator Jeff
• Jim Broadbent ? Pod Clock
• Celia Imrie ? Homily Clock
• Flora Newbigin ? Arrietty ’Ett’ Clock
• Tom Felton ? Peagreen Clock
• Raymond Pickard ? Spud Spiller
• Bradley Pierce ? Pete ’Petey’ Lender
• Aden Gillett ? Joe Lender
• Doon Mackichan ? Victoria Lender
• Hugh Laurie ? Policjant Steady

i inni

Wersja polska [ edytuj | edytuj kod ]

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Re?yseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie: Maria Etienne
D?wi?k i monta?: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: El?bieta Araszkiewicz  (inne j?zyki)
W wersji polskiej udział wzi?li:

• Dominika Ostałowska ? Arietka
• Jonasz Tołopiło ? Groszek
• Beata Kawka ? Morałka
• Włodzimierz Press ? Str?czek
• Marek Obertyn ? Potter
• Karina Szafra?ska ? Wiktoria
• Wojciech Machnicki ? Joe
• Arkadiusz Jakubik ? Jeff
• Artur Pontek ? Spiler

W pozostałych rolach:

• Mirosława Niemczyk
• Ewa Serwa
• Jarosław Boberek
• Marek Fr?ckowiak
• Paweł Galia
• Jan Kulczycki
• Jozef Mika

oraz:

• Artur Kaczmarski ? Steady

i inni

Lektor: Roch Siemianowski

Zobacz te? [ edytuj | edytuj kod ]

• Tajemniczy ?wiat Arrietty

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

• Plakat filmu . img.interia.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2003-04-26)].
• Po?yczalscy w bazie IMDb ( ang. )
• Po?yczalscy w bazie Filmweb
• Dubbing
• All Movie Guide