Pie?ni Krolestwa
? pie?ni religijne u?ywane przez
?wiadkow Jehowy
. Wspolnota ta uwa?a, ?e ?piewanie ich jest nieodł?cznym elementem wielbienia
Jehowy Boga
. Od pa?dziernika 2016 roku w powszechnym u?yciu jest 158 pie?ni, zawartych w ?piewniku ?Rado?nie ?piewajmy Jehowie” wydanym w ponad 310 j?zykach. Tytuł ?piewnika został zaczerpni?ty z
1 Ksi?gi Kronik
15:16
[1]
. ?piewnik ten jest zrewidowan? wersj? poprzedniego ?piewnika ??piewajmy Jehowie”, ktory był dost?pny w 234 j?zykach (w tym w 28 migowych) jak tak?e wydany alfabetem Braille’a w 20 j?zykach
[a]
.
Na pocz?tku
Badacze Pisma ?wi?tego
u?ywali wielu powszechnie znanych pie?ni i hymnow religijnych, znajduj?cych si? w ameryka?skich ?piewnikach ro?nych
ko?ciołow protestanckich
. Niejednokrotnie układali własne słowa do melodii stworzonych przez takich kompozytorow, jak
Ludwig van Beethoven
,
Fryderyk Chopin
[2]
czy
Joseph Haydn
[3]
. W 1916 roku we wspołpracy z firm? fonograficzn? Angelico Phonograph z Nowego Jorku Towarzystwo Stra?nica opublikowało cykl nagra? zatytułowany ?The Angelophone Hymns” zawieraj?cy 50 pie?ni, ktore wykonywał znany kanadyjski baryton prof.
Henry Burr
, oraz 50 krotkich wykładow
Charlesa T. Russella
czytanych przez
Harry’ego E. Humphreya
. Pie?ni te były wykorzystywane przez małe lub wiejskie zgromadzenia nie dysponuj?ce własnym akompaniamentem muzycznym podczas zebra? religijnych
[4]
. Pod koniec lat 30. XX wieku w wi?kszo?ci zborow zaprzestano układania słow do znanych utworow klasycznych. Od tego czasu zwyczaj korzystania z pie?ni na
zebraniach
przeszedł wiele zmian, a ?wiadkowie Jehowy zacz?li pracowa? nad własnym zbiorem pie?ni, ktory charakteryzowałby ich wyznanie. W rezultacie teksty i melodie wszystkich pie?ni ?piewanych obecnie zostały opracowane wył?cznie przez członkow wyznania z ro?nych krajow
[5]
[6]
[7]
[2]
[8]
.
- Pie?ni Oblubienicy
? pierwszy ?piewnik został wydany w roku 1879
[9]
i był zbiorem 144 pie?ni
[5]
[7]
. Zgodnie z zawiadomieniem ze ?
Stra?nicy
” z wrze?nia 1879 roku ?piewnik ten został rozesłany do oceny ka?demu subskrybentowi tego czasopisma
[10]
.
- Poematy i hymny brzasku Tysi?clecia
? kolejny ?piewnik z 1890 roku; zawierał 151 wierszy i 333 pie?ni. Wi?kszo?? była dziełem znanych pisarzy
[5]
[7]
.
- Hymny poranne ? Radosne pie?ni poranne Syjonu
? ?piewnik wydany w ?
Stra?nicy
” z dnia 1 lutego 1896 roku; opublikowano teksty 11 pie?ni skomponowanych przez
M.L. McPhaila
[7]
.
- Radosne pie?ni Syjonu na wszystkie zebrania chrze?cija?skie
? ?piewnik wydany w roku 1900; zbior 82 pie?ni, z ktorych wi?kszo?? tekstow była autorstwa wspołwyznawczyni
Gertrude Seibert
(1864?1928)
[7]
.
- Pie?ni brzasku Tysi?clecia ? z nutami
? ?piewnik z zapisem
nutowym
opublikowany w 1905 roku, zawieraj?cy 333 pie?ni, ktory wydany był pierwotnie bez nut w roku 1890. Zbior ten wydano jeszcze w kilku innych j?zykach, cho? w skroconej wersji
[7]
.
- Hymny Krolestwa ? z nutami
? zbior 80 pie?ni z nutami ? zwłaszcza dla dzieci i młodzie?y, ktory ukazał si? w 1925 roku
[7]
.
- Pie?ni na chwał? Jehowy
? ?piewnik z roku 1928, obejmuj?cy 337 nowszych i starszych pie?ni
[7]
[11]
[b]
[9]
.
Oto lista ?piewnikow opublikowanych pocz?wszy od lat 40. XX wieku:
- ?piewnik słu?by Krolestwa
? wydany w j?zyku angielskim
Kingdom Service Song Book
w 1944 roku
[8]
(w j?zyku polskim w 1949 roku), zawieraj?cy 62 pie?ni z nutami
[7]
, wydany w nakładzie 500 000 egz.
[12]
.
- Pie?ni na chwał? Jehowy
? ?piewnik z 1950 roku, zawieraj?cy 91 pie?ni; został przetłumaczony na 18 j?zykow
[8]
[7]
[13]
[12]
.
- ??piewajcie Jehowie przy akompaniamencie muzyki rozbrzmiewaj?cej w waszych sercach”
? ?piewnik z 1966 roku, zawieraj?cy 119 pie?ni. Melodie zapo?yczone od innych kompozytorow zast?piono własnymi. Sporz?dzono nagrania orkiestrowe całego ?piewnika i u?ywano go jako akompaniamentu na zebraniach ?wiadkow Jehowy. Nagrania melodii wydano na 10 płytach gramofonowych, po?niej ? na kasetach. Dokonano tak?e kilku nagra? wokalnych
[13]
[8]
. Tekst pie?ni wydano rownie?
brajlem
[7]
[2]
.
- Wysławiajcie Jehow? w pie?niach
? ?piewnik zawieraj?cy 225 pie?ni. Ukazał si? w
j. angielskim
w roku 1984
[8]
, za? w
j. polskim
w 1989 roku. W stosunku do poprzedniego wydania zmieniono melodie do dwoch pie?ni oraz poczyniono poprawki w tek?cie; nie rozpisywano pie?ni na cztery głosy. Zamiast tego dobrano prostszy akompaniament oraz dodano akordy gitarowe. Ukazały si? wydania dla słabowidz?cych (odbite du?ym drukiem), w wersji z nutami i bez nut, tak?e wydanie dla niewidomych alfabetem Braille’a. Dla głuchoniemych przygotowano go w kilku wersjach j?zyka migowego (w wersjach wizualnych na DVD i VHS oraz w wersji elektronicznej na CD (
Biblioteka Stra?nicy
). Sporz?dzono rownie? nagranie fortepianowe i orkiestrowe całego ?piewnika, ktorych u?ywano na zebraniach zborowych (aran?acja na fortepian) i
kongresach
(wersja orkiestrowa) jako akompaniament. Nagrania melodii wydano na 8 płytach gramofonowych, po?niej ? na kasetach oraz na CD. Dokonano rownie? kilku nagra? wokalnych. Na ko?cu ?piewnika zamieszczono
Skorowidz pie?ni
podzielony na 14 cz??ci ? według tematyki tekstu pie?ni
[c]
. Motto ?piewnika zaczerpni?to z
Psalmu
96:1, 4 (
NW
):
??piewajcie Jehowie, wszyscy ludzie na ziemi. Albowiem Jehowa jest wielki i nader godzien wysławiania”
. Na wewn?trznych okładkach zamieszczono kolorowe ilustracje, ukazuj?ce
Dawida
?piewaj?cego i graj?cego na
harfie
psalmy oraz ?piewakow ?wi?tynnych w staro?ytnej
Jerozolimie
[5]
[7]
.
- ?piewajmy Jehowie
? ?piewnik wydany w 2009 roku, dost?pny w 234 j?zykach, w tym w 28 migowych (w roku 2013 cały ?piewnik był dost?pny w 116 j?zykach, a w 55 innych dost?pna była wersja skrocona zawieraj?ca 55 pie?ni)
[15]
, ktory wykorzystywany był na zebraniach od stycznia 2010 roku do grudnia 2016 roku (w j. polskim do lipca 2017 roku); wydrukowany ?piewnik zawierał 135 pie?ni (w wersji elektronicznej ? 154 pie?ni)
[16]
. Wydania dla słabowidz?cych (odbite du?ym drukiem), w wersjach z nutami i bez nut, w 20 j?zykach wydanie dla niewidomych zapisane alfabetem Braille’a (w tym polskim alfabecie Braille’a). Wydania dla głuchoniemych w 28 wersjach j?zyka migowego, w tym w polskim j?zyku migowym
[17]
. ?piewnik nagrany został wizualnie na DVD oraz w wersji elektronicznej na DVD (poprzednio na CD) (
Watchtower Library
) i w wersji online na oficjalnej stronie ?wiadkow Jehowy ?
jw.org
dost?pny w wersji:
PDF
,
EPUB
,
RTF
,
MOBI
,
HTML
, w plikach z tekstem transkrybowanym na wersje brajlowskie (BRL) i w j?zykach migowych (M4V); w
Bibliotece Internetowej Stra?nicy
oraz w telewizji internetowej
JW Broadcasting
(w wersji audio
[18]
oraz wideo
[19]
[20]
), tak?e w darmowych aplikacjach na urz?dzenia cyfrowe
JW Library
oraz
JW Library Sign Language
. Sporz?dzono rownie? nagrania fortepianowe oraz orkiestrowe całego ?piewnika, u?ywane na zebraniach zborowych (aran?acja orkiestrowa
[21]
) i
kongresach
(wersja orkiestrowa) jako akompaniament. Cz??? pie?ni nagrano te? w wersji wokalnej (tak?e w wersji wokalnej ?piewanej przez dzieci
[22]
[23]
) oraz jako wideoklipy
[19]
. Motto ?piewnika zaczerpni?to z
Psalmu
104:33 (
NW
):
?Chc? ?piewa? Jehowie przez całe ?ycie; Bogu mojemu chc? gra?, dopoki b?d? istniał”
. W stosunku do poprzedniego wydania, zmieniono melodie kilku pie?ni, by łatwiej było je ?piewa?. W niektorych obni?ono tonacj?, inne nieznacznie zmodyfikowano. Zmieniono te? słowa wielu pie?ni. Wiele pie?ni skrocono do jednej-dwoch zwrotek (tylko nieliczne maj? trzy zwrotki); do niektorych dodano refren. W wi?kszo?ci pie?ni tak uło?ono tekst, by ka?da sylaba przypadała tylko na jedn? nut?
[24]
[25]
[26]
. 4 pa?dziernika 2014 roku opublikowano trzy pierwsze nowe pie?ni (nr 136?138), a kolejne z okazji zako?czenia nauki 138 klasy Szkoły Gilead (nr 139?142) i Zgromadzenia Statutowego w dniu 3 pa?dziernika 2015 roku (nr 143?145), 5 lutego 2016 w ogłoszeniu podanym w telewizji internetowej
JW Broadcasting
(nr 146?150), w zamieszczonych tam nagraniach 10 czerwca 2016 (nr 152?154), 5 wrze?nia 2016 w ogłoszeniu podanym w telewizji internetowej
JW Broadcasting
(nr 151), ze zrewidowanego ?piewnika
?Rado?nie ?piewajmy Jehowie”
, ktory został wydany 1 pa?dziernika 2016 na Zgromadzeniu Statutowym
[12]
. Zawiera nowe pie?ni. Słowa niektorych dotychczasowych zostały zmienione. Ma srebrzone brzegi i szar? okładk?
[27]
.
?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
? zrewidowana wersja ?piewnika ??piewajmy Jehowie”. ?piewnik ten został wydany w j?zyku angielskim 1 pa?dziernika 2016 roku na dorocznym zgromadzeniu statutowym Towarzystwa Stra?nica, a w kolejnych miesi?cach w nast?pnych j?zykach
[12]
. Dost?pny w 310 j?zykach, w tym w 10 migowych. Zawiera 158 pie?ni, w tym kilkana?cie nowych
[d]
. Do 31 marca 2024 było 151 pie?ni. Teksty niektorych pie?ni zostały zmienione. Ma srebrzone brzegi i szar? okładk?. Pie?ni zostały uło?one w kolejno?ci tematycznej. Zostały podzielone w 15 kategoriach, ktore s? wymienione w skorowidzu na pocz?tku ?piewnika
[e]
, zawiera te? skorowidz tematyczny. Motto tytułu ?piewnika zostało oparte na słowach z
1 Ksi?gi Kronik
15:16. ?piewnik jest dost?pny rownie? w wersji online na oficjalnej stronie ?wiadkow Jehowy ? jw.org w wersji: PDF, MP3 i HTML, w
Bibliotece Internetowej Stra?nicy
, w darmowej aplikacji na urz?dzenia cyfrowe
JW Library
i w wersji drukowanej, du?y (z nutami i bez nut) i mały (z nutami) format. W przeszło 20 j?zykach dost?pne s? wydanie dla niewidomych zapisane alfabetem Braille’a (w tym w polskim alfabecie Braille’a). Wydania dla głuchoniemych w przeszło 30 wersjach j?zyka migowego, w tym w polskim j?zyku migowym. Pie?ni nagrano te? w wersji wokalnej (pocz?tkowo dost?pne w j?zyku angielskim). Słowa pie?ni zostały zmienione mi?dzy innymi po to, ?eby dostosowa? je do zrewidowanego wydania
Pisma ?wi?tego w Przekładzie Nowego ?wiata
z 2013 roku. Wymagało to usuni?cia lub zast?pienia wyra?e?, ktorych nie ma ju? w tym przekładzie. Usuni?to te? wyra?enia, ktore w ro?nych j?zykach wyszły z u?ycia. Poza tym dodano nowe pie?ni mowi?ce o
działalno?ci kaznodziejskiej
i wyra?aj?ce wdzi?czno?? za okup Jezusa Chrystusa
[28]
[29]
.
Od 1 stycznia 2017 roku ?piewnik jest dost?pny w plikach wideo zawieraj?cych podkład muzyczny i tekst pie?ni. Dzi?ki temu tekst mo?e by? wy?wietlany na ekranie w trakcie ?piewania na zgromadzeniach, kongresach i zebraniach zborowych. Od 1 stycznia 2017 roku pie?ni z tego ?piewnika s? u?ywane na zebraniach zborowych, kongresach i innych zgromadzeniach (pocz?tkowo w zborach i grupach posługuj?cych si? j. angielskim, a w kolejnych miesi?cach w pozostałych j?zykach)
[30]
.
W pie?niach ?piewnika ??Rado?nie ?piewajmy Jehowie’” zawarto ro?ne aspekty słu?by chrze?cija?skiej. Wszystkie tytuły pie?ni zostały zaczerpni?te z
Pisma ?wi?tego
. Nazwiska kompozytorow i autorow pie?ni nie zostały podane do publicznej wiadomo?ci ? podobnie, jak w przypadku innych wydawnictw
Towarzystwa Stra?nica
. Przy ka?dym tytule pie?ni podano werset biblijny, na ktorym jest ona oparta oraz dodatkowe wersety (pod tekstem pie?ni), do ktorych nawi?zuje tre??. ?wiadkowie Jehowy s? pouczani o szacunku wzgl?dem tych pie?ni, z racji u?ywania ich głownie w praktykach religijnych. Oznacza to na przykład, ?e nie powinno si? u?ywa? ich do
ta?ca
albo adaptowa? do
muzyki pop
lub
rockowej
. Niektore z pie?ni uło?yli
niemieccy ?wiadkowie Jehowy
osadzeni w
hitlerowskich
obozach koncentracyjnych (np. tak powstała pie?? nr 61
Odwagi, ?wiadkowie!
[31]
skomponowana przez
Ericha Frosta
[13]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
) lub w izolatkach wi?ziennych (tak powstała pie?? nr 83 pt.
Od drzwi do drzwi
[37]
, skomponowana przez misjonarza Harolda Kinga, przebywaj?cego prawie 5 lat w izolatce
chi?skiego
wi?zienia
[38]
[39]
[40]
).
Ka?dego roku z okazji
kongresu
powstaje nowa pie??, ktora jest ?piewana na zako?czenie całego trzydniowego programu
[f]
[41]
.
Podczas ka?dego
zebrania zborowego
w
Sali Krolestwa
[g]
(w wyj?tkowych sytuacjach w formie wideokonferencji) s? ?piewane zazwyczaj trzy pie?ni. Zebranie rozpoczyna i ko?czy pie?? i
modlitwa
; trzecia pie?? rozdziela zebrania: wykład publiczny i studium Stra?nicy oraz ?piewana jest po drugiej cz??ci zebrania Chrze?cija?skie ?ycie i słu?ba (pomi?dzy cz??ciami ?Ulepszajmy sw? słu?b?” a ?Chrze?cija?ski tryb ?ycia”). ?piewane pie?ni zwykle dotycz? omawianego tematu. Pie?ni ?piewane podczas zebrania
Chrze?cija?skie ?ycie i słu?ba
i
studium Stra?nicy
s? z gory wyznaczone w programie tych zebra?, publikowanym odpowiednio w dwumiesi?czniku ?Chrze?cija?skie ?ycie i słu?ba ? program zebra?” oraz w czasopi?mie ?
Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy
”, a tak?e online w
Bibliotece Internetowej Stra?nicy
i w darmowych aplikacjach na urz?dzenia cyfrowe
JW Library
oraz
JW Library Sign Language
. Pie?ni ?piewane podczas
wykładu publicznego
wybierane s? przez mowc?; dobiera je odpowiednio do tematu wygłaszanego przemowienia. Pie?ni ?piewane s? podczas
kongresow i zgromadze? obwodowych
, a tak?e towarzysz? niektorym wydarzeniom w
Betel
[g]
. Podkłady muzyczne pie?ni odtwarzane s? rownie? przed i po zebraniach zborowych na Sali Krolestwa
[g]
. Na kongresach regionalnych, przed ka?d? z sesji przed i popołudniowych, przedstawiany jest 10-minutowy, filmowy program muzyczny, oparty na pie?niach Krolestwa, a na zgromadzeniach obwodowych ? program muzyczny (wersja audio). Ma on pomoc zebranym w przygotowaniu serc i umysłow do odbioru przedstawianych my?li
[h]
[28]
[29]
.
Pie?ni nawi?zuj?ce do biblijnej nauki o
zmartwychwstaniu
?piewane s? podczas
pogrzebow
(np.
Jego głos usłysz? zmarli
[pie?? nr 151]
[42]
).
Podczas
ceremonii ?lubnej
w Sali Krolestwa
[g]
?wiadkowie Jehowy wykorzystuj? stosowne
Pie?ni Krolestwa
(np.
Poł?czeni przez Boga
[pie?? nr 131]
[43]
) zamiast tradycyjnego
Marsza weselnego
Mendelssohna
, ktory mo?e by? wykorzystany podczas ?lubu w
urz?dzie stanu cywilnego
.
Melodie Krolestwa jako akompaniament i nagrania wokalne
[
edytuj
|
edytuj kod
]
W 1980 roku przygotowano pierwsze nagrania
Melodii Krolestwa
w wersji orkiestrowej do słuchania, opartej na pie?niach ze ?piewnika
Wysławiajcie Jehow? w pie?niach
. Do roku 2000 wersj? wydano na 9 płytach CD oraz na kasetach audio. Obecnie nagrania dost?pna s? online na
jw.org
, jako MP3 i inne pliki d?wi?kowe.
Akompaniament z wersji fortepianowej i orkiestrowej dost?pny jest na CD, w formacie MP3, online w plikach d?wi?kowych oraz w darmowej aplikacji na urz?dzenia cyfrowe
JW Library
. Akompaniament z wersji orkiestrowej wykorzystywany jest podczas ?piewania pie?ni na zebraniach zborowych oraz na wi?kszych zgromadzeniach (kongresach).
Istniej? rownie? nagrania
wokalne
? wykonane przez chor (wszystkich pie?ni w j?zyku angielskim, i niektorych w j?zyku polskim).
Z byłego ?piewnika
?piewajmy Jehowie! ? nagrania wokalne
w ponad 40 j?zykach (rownie? w j. polskim), 6 płyt CD, tak?e online oraz w
JW Library
, a ze ?piewnika ?
Wysławiajcie Jehow? w pie?niach ? nagrania wokalne
na CD i kasetach audio w j?zyku angielskim i
niemieckim
oraz cz??? na kasecie audio w
j?zyku amharskim
[44]
.
W roku 2013 ?wiadkowie Jehowy zacz?li publikowa? filmy z piosenkami dla dzieci
[45]
oraz wersje wokalne pie?ni wykonywane przez dzieci
[22]
[46]
. Od pa?dziernika 2014 roku w oficjalnej telewizji internetowej ?wiadkow Jehowy
JW Broadcasting
(oraz w darmowej aplikacji na urz?dzenia cyfrowe
JW Library
i serwisie internetowym jw.org) ukazuj? si? co miesi?c nowe kolejne wideoklipy z serii
Pie?ni umacniaj?ce wiar?
[19]
[20]
[47]
.
Orkiestra składa si? obecnie z 75 muzykow?
wolontariuszy
, ?wiadkow Jehowy z 16 krajow poło?onych w ro?nych cz??ciach ?wiata
[48]
[49]
[50]
, ktorzy na własny koszt dwa razy w roku przyje?d?aj? do
Centrum Szkoleniowego Towarzystwa Stra?nica
w
Patterson
w stanie Nowy Jork, aby tam nagra? muzyk? do filmowego programu muzycznego rozpoczynaj?c? ka?d? sesj?
kongresu
oraz programu muzycznego rozpoczynaj?cego ka?d? sesj?
zgromadze? obwodowych
[27]
. Orkiestra nagrywa rownie? podkład muzyczny do Pie?ni Krolestwa,
filmow
i
słuchowisk
oraz specjalnych wideoklipow muzycznych.
- ↑
Do ?piewnika ??Rado?nie ?piewajmy Jehowie’” dodano nowe pie?ni, a słowa niektorych zostały zmienione. Nowe pie?ni zacz?to publikowa? od pa?dziernika 2014 roku (?rodła:
Sprawozdanie ze zgromadzenia statutowego w 2014 roku. Sto lat rz?dow Krolestwa!, jw.org
,
?piewajmy Jehowie’ ? bez nut, jw.org
)
- ↑
W Polsce wydany w latach 20. XX wieku przez wydawnictwo ?Złoty Wiek”, Łod?, ul. Rzgowska 24, odbito w drukarni ?Czytelnik” Nr 5 w Warszawie, ul. Targowa 82; oraz w drukarni L. Tarkowskiego, Łod?, ul. Cegielniana 19. ?piewnik ten wydano bez nut, a składa si? on ze 179 pie?ni. Fragment przedmowy zamieszczonej przez wydawcow w tym ?piewniku brzmi: ?Tre?? tych pie?ni zgodna jest z prawd? Bo??, b?d?c? obecnie na czasie. Jehowa posadził swego Krola Jezusa Chrystusa na Jego tronie. Niech wszyscy oddaj? cze?? Krolowi na chwał? Jehowy”.
- ↑
Tematyka pie?ni:
Chrze?cija?skie braterstwo
,
Chrze?cija?skie przymioty
,
Chrze?cija?ski tryb ?ycia
,
Jehowa Bog
,
Jezus Chrystus
,
Krolestwo
,
Młodzie?
,
Modlitwa
,
Oddanie si? Bogu i chrzest
,
Raj
,
Słowo Bo?e
,
Słu?ba dla Krolestwa
,
Teokratyczne bojowanie
,
Wysławiajcie, błogosławcie Jehow?
- ↑
1 kwietnia 2024 roku do ?piewnika (w wersji elektronicznej) doł?czono 7 pie?ni, ktore wcze?niej m.in. były przeznaczone na zako?czenie kongresow.
- ↑
Kategorie: Jehowa; Jezus/ofiara okupu; Krolestwo; Pomaza?cy i drugie owce; Wi?? z Jehow?; Modlitwa; Oddanie si? Bogu; Słu?ba; Zebrania; Pismo ?wi?te; Społeczno?? braterska; Przymioty; Rodzina/przyjaciele; Nadzieja; Wybawienie/zmartwychwstanie.
- ↑
Nowe pie?ni na kongresach wprowadzono od 2018 roku. S? one dost?pne online jako piosenki
- ↑
a
b
c
d
W zwi?zku z
pandemi? COVID-19
od 1 kwietnia 2022 roku program uroczysto?ci
Pami?tki ?mierci Jezusa Chrystusa
oraz zebra? zborowych przeprowadzany jest w formie hybrydowej: w
Sali Krolestwa
i poprzez wideokonferencje. Wstrzymano organizowanie kongresow regionalnych i zgromadze? obwodowych. Ich program jest zamieszczany w oficjalnym serwisie internetowym
jw.org
.
- ↑
Podczas zgromadze? obwodowych w j?zyku migowym przedstawiany jest program w wersji wideo.
- ↑
Watchtower
,
1 Ksi?ga Kronik 15:16 (Pismo ?wi?te w Przekładzie Nowego ?wiata)
[online], jw.org
[dost?p 2021-05-25]
.
- ↑
a
b
c
A New Songbook!
, ?Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy”, 15 maja 1966, s. 313?316
(
ang.
)
.
- ↑
?wiadkowie Jehowy odwa?ni w obliczu hitlerowskiego zagro?enia
, ?
Przebud?cie si?!
”, 8 lipca 1998, s. 10?14
,
ISSN
1234-1169
.
- ↑
Fredrick
F.
Zydek
Fredrick
F.
,
Charles Taze Russell ? jego ?ycie i czasy. Człowiek, Millennium i posłannictwo
, Białogard: Wydawnictwo ?Stra?”, 2016, s. 414, 415,
ISBN
978-83-935132-6-0
.
- ↑
a
b
c
d
Wysławianie Jehowy muzyk?
, ?Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy”, 15 sierpnia 1989, s. 25?28
,
ISSN
1234-1150
.
- ↑
Krolestwo Bo?e panuje!
, Stra?nica ? Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, 2014, s. 178
.
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
?wiadkowie Jehowy ? głosiciele Krolestwa Bo?ego
,
Towarzystwo Stra?nica
, 1995, s. 240, 241,
ISBN
83-903551-0-8
.
- ↑
a
b
c
d
e
Watchtower
,
Historia dynamicznej organizacji ? Dar w postaci pie?ni (cz??? 2)
[online], jw.org, 16 listopada 2021
[dost?p 2021-11-08]
.
- ↑
a
b
Watchtower
,
Historia dynamicznej organizacji ? Dar w postaci pie?ni (cz??? 1)
[online], jw.org, 16 listopada 2021
[dost?p 2021-11-01]
.
- ↑
Fredrick
F.
Zydek
Fredrick
F.
,
Charles Taze Russell ? jego ?ycie i czasy. Człowiek, Millennium i posłannictwo
, Białogard: Wydawnictwo ?Stra?”, 2016, s. 84, 85,
ISBN
978-83-935132-6-0
.
- ↑
Pie?ni na chwał? Jehowy
, Łod?: Wydawnictwo ?Złoty Wiek”
[dost?p 2021-04-25]
.
Brak numerow stron w ksi??ce
- ↑
a
b
c
d
Watchtower
,
Program zgromadzenia statutowego w roku 2016: Cz??? 2 ? Wydanie nowej publikacji i biblijna my?l przewodnia na rok 2017
[online], jw.org, 2016
[dost?p 2017-01-27]
.
- ↑
a
b
c
Jehowa zawsze nagradza swych lojalnych sług
, ?Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy”, 1 wrze?nia 2000, s. 26?30
.
- ↑
Watchtower
,
Sławmy nowego Krola ziemi! [pie?? nr 99]
[online], ?piewajmy Jehowie
[dost?p 2016-09-06]
.
- ↑
Rocznik ?wiadkow Jehowy 2013
,
Towarzystwo Stra?nica
, 2013, s. 24, 25
.
- ↑
Watchtower
,
?piewajmy Jehowie
[online], jw.org
[dost?p 2017-08-24]
.
- ↑
Watchtower
,
Pie?ni, ktorymi wielbimy Boga
[online], jw.org
[dost?p 2014-09-22]
.
- ↑
Watchtower
,
Audio
[online], jw.org, 2014
[dost?p 2014-12-16]
.
- ↑
a
b
c
Watchtower
,
Wideoklipy
[online], jw.org, 2 grudnia 2015
[dost?p 2015-12-16]
.
- ↑
a
b
Watchtower
,
Music
[online], jw.org
[dost?p 2016-09-09]
(
ang.
)
.
- ↑
Watchtower
,
?piewajmy Jehowie ? podkład orkiestrowy
[online], jw.org
[dost?p 2016-02-13]
.
- ↑
a
b
Watchtower
,
Zosta? przyjacielem Jehowy: Pie?ni
[online], jw.org
[dost?p 2014-09-22]
.
- ↑
Watchtower
,
?piewajmy Jehowie ? wszystkie nagrania orkiestrowe s? ju? dost?pne
[online], jw.org
[dost?p 2016-09-16]
.
- ↑
Rocznik ?wiadkow Jehowy 2011
,
Towarzystwo Stra?nica
, 2011, s. 17, 18
.
- ↑
?piewajmy Jehowie!
, ?
Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy
”, 15 grudnia 2010, s. 20?24
.
- ↑
Watchtower
,
Melodia wielu j?zykow
[online], jw.org
[dost?p 2013-12-23]
.
- ↑
a
b
Nowe pie?ni wysławiaj?ce Jehow?
, ?
Nasza Słu?ba Krolestwa
”, grudzie? 2014, s. 7
.
*
Watchtower
,
Sprawozdanie ze zgromadzenia statutowego w 2014 roku. Sto lat rz?dow Krolestwa!
[online], jw.org
[dost?p 2015-01-04]
.
- ↑
a
b
Rado?nie ?piewajmy Jehowie!
, ?Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy”, listopad 2017, s. 3?7
,
ISSN
1234-1150
.
- ↑
a
b
Watchtower
,
Davida Splane: ?Przygotuj si?, ?eby ?piewa? nowe pie?ni”
[online], jw.org, 6 grudnia 2014
[dost?p 2017-08-24]
.
- ↑
?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
[online], jw.org
[dost?p 2017-01-27]
.
- ↑
Watchtower
,
Odwagi, ?wiadkowie! [pie?? nr 61]
[online], ?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
[dost?p 2017-05-22]
.
- ↑
Naprzod ?wiadkowie!
, ?
Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy
”, wrzesie? 1988, s. 19
.
- ↑
United States Holocaust Memorial Museum Washington
U.S.H.M.M.W.
D.C.
United States Holocaust Memorial Museum Washington
U.S.H.M.M.W.
,
Music of the Holocaust
[online], ushmm.org
[dost?p 2015-08-29]
.
- ↑
Watchtower
,
Pie??, ktora dodawała sił wi??niom
[online], jw.org, 2 maja 2016
[dost?p 2016-05-02]
.
- ↑
Landtag von
L.
Baden-Wurttemberg
Landtag von
L.
,
Gedenkstunde zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
[online], landtag-bw.de, 27 stycznia 2021
[dost?p 2021-02-26]
[zarchiwizowane z
adresu
2021-03-01]
.
- ↑
Watchtower
,
Parlament niemieckiego kraju zwi?zkowego upami?tnia niezłomn? postaw? ?wiadkow Jehowy w obliczu nazistowskich prze?ladowa?
[online], jw.org, 21 lutego 2021
[dost?p 2021-02-27]
.
- ↑
Watchtower
,
Od drzwi do drzwi [pie?? nr 83]
[online], ?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
[dost?p 2017-05-22]
.
- ↑
Watchtower
,
Niezapomniany kongres
[online], jw.org
[dost?p 2015-08-29]
.
- ↑
Watchtower
,
Harold King: Zachowywanie wierno?ci w wi?zieniu
[online], jw.org, 6 lipca 2015
[dost?p 2015-08-29]
.
- ↑
Christianity in China
[online], famouschinese.com
[dost?p 2015-08-29]
.
- ↑
Watchtower
,
Oczami wiary
[online], jw.org
[dost?p 2021-05-24]
.
- ↑
Watchtower
,
Jego głos usłysz? zmarli [pie?? nr 151]
[online], ?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
[dost?p 2017-05-22]
.
- ↑
Watchtower
,
Poł?czeni przez Boga [pie?? nr 131]
[online], ?Rado?nie ?piewajmy Jehowie’
[dost?p 2017-05-22]
.
- ↑
Spojrzcie, czego dokonał dla nas Jehowa!
, ?
Stra?nica Zwiastuj?ca Krolestwo Jehowy
”, 1 listopada 1992, s. 23?26
.
- ↑
Watchtower
,
Sto lat muzyki wysławiaj?cej Boga
[online], jw.org, 23 czerwca 2014
[dost?p 2014-06-24]
.
- ↑
Watchtower
,
Dzieci wysławiaj? Jehow? pie?niami
[online], jw.org, 3 sierpnia 2017
[dost?p 2017-08-25]
.
- ↑
Watchtower
,
Piosenki
[online], jw.org
[dost?p 2017-07-26]
.
- ↑
Watchtower
,
Wyj?tkowa orkiestra
[online], jw.org
[dost?p 2014-04-04]
.
- ↑
Watchtower
,
JW Broadcasting ? sierpie? 2016
[online], jw.org, 1 sierpnia 2016
[dost?p 2016-08-02]
.
- ↑
Watchtower
,
Na?ladujmy Jezusa, ?piewaj?c pie?ni ku chwale Boga
[online], jw.org, 2015
[dost?p 2016-11-08]
.