Maria Godlewska

Data urodzenia	18 stycznia 1880
Data i miejsce ?mierci	6 czerwca 1945 Krakow
Narodowo??	polska
J?zyk	polski
Dziedzina sztuki	pisarka tłumaczka
Multimedia w Wikimedia Commons
Teksty w Wiki?rodłach

Maria Godlewska , z d. Ochenkowska (ur. 18 stycznia 1880, zm. 6 czerwca 1945 w Krakowie) ? polska tłumaczka z j?zyka angielskiego.

?yciorys [ edytuj | edytuj kod ]

Jej bratem był Henryk Ochenkowski , historyk sztuki, stryjem ? Władysław Ochenkowski . W młodo?ci studiowała malarstwo w Pary?u i Monachium.

Podczas I wojny ?wiatowej działaczka Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego . W 1921 po?lubiła Franciszka Godlewskiego, działacza społecznego i literata, nast?pnie zamieszkała z nim w Siedlcach. Po ?mierci m??a w 1937, zamieszkała w Warszawie, przez pewien czas mieszkała wspolnie ze swoj? kuzynk? Aniel? Zagorsk? . W czasie powstania warszawskiego prowadziła kuchni? polow? dla powsta?cow. Po powstaniu znalazła si? w Krakowie, gdzie zmarła.

Była członkiem Polskiego PEN Clubu . Za swoj? tworczo?? translatorsk? otrzymała 20 lutego 1939 Nagrod? Polskiego PEN Clubu za rok 1938 ^[1] .

Przekłady [ edytuj | edytuj kod ]

• Gilbert Keith Chesterton Charles Dickens (1929)
• Aldous Huxley Ostrze za ostrze (1932) ? wydania powojenne pod tytułem Kontrapunkt
• John Galsworthy Kwiat na pustyni (1933)
• Katherine Mansfield Listy , t. 1 i 2 (1933?1934)
• Aldous Huxley Drwi?cy Piłat (1935) ? wspolnie ze Stanisław? Kuszelewsk?
• Lytton Strachey Krolowa El?bieta i hrabia Essex. Historia tragiczna (1935)
• John Galsworthy Za rzek? (1936)
• Kenneth Grahame O czym szumi? wierzby (1938)
• Aldous Huxley Niewidomy w Gazie (1938)

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

Bibliografia [ edytuj | edytuj kod ]

• Polski Słownik Biograficzny , t. VIII

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

• Tłumaczenia Marii Godlewskiej w bibliotece Polona