Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Artykuł przedstawia list? odcinkow
ameryka?skiego
serialu animowanego
produkcji
Nickelodeon
,
Pingwiny z Madagaskaru
. Wyemitowano 150 odcinkow serialu w 3 seriach
[a]
, zazwyczaj po dwa w ka?dym z osiemdziesi?ciu odcinkow, ktore razem wyemitowane (a tak?e osiem odcinkow specjalnych) trwaj? około po 22 minuty, osobne po 11.
| Sezon
|
Liczba odcinkow
|
Pierwsza emisja
 |
Ostatnia emisja
|
Pierwsza emisja
 |
Ostatnia emisja
|
| 1.
|
26
|
29 listopada 2008
|
27 listopada 2010
|
24 pa?dziernika 2009
|
10 kwietnia 2010
[b]
|
| 2.
|
39
|
13 marca 2010
|
27 maja 2012
|
7 kwietnia 2011
|
21 czerwca 2012
|
| 3.
|
15
|
16 kwietnia 2012
|
19 grudnia 2015
|
4 sierpnia 2012
|
22 lutego 2013
|
| Premiera w USA
|
Premiera w Polsce
|
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SEZON PIERWSZY
|
|
|
| 09.05.2009
|
24.10.2009
|
01
|
Popcornowa Panika
|
Popcorn Panic
|
| 29.11.2008
|
Błyskawiczne znikni?cie
|
Gone in a Flash
|
|
|
| 08.04.2009
|
31.10.2009
|
02
|
Permanentna inwigilacja
|
Tangled in the Web
|
| 09.04.2009
|
Korona za rozum
|
Crown Fools
|
|
|
| 28.03.2009
|
07.11.2009
|
03
|
S?siad z Ksi??yca
|
Launchtime
|
| Nawiedzone zoo
|
Haunted Habitat
|
|
|
| 30.03.2009
|
14.11.2009
|
04
|
Operacja: Pluszak
|
Operation: Plush & Cover
|
| 31.03.2009
|
Dzie? Krola Juliana
|
Happy King Julien Day!
|
|
|
| 01.01.2009
|
21.11.2009
|
05
|
Operacja: Jajko
|
Paternal Egg-Stinct
|
| 02.01.2009
|
O jedn? bateri? za daleko
|
Assault & Batteries
|
|
|
| 06.04.2009
|
28.11.2009
|
06
|
Wszystko albo nic
|
Penguiner Takes All
[c]
|
| 07.04.2009
|
Dwie stopy nad ziemi? i wy?ej
|
Two Feet High and Rising
|
|
|
| 18.04.2009
|
05.12.2009
|
07
|
Niewidzialny wrog
|
The Hidden
|
| Krol Maurice Pierwszy
|
Kingdom Come
|
|
|
| 24.04.2009
|
12.12.2009
|
08
|
Mistrz kierownicy
|
Little Zoo Coupe
|
| Bombowa rozrywka
|
All Choked Up
|
|
|
| 30.05.2009
|
19.12.2009
|
09
|
Albo rybka albo...
|
Go Fish
|
| Lodzio miodzio
|
Miracle on Ice
|
|
|
| 06.06.2009
|
26.12.2009
|
10
|
Operacja: Igła
|
Needle Point
|
| Za?miony
|
Eclipsed
|
|
|
| 26.06.2009
|
02.01.2010
|
11
|
Mega Mort
|
Mort Unbound
|
| Sublokatorka
|
Roomies
|
|
|
| 17.08.2009
|
09.01.2010
|
12
|
Wra?liwy Rysiek
|
Roger Dodger
|
| 01.08.2009
|
Powrot Mecha-Lemura
[d]
|
Lemur See, Lemur Do
|
|
|
| 18.08.2009
|
16.01.2010
|
13
|
Ni wydra, ni...
|
Otter Gone Wild
|
| 19.08.2009
|
Kici kici
|
Cat’s Cradle
|
|
|
| 01.08.2009
|
23.01.2010
|
14
|
Kl?twa
|
Misfortune Cookie
|
| 20.08.2009
|
Zakochana małpa
|
Monkey Love
|
|
|
| 17.08.2009
|
30.01.2010
|
15
|
Zbli?a si? orka
|
Skorca!
|
| 21.08.2009
|
Mniej ni? zero
|
Tagged
|
|
|
| 19.09.2009
|
06.02.2010
|
16
|
Koleje losu
|
What Goes Around
|
| Maska szopa
|
Mask of the Raccoon
|
|
|
| 15.01.2010
|
13.02.2010
|
17
|
Zemsta Doktora Bulgota
|
Dr. Blowhole’s Revenge
|
|
|
| 12.10.2009
|
20.02.2010
|
18
|
Ta?cz?cy z duszami
|
Out of the Groove
|
| Prawo d?ungli
|
Jungle Law
|
|
|
| 24.10.2009
|
27.02.2010
|
19
|
Byłem ?ywym trupem
|
I Was a Penguin Zombie
|
| Operacja: ??dło
|
Sting Operation
|
|
|
| 27.11.2010
|
04.03.2011
[e]
|
20
|
Dzie? proby
|
Command Crisis
|
| Gorzka prawda
|
Truth Ache
|
|
|
| 14.11.2009
|
06.03.2010
|
21
|
Krol jest sam
|
All King, No Kingdom
|
| Nietykalny
|
Untouchable
|
|
|
| 05.12.2009
|
13.03.2010
|
22
|
Słoniowa pami??
|
An Elephant Never Forgets
|
| Miło?? z automatu
|
Otter Things Have Happened
|
|
|
| 27.11.2009
|
20.03.2010
|
23
|
Miss Ja
|
Miss Understanding
|
| Porz?dek musi by?
|
Over Phil
|
|
|
| 16.01.2010
|
27.03.2010
|
24
|
?elu?
|
Jiggles
|
| 02.01.2010
|
Zoo Tube
|
Zoo Tube
|
|
|
| 02.01.2010
|
03.04.2010
|
25
|
Potwor z gł?bin
|
Snakehead!
|
| 06.02.2010
|
Sokoł i kocha
|
The Falcon and the Snow Job
|
|
|
| 06.02.2010
|
10.04.2010
|
26
|
Memento Mort
|
The Penguin Stays in the Picture
|
| 09.03.2010
|
Zemsta jest słodka
|
Huffin and Puffin
|
|
|
| SEZON DRUGI
|
|
|
| 13.03.2010
|
07.04.2011
|
27
|
Czerwony Wiewior
|
The Red Squirrel
|
| To kwestia czasu
|
It’s About Time
|
|
|
| 11.09.2010
|
21.04.2011
|
28
|
Kaboom
|
Kaboom and Kabust
|
| Hełm
|
The Helmet
|
|
|
| 04.09.2010
|
28.04.2011
|
29
|
Robaki atakuj?
|
Stop Bugging Me
|
| Szkolna wycieczka
|
Field Tripped
|
|
|
| 15.05.2010
|
05.05.2011
|
30
|
Ali-lokator
|
Gator Watch
|
| Goł?bie serce
|
In the Line of Doody
|
|
|
| 19.07.2010
|
12.05.2011
|
31
|
Zaginiony skarb Złotego Wiewiora
|
The Lost Treasure of the Golden Squirrel
|
|
|
| 18.09.2010
|
19.05.2011
|
32
|
Noce i dnie
|
Night and Dazed
|
| W u?cisku boa
|
The Big Squeeze
|
|
|
| 19.06.2010
|
26.05.2011
|
33
|
Uwolni? owc?
|
Can’t Touch This
|
| Twarde jajko do zgryzienia
|
Hard Boiled Eggy
|
|
|
| 02.10.2010
|
02.06.2011
|
34
|
Ostro?nie z ?yczeniami
|
Wishful Thinking
|
| Prima Aprilis
|
April Fools
|
|
|
| 09.10.2010
|
09.06.2011
|
35
|
Cze??, laleczko
|
Hello, Dollface
|
| 21.07.2010
|
Drobnym drukiem
|
Fit to Print
|
|
|
| 19.07.2010
|
16.06.2011
|
36
|
Zaraza
|
Operation ?Cooties”
|
| 23.10.2010
|
Dorwa? kierowc?
|
Driven to the Brink
|
|
|
| 19.07.2010
|
23.06.2011
|
37
|
Pan Talon
|
Mr. Tux
|
| Przetrwa? w miejskiej d?ungli
|
Concrete Jungle Survival
|
|
|
| 23.10.2010
|
30.06.2011
|
38
|
Przyjaciel w pudełku
|
Friend-in-a-Box
|
| 04.09.2010
|
Borsucza siła
|
Badger Pride
|
|
|
| 16.10.2010
|
07.07.2011
|
39
|
Zakazany wynalazek
|
Invention Intervention
|
| Fajny wozek
|
Cradle and All
|
|
|
| 12.12.2010
|
14.07.2011
|
40
|
Przed?wi?teczna gor?czka
|
The All Nighter Before Christmas
|
|
|
| 06.11.2010
|
21.07.2011
|
41
|
Wykona? robot?
|
Work Order
|
| Brylantowy krol
|
Hot Ice
|
|
|
| 15.01.2011
|
28.07.2011
|
42
|
Knujemy
|
Whispers and Coups
|
| Czarodziejski p?dzel
|
Brush with Danger!
|
|
|
| 31.03.2011
|
04.08.2011
|
43
|
Wyobcowany
|
Alienated
|
| 18.04.2011
|
Biała dama
|
The Otter Woman
|
|
|
| 12.02.2011
|
11.08.2011
|
44
|
Dyrektor X
|
The Officer X Factor
|
| Miło?? boli
|
Love Hurts
|
|
|
| 08.07.2011
|
18.08.2011
|
45
|
Operacja: Dobry uczynek
|
Operation: Good Deed
|
| Chrupki w pudle
|
When the Chips Are Down
|
|
|
| 19.03.2011
|
25.08.2011
|
46
|
Wspołlokator
|
Kanga Management
|
| Jestem szczurem
|
Rat Fink
|
|
|
| 26.02.2011
|
01.09.2011
|
47
|
Prawa r?ka
|
Right Hand Man
|
| Gdzie moj mozg?
|
Brain Drain
|
|
|
| 02.04.2011
|
08.09.2011
|
48
|
Za słodko
|
Cute-astrophe
|
| 26.03.2011
|
Krolem by?
|
King Julien for a Day
|
|
|
| 17.06.2011
|
15.09.2011
|
49
|
Wizyta wujka
|
A Visit from Uncle Nigel
|
| 26.03.2011
|
Maurice idzie spa?
|
Maurice at Peace
|
|
|
| 19.03.2011
|
22.09.2011
|
50
|
Zamaskowany wichrzyciel
|
Danger Wears a Cape
|
| Operacja: Teatr
|
Operation: Break-speare
|
|
|
| 13.06.2011
|
29.09.2011
|
51
|
Operacja: Zmie? s?siada
|
Operation: Neighbor Swap
|
| 16.06.2011
|
Nie wolno prze?ledzi?
|
Herring Impaired
|
|
|
| 15.06.2011
|
06.10.2011
|
52
|
Mały ptaszek
|
Rock-a-Bye Birdie
|
| 14.06.2011
|
Boa m?ciciel
|
All Tied Up with a Boa
|
|
|
| 11.02.2012
|
05.04.2012
|
53
|
Nienawi?? od pierwszego wejrzenia
|
Loathe at First Sight
|
| Problem z ?elusiem
|
The Trouble With Jiggles
|
|
|
| 06.01.2012
|
12.04.2012
|
54
|
Włochaty problem
|
Hair Apparent
|
| Miło?? o długiej szyi
|
Love Takes Flightless
|
|
|
| 20.08.2011
|
19.04.2012
|
55
|
Wymarzone wakacje
|
The Hoboken Surprise
|
|
|
| 24.09.2011
|
26.04.2012
|
56
|
Zwierz?ta domowe
|
Pets Peeved
|
| Tyci-tyci
|
Byte-Sized
|
|
|
| 26.11.2011
|
03.05.2012
|
57
|
Arcywrog
|
Arch-Enemy
|
| Wielki S.T.A.N.K.
|
The Big S.T.A.N.K.
|
|
|
| 31.03.2012
|
10.05.2012
|
58
|
Niebezpieczna gra
|
The Most Dangerous Game Night
|
| 27.04.2012
|
Uliczny kolega
|
Street Smarts
|
|
|
| 10.10.2011
|
17.05.2012
|
59
|
Czas stop
|
Time Out
|
| Nasz człowiek w Greferbergerstanie
|
Our Man in Grrfurjiclestan
|
|
|
| 09.09.2011
|
24.05.2012
|
60
|
Powrot zemsty Doktora Bulgota
|
The Return of the Revenge of Dr. Blowhole
|
| 61
|
|
|
| 10.10.2011
|
31.05.2012
|
62
|
Uwierz w bebech
|
Gut Instinct
|
| Ptak zamkni?ty, ptak szalony
|
I Know Why the Caged Bird Goes Insane
|
|
|
| 16.01.2012
|
07.06.2012
|
63
|
Operacja: Antarktyda
|
Operation: Antarctica
|
|
|
| 27.05.2012
|
14.06.2012
|
64
|
Bezsenny ninja
|
Nighty Night Ninja
|
| 17.05.2012
|
Wrog u bram
|
Siege the Day
|
|
|
| 16.01.2012
|
21.06.2012
|
65
|
Impas w tunelu
|
The Big Move
|
| Zagro?ony gatunek
|
Endangerous Species
|
|
|
| SEZON TRZECI
|
|
|
| 13.05.2012
|
04.08.2012
|
66
|
Mała Stopa
|
Littlefoot
|
| Matczyna miło??
|
Smotherly Love
|
|
|
| 03.06.2012
|
11.08.2012
|
67
|
?ledzik dla szefa
|
A Kipper for Skipper
|
| Wewn?trzne pi?kno
|
High Moltage
|
|
|
| 22.04.2012
|
18.08.2012
|
68
|
Operacja: Wielka kula
|
Operation: Big Blue Marble
|
|
|
| 16.04.2012
|
25.08.2012
|
69
|
Koty dwa
|
Feline Fervor
|
| 19.04.2012
|
Akcja bez zad?cia
|
Action Reaction
|
|
|
| 17.06.2012
|
01.09.2012
|
70
|
Kura mozgowa
|
Mental Hen
|
| 20.04.2012
|
Krolestwo za kciuk
|
Thumb Drive
|
|
|
| 20.05.2012
|
08.09.2012
|
71
|
Gracja na lodzie
|
Antics on Ice
|
| Podkopany dołek
|
Showdown on Fairway 18
|
|
|
| 17.04.2012
|
15.09.2012
|
72
|
Ja, krol
|
King Me
|
| 29.07.2012
|
Szeregowy i fabryka cuksow
|
Private and the Winky Factory
|
|
|
| 19.12.2015
|
22.09.2012
|
73
|
Najlepszy wrog
|
Best Foes
|
| Noc Wezuwiuszow
|
Night of the Vesuviuses
|
|
|
| 24.11.2015
|
29.09.2012
|
74
|
Operacja: Jednoro?ec apokalipsy
|
Operation: Lunacorn Apocalypse
|
|
|
| 10.06.2012
|
06.10.2012
|
75
|
Wsz?dzie ?oł?dzie
|
Nuts to You
|
| Terror z Madagaskaru
|
The Terror of Madagascar
|
|
|
| 03.11.2012
|
18.02.2013
|
76
|
Bananowa Afryka
|
Best Laid Plantains
|
| 29.07.2012
|
Test na szefa
|
P.E.L.T
|
|
|
| 24.12.2013
|
19.02.2013
|
77
|
Operacja: Podmianka
|
Operation: Swap-panzee
|
| ?niegogeddon
|
Snowmageddon
|
|
|
| 14.02.2015
|
20.02.2013
|
78
|
Tunel miło?ci
|
Tunnel of Love
|
| 03.11.2012
|
Idealny dzie?
|
Skipper Makes Perfect
|
|
|
| 25.11.2015
|
21.02.2013
|
79
|
Pingwin, ktory mnie kochał
|
The Penguin Who Loved Me
|
|
|
| 10.11.2012
|
22.02.2013
|
80
|
Kulki s?dowe
|
Marble Jarhead
|
| Gdy Chucka brak
|
Goodnight and Good Chuck
|
|
|
- ↑
Stan na 10 listopada 2012 r.
- ↑
Data zako?czenia regularnej premiery na Nickelodeon (czyli nie licz?c odcinka 20).
- ↑
Tytuł nawi?zuje do piosenki The Winner Takes It All zespołu ABBA
- ↑
Pocz?tkowo oficjalny polski tytuł nie był znany, poniewa? w czołowce przez pomyłk? podano tłumaczenie
Ni wydra, ni...
pochodz?ce z odcinka
Otter Gone Wild
. Po?niej bł?d poprawiono.
- ↑
Jest to data premiery na Comedy Central. Na kanale Nickelodeon ten odcinek miał premier? dopiero 14 kwietnia 2011.
